阿布努瓦斯的故事 阿布努瓦斯的真实故事
你现在阅读的是一篇关于阿布努瓦斯的故事的文章,里面有丰富多彩的内容,还有给你准备阿布努瓦斯的真实故事和阿布努瓦斯的故事的精彩内容哦。
阿布努瓦斯的故事 阿布努瓦斯的真实故事(一)
一
有一次,阿布努瓦斯造了一幢房子,当房子造好后,他开始找买主。他的运气还算好,找到一个商人,同意买房子。但是商人只要上面部分,以及靠在墙边的楼梯,这样商人可以上去。过了好多天,阿布努瓦斯仍想把房子的下面部分也卖给商人,但商人不要。阿布努瓦斯就去找别的买主,可是没找到。于是阿布努瓦斯耍滑头了,他雇了几个短工带回家里。
阿布努瓦斯对商人说:
“我要拆除属于我的下面部分,你把上面部分撑撑牢,以后不要说我事先不说。”
商人没办法,只好以阿布努瓦斯出的价格买下了整幢房子。
二
从前有一个老太婆和一个儿子,他们很穷。有一天,他们家里来了一个商人,对青年说:
“如果你能在结冰的湖里站一夜,我给你一万第纳尔。”
青年接受了商人的建议,在冰冷的湖里站了一夜。母亲疼儿子,也在湖边过了一夜。她在岸上等,给儿子照亮。天亮了,青年对商人说:
“把钱给我吧。”
商人答道:
“不给。”
青年问:
“为什么不给?”
商人说:
“因为你母亲给你整夜取暖。”
青年答:
“不是取暖,她给我照亮。”
商人说:
“你说谎,她给你取暖。”
青年去告诉阿布努瓦斯。阿布努瓦斯说:
“好吧,我帮你忙。”
这时阿布努瓦斯说:
“你先去向国王告状。”
青年把一切情况都向国王说了。国王却回答说:
“商人对的,他不应给你钱。”
青年把国王的决定告诉了阿布努瓦斯,阿布努瓦斯说:“明天你一定能得到应得的钱。”
阿布努瓦斯买了一只山羊、油、辣椒和举行酒宴的小菜。他宰了羊,把油切成小块,放在锅里,米放在锅里,生了火,把一锅水放在离炉子较远的地方。然后阿布努瓦斯请人吃饭,他请了国王和大臣们。
他们来了,在阿布努瓦斯的家里一直坐到天黑,连一杯咖啡也没吃到。
人们心里很气,他们到厨房里去看,看到肉放在离炉子很远的地方。国王对阿布努瓦斯说:
“你发疯了!”
“为什么?国王。”
“我们一早就来,可什么也没吃过,我们连菜也没看到!”
阿布努瓦斯答道:
“国王,肉有人在烧,但没烧好。”
国王到厨房去看,看见肉和米离炉子很远,说:
“这些东西十年后也烧不熟。”
阿布努瓦斯回答说:
“不,菜会烧好的。”
国王说:
“不,我知道菜烧不熟的。我去对大臣说,叫他们都回去。”
“国王,你不要发火。您想想在冰冷的湖里站了一整夜的青年吧,他来向你告状,你说商人的话是对的。他母亲只是疼儿子,给他照照亮,如果那也算是母亲给儿子取暖的话,那么这里的小菜也早就烧熟了。”
国王说:
“阿布努瓦斯,你说得对。”国王说完,马上命令商人交出属于青年的钱。
商人被迫交出了钱,然后阿布努瓦斯吩咐烧菜,宴请客人。
阿布努瓦斯就这样帮助青年收回了应该得到的钱。
三
某人想去旅行,但他家里有一头母牛。他就把牛牵到城里一个老头家去。
老头家有一头公牛,所以那人在旅行时,他的母牛产了七头牛犊。他旅行回来后,到老头家去取自己的母牛,说:“我要取回母牛和牛犊。”
老头说:
“你到牛棚去牵自己的母牛。”
“我的母牛还产了牛犊啊!”
“不,这是我的公牛产的,你牵来母牛时没有牛犊,现在也只能牵回去一头。”
那个人很气,就去找阿布努瓦斯,把一切情况全对他说了。阿布努瓦斯答应帮忙。他走进家里,拿了件又旧又破的衣服,穿在身上,到老头的家去了。
“老头,借三个卢比给我,我想请请我的父亲,因为他养了我。”
“如果你说是母亲养了你,我就给你三个卢比。”
“不对,老大爷,是父亲生我的。”
“我可从来没听说男人会养孩子的。”
“老大爷,怎么会没有!是你第一个这么说的!”
老头不同意阿布努瓦斯的话,于是阿布努瓦斯大声说:“既然男人不会养孩子,那为什么你抢走牵来母牛那人的牛犊?你说过,是你的公牛产了牛犊。”
老头对阿布努瓦斯的话无言可答,就只好把七头牛犊全交还给了它们的主人。
四
有一天,阿布努瓦斯得到一百第纳尔,他到市场上去,买了一头好驴子,骑在上面,回家了。一个人来向他借驴子,阿布努瓦斯说:
“驴子现在不在家里。”
可是,驴子竟在院子里叫了起来。那人很高兴,忙说:
“驴子在!这不是驴子在叫吗?你还说它不在家!”
阿布努瓦斯笑了一下问:
“你来向我借什么?是驴子还是驴子的叫声?如果你是来借驴子叫声的,那么我也会叫。于是阿布努瓦斯学驴子叫:“伊——啊!伊——啊——啊!伊——啊——啊!”他叫了一会儿又说,“客人,为什么站着,你骑上去走吧。”
五
巴格达城的显贵富商不喜欢阿布努瓦斯,他们决定耍弄阴谋,挑拨他同国王争吵。他们唆使国王召见阿布努瓦斯。国王说:
“我要你在三天之内在天空中造一座房子,你不执行我的意旨,我就要下令处决你。”
“国王陛下,好的。”阿布努瓦斯回答后,就出了宫。
阿布努瓦斯回家后,就考虑如何造这种房子。想啊想,终于想了出来。
他取了一张纸和一点浆糊,做了一只风筝,在风筝上缚了一只铃和一根长绳子。起风时,阿布努瓦斯把风筝放到天空,绳子一系在树上,不让风筝被风吹走。
第二天一早,居民们都听见了铃声,抬头一看,看到高空上有一个黑点子,他们十分惊奇,这种东西他们是见所未见,闻所未闻的。
这时,阿布努瓦斯去见国王,报告说:
“国王,房子已经造好,你打开窗子看一看吧!”
国王打开窗,阿布努瓦斯给他指了天空上的黑点,问:
“你听见了响声吗?”
国王说:“我听见了。”
“这是师傅在做屋顶,但是做屋顶的木板不够用,请你给一点木板,叫人拿上去。”
国王很惊奇,问:“人怎么上去?”
“哦,那不要担心!那里有路。”阿布努瓦斯回答说。
这时国王叫来仆人,对他们说:
“你们去搬点木板来,跟阿布努瓦斯去。”
奴仆把木板搬来了,阿布努瓦斯带他们向着系风筝的一棵树走去。当他们来到那里时,阿布努瓦斯指指绳子,说:
“这是通向房子的路,现在你们走上去吧!”
奴仆们想爬上去,但爬不上,他们说:
“我们不会走这种路!”
“不行!你们一定要走上去!”阿布努瓦斯说,“国王的圣旨你们听不听?房子造不好,他要动怒的。”
奴仆们再次想在绳子上走,还是不成功。这样反复了好多次,最后他们只得回去报告国王说:
“我们无法从绳子上走到天上去。”
国王听了,十分恼怒,但他想了一想,叫道:
“世界上没有一个人能从绳子上走到天上去的!”
这时,阿布努瓦斯问国王:
“国王,如果你知道这一点,为什么叫我在天上造房子?”
国王无言可答地沉默一会儿,只得让阿布努瓦斯出了王宫。
阿布努瓦斯走到大树前,解了绳子,让风筝飞走了。他又一次用智慧胜了权贵们。
六
有一天,阿布努瓦斯没有钱了,他同妻子商量,但她也想不出一个办法,说:“你自己好好想一想吧。”
这时,阿布努瓦斯说:
“我去对国王说,我的妻子死了。你去对王后说,我死了。这样,他们会给我们丧葬费的,我们可以有钱买需要的东西了。”
他们就这么做了。阿布努瓦斯到了国王跟前,哭着说:
“国王,今天早晨,我的妻子死了,我没有钱葬妻子。”
国王可怜他,给了他包尸体的布和钱。
同时,阿布努瓦斯的妻子去见王后,流着泪说:
“王后,我的男人刚死去,我没有钱去安葬。”王后也同情她的苦难,给了她包尸体的布和钱。
阿布努瓦斯回到家里数了钱,同妻子一起到市场上去买东西了。
这时国王来到王后那里,告诉她:
“你听说阿布努瓦斯的妻子死了吗?”
“真的?”她大吃一惊。她也告诉国王说,阿布努瓦斯也死了。他们互相看了一眼,相视而笑。然后,国王叫人去看一下,阿布努瓦斯是否真的死了。
奴仆来到阿布努瓦斯的家,看到他躺在桌上,妻子把包尸布盖在他身上。
妻子看到国王派来的奴仆就哭起来:
“我好苦命啊!男人死了!我一个人怎么过日子啊!”
奴仆刚走到阿布努瓦斯身前,他突然打了一下喷嚏,好象刚刚复活,奴仆大惊失色,叫道:
“阿布努瓦斯,怎么搞的,你不是刚刚死了,怎么又活了?”
“真主保佑!他使死者复活,使活人死去。”阿布努瓦斯说。
奴仆们对这种奇迹感到奇怪,就带阿布努瓦斯去见国王。
国王凶狠地望了他一眼,问:
“阿布努瓦斯,你为何骗我,早晨你来告诉我,说你妻子死了,我给了你丧葬费。后来,你的妻子又来,说是你死了,王后也给了丧葬费。原来,你根本不想死,只不过想要点钱。”
阿布努瓦斯答道:
“我没有骗,早晨我的妻子死了,我正要葬她,她突然复活了。然后我死了,后来,我也复活了。不信,你问奴仆,他们亲眼看见的。”
奴仆们都说是真的,国王只得相信了。
七
有一天,阿布努瓦斯说:
“要是真主给我九百九十九个银币,那么我一个也不花掉,一定要积满整整一千。”
人们听了后想:真是个神经病!哪里见过有人得了九百九十九个银币,离一千只少一个,而不花钱的?世界上怕未必能找到这样的人!”
阿布努瓦斯的话很快就传遍了全城。一个富商想试试阿布努瓦斯,如果他得到一千少一个银币时,是否真的一个钱也不花?半夜里他偷偷地往阿布努瓦斯的院子里扔了一袋钱。
第二天早晨,阿布努瓦斯醒来,在院子里拾到了钱袋,他很高兴,拿回家就数钱。袋里有九百九十九个银币,离一千只少一个。
“赞美真主!”阿布努瓦斯叫道,“上帝听到了我的请求,给了我一千银币。但是我现在只有九百九十九个,一个银币我借给上帝,下一次他会还我的。”
然后,阿布努瓦斯到市场上去,花光了全部的钱。
第二天,那个商人知道他已花完了钱,就来问他:
“你在院子里拾到过一袋钱吗?”
“拾到过。”阿布努瓦斯说。
“里面有多少钱?”
“九百九十九个,一千少一个。”
“那么请你把钱还给主人。”
“我为什么要还?”
“因为你没有兑现自己许下的诺言。”商人答道,“你想一想,你不是说过:‘如果真主给我九百九十九个银币,不积满一千,我就一个也不花。’可是你昨天全花光了。”
“不还,我不会还钱的。”阿布努瓦斯说,“我要求真主,真主满足了我的愿望,他给我不是一千,给我九百九十九个银币,因为一个银币我借给了真主,难道真主不会还我吗?怎么,钱袋是你给我的?”
“当然是我。”商人答。
于是,他们争吵起来,后来决定去请哈龙·阿尔·拉西特国王解决。
阿布努瓦斯说:
“我这个样子不能去见国王,我没有一件象样的衣服,也没有你那种缠头布和驴子,你能给我吗?”
“可以给你。”商人答道,他叫奴隶给他拿来衣服、缠头布,还牵来一头驴子。
阿布努瓦斯换了衣服,骑在驴子上,他们就到王宫里去了。国王接待了他们,商人就控告阿布努瓦斯。阿布努瓦斯说:
“这个人指责我拿他的钱是没有理由的,也许他会说,骑的驴子也是他的。”
“当然是我的!”商人插进来说。
“衣服也是你的?”
“当然是我的。”
“缠头布也是你的?”
“什么?这一切难道不都是我的?”商人气得直叫。
这时,国王相信,怪罪阿布努瓦斯是不公正的,认为他是对的。
阿布努瓦斯又一次用智慧胜了商人。
八
有一天,阿布努瓦斯到森林里去打柴。他爬上树枝,用斧头把树枝从树身上砍下来。一个人走过,看到阿布努瓦斯坐在枝上,就叫:
“你坐得不对!树枝要掉下来了,你也会同它一起掉下来的。”
“真的吗?”阿布努瓦斯笑道,“我这是用新法砍树。”
那人不再说了,继续走自己的路。这时,阿布努瓦斯砍下了树枝,树枝掉下来,他也一起掉下来。他吃了一惊,想起了过路人说的话,他跳起来就去追。他追上那人问:
“喂,朋友!请告诉我死的日期!”
“我怎么知道?”过路人惊奇地问。
“怎么不知道!你说我要掉下来,我就真的掉下来了。”
“啊!原来如此!”过路人恍然大悟,说,“我看到你坐在砍的那根树枝上,所以才这么说。至于你的死期,我无法预言。”
但阿布努瓦斯还是要问,过路人见他缠住不放,就随便说:
“当你骑着自己的驴子,而驴子又在路上跌交三次,那天的白天就是你的死期。”
阿布努瓦斯努力记住这些话。有一天,他骑了驴子到田里去。回来时,阿布努瓦斯赶得很急,用鞭子抽驴子,要它快跑。驴子跑了几步,跌了一交,过了一会儿,又跌了一交。阿布努瓦斯马上惊觉起来,想:啊,我的死期已到!他刚想到这里,驴子第三次跌交了,阿布努瓦斯马上跌到地上,伸直四肢,以为自己死了。
他躺在路边,想:“我的驴子今天跌交三次,今天就是我的死期。”他就这么躺了三天三夜,吓得动也不敢动。
这时城里的人在找阿布努瓦斯,但到处找不到。一个过路人走过阿布努瓦斯躺着的地方,走到他面前问:
“请问这条路是不是通到哈龙·阿尔·拉西恃国王的京城?”
阿布努瓦斯稍为弯起身,往四周望了一下,回答说:
“我活着时认识这里的路,你走过那棵芒果树,就快要看见城市了。”
过路人听到这种话,感到很奇怪,问:
“为什么你回答得那么奇怪,说什么:当我活的时候,我是认识路的?”
阿布努瓦斯说:
“这是因为我马上就要死了。”他说完又躺在地上了。
几个贝都印人骑着骆驼走过,突然骆驼受惊,往前乱窜。贝都印人很奇怪,慌忙下了骆驼,原来是阿布努瓦斯躺在地上。贝都印人用脚踢他,他勇敢地忍受着,因为他以为自己死了!贝都印人踢累了,爬上骆驼继续走。
这时,向阿布努瓦斯问过路的那个人,受到了国王的接见。他听人们在谈论阿布努瓦斯失踪的事,就说:
“我进城时,路上遇到一个人,他象死人一样躺着,他也许就是你们说的阿布努瓦斯。我问他,如何进城,他的回答很奇怪,说:‘我活着时认识这条路,你经过一棵芒果树再向前走去。’”
国王想了一想,认为只有阿布努瓦斯才能这么回答,所以他说:
“阿布努瓦斯一定出了事,否则不会躺在那里的,如果就这么去叫他,他是怎么也不会来的,要想个办法。”
于是国王对奴仆说:
“你们拿了号角去吹,一直吹到阿布努瓦斯听见为止。然后你们说:‘你起来吧,城里早已发布了起死回生的命令。’”
奴仆们去了。他们吹着号角,宣布着起死回生的命令。就这样一边吹,一边走到了阿布努瓦斯身边。他还是象死人一样躺在路上,奴仆们叫道:
“阿布努瓦斯起来吧!城里已公布了起死回生的命令。”他一听到这话,马上站起来,跟着奴仆们走了。他刚走进城,只见周围聚集了一大群人,人们哈哈大笑,讽刺他:“啊!你们来看,阿布努瓦斯起死回生了!”
有的人还问起他死后的生活,但阿布努瓦斯不理会讥笑,严肃地说:
“人们只是吓唬我们,说什么阴间里有什么有什么,实际上,那里一无所有,我只知道阳间里在闹饥荒,因为我老是想吃。”
真的,他多想吃啊!他已整整三天三夜没吃过一点东西!
阿布努瓦斯又继续说。
“我看见过贝都印人骑着骆驼,如果你们在阴间里碰到他们就完了!他们打人可厉害!你们看!”阿布努瓦斯露出身上的伤痕给大家看。
最后,阿布努瓦斯被带进王宫,国王命令他说:
“说说你的经历吧!”
于是他又把以上的事讲了一遍。国王说:
“是哪个人在害你!”
阿布努瓦斯不同意,说:
“不是,恰恰相反,他为我做了好事,现在我知道了死后的生活。”
九
巴格达的权贵和富人们多次想要惩治阿布努瓦斯。但是国王庇护他,因为那些权贵富人个个是饭桶,什么事也不会干。后来,他们的阴谋却得逞了。
他们搞了阴谋使国王下令将阿布努瓦斯扔入井里。因为井里有只狮子,所以富人们知道后,松了一口气,说:
“这下,我们终于除掉了他。”
他们以为狮子一定会吃掉他。但是要干掉阿布努瓦斯并非那么容易。当阿布努瓦斯看见狮子后,心里想:狮子马上就要吃掉我,我来抓抓它的耳朵,这也许会使它欢喜我,而不吃我。
阿布努瓦斯的故事 阿布努瓦斯的真实故事(二)
某国有一个穷农民,他有一个妻子和两个孩子。为了养家,农民每天到森林里去砍伐竹子,然后在城里出卖。有一天,农民来到了森林,他刚走进小树丛里,忽然听到了声音:
“你要找到更长的竹子,就跟我走!”
农民回头一看,没有一个人。
“谁在叫我?”农民非常惊奇,就向声音传来的方向走去。
不一会儿,他真地碰到了一处竹林,里面竹子都很高。农民很高兴,就动手砍竹子了。他不知道,这一切,都是魔鬼设下的圈套。这声音就是魔鬼为了诱骗他而发出来的。
农民砍好了竹子,背在肩上,就回家去了。但是无论他怎么努力,总找不到回家的路。魔鬼在暗地里看着农民,嘲笑他说:
“现在,你永远也别想走出去了!趁你在这里乱闯,我变成你的样子,到你家里,吃掉你的妻子和孩子,然后再来把你也吃掉。”
于是,恶魔变成了农民,到他家里去了。农民的妻子见了,没有怀疑魔鬼是不是自己的丈夫,就给他端来了晚饭。吃好晚饭后,又拿来了烟斗和烟叶,魔鬼同她的丈夫一点也没区别,就是坐在窗口抽烟时,也同她丈夫一模一样。临睡前,魔鬼叫女人用油给他擦脚,以消除疲劳。
女农民用油帮他擦皮肤。魔鬼舒服极了。他心想:等他们熟睡时,我再把他们都吃掉!现在,我不妨先休息一下,消除路上的疲劳!于是,他就不知不觉地睡得象死人一般。
而女农民从一开始就发现,他的脚趾是弯的。她感到奇怪,心想:只有魔鬼才是这样。于是,她发现面前的不是丈夫,而是魔鬼!但是她克制自己,一点也不露出恐惧的神色,继续给他的脚擦油。等到魔鬼熟睡后,女农民轻轻地在他身边放了三只枕头,让他还以为旁边有人睡着。接着,她同孩子一起离开了家。在走之前,她又在地上撒了豆子,上面盖上了草席,然后拿走了通到下面一层去的扶梯,再放上一大锅开水。聪明的女农民做好这一切后,就在不远的地方藏了起来。
到了后半夜,魔鬼醒了,心想:“我休息够了,现在可以吃点热的血了!”
于是,他一口咬住了枕头,原来,他以为旁边睡着的是女农民了。但是咬下去后,他发现嘴里不是血,而是羽毛!魔鬼在黑暗中找了好时间,但除了枕头外,什么也没找到。
“啊!她骗了我!”魔鬼的牙齿咬得格格响:“没关系,反正你逃不脱!”
魔鬼从床上跳起来,没走几步,脚上碰到了一张草席;他一踏上草席,下面的豆子就滚动了。魔鬼站不住,扑通一声跌倒在地上。他好不容易站起来,摇摇晃晃向扶梯走去,没料到,扶梯己被搬去,他一脚踏空,就掉到一大锅的开水里去了。于是,魔鬼完蛋了。
女农民等到屋里的响声停了,就小心地打开门,朝里面一看,一切都象她所预料的。现在只要考虑如何去掉魔鬼的尸体了。这对聪明的女农民来说,根本不是什么困难。
在房间的角落里有一只大箱子,这是女农民从娘家带来的嫁妆。箱子是空的,因为家里没有什么东西需要遮掩别人眼睛。女农民好不容易把嗜血成性的恶魔的尸体塞入箱子,锁了起来,然后安心地躺下来睡觉,甚至连门也没有上锁。
这一夜有几个小偷东奔西跑,在富人家里偷不到东西。当鸡叫第一遍时,他们到了女农民家。小偷们走到门口,试着开门,门却没上锁,小偷感谢命运的帮助,终于给他们带来了成功。他们潜入房子里,看见屋角有一只大箱子。
“这东西可以拿走!”贪心的人高兴起来了,试着抬起箱子。
“现在不是看箱子里东西的时候!”贼头目说:“天马上就要亮了,可能会碰到人。我们快把箱子拖到森林里去,到那边去看看里面是什么东西,然后再分赃。”小偷们好不容易才把沉重的箱子从女农民家里拖出来,喘着气,朝森林里拖去。在路上,一个小偷说:
“我们从来没有拿到过那么多的财物,我们发财了!”
另外一个补充说:
“任何人也不许多分,要大家平分!”
他们已经感到分赃的快乐了。到了森林后,他们想马上把箱子打开来看。
可是,开了很久,锁还是打不开。他们终于敲坏了锁,打开了箱盖,一看,他们都吓得呆住了,拼命地向四处逃散;逃到了家里后,还是发抖,不省人事。许多贼以后就不敢夜里出去偷了。
再说,女农民等到小偷们把箱子拖出门之后,就锁上了门,睡觉了。天亮时,她到森林里去找丈夫。她心想:要是恶魔吃了我的丈夫,我一定要把他的骨头找来,放在火上烧掉。
她很快在竹林里找到了丈夫,原来他还活着,只是不会说话了:望着妻子,说不出话,只是微笑。
聪明的女人知道、这是中了恶魔的邪!没什么关系,我马上把你治好!
于是,她开始一边用自己黑纱丽(印度的妇女服装,是一块围腰的布,布的一端搭在肩上)的一端扇丈夫,一边念着咒语。
不多一会儿,农民就恢复了正常。他一恢复说话能力,就把他遇到的奇事告诉妻子听,以为这会使她惊奇的。但是,妻子讲给他听的事更为神奇:
她如何杀死恶魔,救出全家。农民对妻子的聪明机智感叹不已,连连感谢她的救命之恩。
这一天,农民的全家坐在桌子边做弥撒仪式——一种把福仪式。女农民给每人一只煮蛋和一碗酒,这种仪式要求大家互相鞠躬。等吃完蛋,喝完酒,参加这个仪式的人,必须坐着饿三天。但是,大家都感到幸福,感谢命运。
从此后,农民的家庭虽然穷,但却是幸福、平安的!因为家里的人都和睦相处,从不互相欺负。
阿布努瓦斯的故事 阿布努瓦斯的真实故事(三)
从前有一个有钱有势的公爵。他家的仓库里堆满了金银财宝,装钱的柜子排了一行又一行,个个都装满了金光闪闪的金币,他的财富真是数也数不清!
他的房子盖在一座小山顶上,四周有高高的围墙,墙角上还有四个钟楼。
围墙外面是一圈灌满了水的大水沟。
这个公爵又凶残又任性,他狂妄地说:
“我的仓库里堆满了黄金,我的房子是全国最高的,我是一个最显赫的公爵,我想干什么,就一定要办到!”
有一天,公爵巡视了一遍自己的领地,发现小山岗的那一边还有一个村庄,那小小的农舍掩没在绿荫之中,周围还星星点点地有一些畜棚、草棚和水井。
公爵慢慢悠悠地把那个地方仔细看了一遍。那儿的房子整整齐齐,干草垛得井井有条。院子里,鸡群和鹅群在欢快地歌唱,四周还围有一圈非常别致的金色的篱笆墙。
“这个小村子倒是不错呀!”公爵一边赞赏,一边骑着他的千里马来到房前。主人在门口恭恭敬敬地迎候他。
公爵傲慢地说:
“喂,我已经看中了你的这个农舍,你是不是愿意把它卖给我呀?”
“请原谅,我的大人。”农民回答说。“我不能把它卖给你。这里住过我的父亲母亲、我的爷爷奶奶。我家祖祖辈辈都住在这里,我还想在这里度晚年呢。我死了之后,我的子子孙孙还要在这里住下去,你说,我怎么能把这座房子卖掉呢?”
“你这个无礼的家伙!”公爵发起火来。他已经打定了主意,无论如何也要把这个农舍弄到手。“你怎么敢同我尊贵的公爵大人顶嘴?好了,我给你一个期限:明天早上如果你还不能满足我的愿望,你就绝不会有什么好下场!”公爵威胁了一阵,就骑着马回去了。
农民摇了摇头。他丝毫都不害怕。他想:
“只要我自己拿定了主意,公爵再威胁我也没有用!”
第二天一大早,公爵就骑着马过来了。他老远就喊:
“喂,老乡,你想好了没有?同意把房子卖给我吗?”
农民很有礼貌地向他欠了欠身子,说:
“老爷,我昨天已经回答你了,这所房子我不能卖。”
“什么,你不卖?”公爵冷笑着说:“好吧,那你就等着瞧吧,我要把它夺过来!”
公爵气得满脸通红,把鞭子一挥,就找法官去打官司。
法官们知道公爵有钱有势,谁都不敢得罪他,连连向他鞠躬,虔诚得脑袋都快要碰到地上了。他们低三下四地说:
“卑职不敢用自己平平庸庸的眼睛抬头看您公爵大人!”
公爵向他们喝道:
“我先不管这些规矩,我是找你们打官司来的!”
他就把自己要买家产的事情说了一遍。
法官们连忙献媚地说:
“这个案子再简单不过了,我们马上就能判决!”
法官们把农民传到法庭,先是一顿恐吓:
“你这个傻瓜,公爵大人给你钱你还不要,胆敢硬顶!你那个房子有什么可宝贵的?还是趁早同意了吧!”
“我怎么能同意呢?”农民说:“这所房子虽然普普通通,可是这里住过我的父亲母亲,爷爷奶奶,曾祖父曾祖母,住过我的老祖宗!我自己要在这里住到老,还有我的儿子、孙子,他们也要在这里住下去!你们这些法官都是一些有学问、懂道理的人,你们怎么能叫我把房子卖掉呢?”
法官们对他说:
“你这个乡巴佬简直是脑袋发昏,敢跟公爵大人对抗。既然这样,那么就只好打官司了。其实,公爵大人随时都可以把你的房子拿到手,揪着脖子把你撵走。不过,公爵大人讲究正义,他吩咐我们要秉公判案,我们就只好审理你们这场官司了。”
农民说:
“我和公爵之间哪儿有什么官司好打呀?他有他的房子,我有我的房子,真是井水不犯河水。不过,既然要打官司,你们就把良心摆正了,评评谁有理吧!”
法官们开始审案子了。他们审了一天又一天,一个礼拜过去了,案子还没有审完。对于公爵来说,这无损于他一根毫毛。他派了一个忠实的狗腿子代他出庭,狗腿子竭力为公爵辩护,一张油嘴说个不停。可是,农民却耽误不起,他有一大堆农活要干,还要运柴禾,钉马掌,哪样事情不是他亲自动手干呀!经不住这么多的折磨,他瘦了许多,眼窝都陷下去了。但是,他认为自己有理,还是一口咬定不卖这所房子,不管法官们怎么说,都寸步不让。
后来,法官对他说:
“我们为你们忙了这么多天,是为了把案子判得公正。现在你该向我们付钱了!”
“我为什么要付钱呢?”农民说:“我没有钱!这场官司也不是我要打的!”
这时候,公爵的狗腿子连忙塞给法官一袋金币,说:
“这是给法官先生的报酬,谢谢你们主持公道,审了这么多天!”
法官拿到了钱,立即把房子判给了公爵,硬逼农民搬到别处去住。
农民气极了,对他们说:
“唉,你们这群法官真昏庸,都象你们这样审案子,世界上就没有讲理的地方了!说不定天上还有一个法官,他会惩罚你们的!”
法官们哈哈大笑。年纪最大的法官对他说:
“乡巴佬,你胡说些什么呀!天上哪里有什么真理?真理早就死亡了!”
“原来是这样!”农民说:“从前还有地方讲理,现在连个讲理的地方都没有了,真叫人伤心!”
“快走开,快走开!”法官们说,“快回去把房子让出来吧,公爵大人的忍耐是有限度的!”
农民二话不说就走了。他没有回家,而是一直往城里去。城里有一个国王,王宫附近有一个最大的教堂,教堂旁边有一所小房子,房子上只有一个小窗户。
农民敲了敲这个窗户,房子里面住着他最最需要的敲钟人。
“敲钟人,你好啊!”农民向他问好,并深深地向他鞠了一躬。
“你好,”敲钟人回答说:“你为了什么喜事来敲我的窗呀?是儿子娶亲,还是女儿出嫁,要我替你敲喜钟啊?”
“亲爱的老人,不是为了什么喜事,而是一件伤心的事。”
他把自己所受的委屈向这位老人说了一遍。就请求说:
“我剩下的钱不多,你就把它收下吧!请你替我把所有的钟统统敲响,要敲成一个悲哀的调子,就象死了一个最重要的人物一样。老大爷,你去敲吧,快去敲一首祈祷的曲子!”
老人去了。他把大、中、小钟一起敲响,连最小的一口钟也没有放过。
“当当当!……”顿时,令人心碎的悲哀的钟声传遍了整个城市、整个王国。
路上的行人停了下来,在家里的人全部跑了出来。
“发生了什么事?死了什么人?今天给谁送葬?”
人们你问我,我问你,谁也回答不上来。
老人还是敲个不停,而且调子越来越悲哀。大家都向广场跑去。
国王也听到了钟声,他也问:
“今天死了什么人?给谁敲丧钟?”
大臣们都摆摆手,回答说,他们什么也不知道,什么也没有看见。
国王派了一个走得飞快的仆人到广场上去探听。广场上人山人海,他好不容易才挤到钟楼前面,看到一个农民走过来,仆人连忙拉住他问:
“快告诉我,是谁死了?大家在给谁送葬?”
“真理死亡了,敲钟的老人正在叫大家为真理祈祷呢!”农民回答说。
人群喧闹起来,愤怒的呼声淹没了钟楼上发出的当当声。义愤的人们从广场出发,一起向王宫跑去。
仆人回来后,连忙向国王报告:
“原来是真理死了,刚才是为真理而敲的丧钟。现在,老百姓正向王宫涌过来呢。”
国王一听,吓得不知如何是好。
愤怒的人群已经越来越近了。大臣们慌忙关上窗户,关上大门。
首相是这个国家最聪明的人,他替国王出了一个主意:
“陛下,你不能把自己关在王宫里,现在已经没有选择的余地了,只有一个解救的办法。”
首相附在国王的耳边,教了他一个诡计。国王穿上外衣,就到王宫门前去迎接人民。没等大家开口,国王自己先说话了:
“善良的人们,我一切都清楚了。你们以为真理已经死亡了吧?不,它没有死亡!它正在睡觉呢,我现在就去叫它起来!”
国王传下命令,要公爵把房子还给农民,并且把傲慢的公爵和受贿的法官统统绞死。
人们都回家了,农民也回到自己家里。国王又回到王宫,继续处理他的国家大事。
不知道过了多少时间,国王心里的恐惧消失了,那个农民的名字大家也早就忘掉了。
一切如旧,人们还在自己的家里,国王还在他的王宫里,公爵还住在他的城堡里,法官在继续开庭审判,可是,哪儿也找不到一块公正的地方,真理又死亡了。
阿布努瓦斯的故事 阿布努瓦斯的真实故事(四)
从前,有一个国王,他有三个枢密官,他们都自以为自己是世界上最英明的人,但是国王不大相信他们的本领,决定要考验他们一下。有一天,国王带了三个枢密官一道去打猎。路上,他们遇到了一个农民在耕地。国王停下来,看了老农民一眼,说:“啊,山顶上下了多少雪啊!”
“国王,是下雪的时候到了。”老农民回答说。
“你的房子火烧过几次?”
“两次,国王陛下!”
“还要烧几次?”
“三次。”
“我给你三只笨鹅好不好?你能把它们的毛全拔掉吗?”
“随您拿来多少,我一定能把它们的毛都拔掉。”农民笑着说。国王告别了老农,继续向前走,过了一会儿,他问枢密官说:“现在,我来考考你们的智慧了。我刚才问了农民什么?他的回答是什么意思?你们给我说出来,如果回答不出,我就斩了你们!”
枢密官急得叫起来:“怎么?马上要回答?得让我们想一想!”
国王说:“好,但是三天以后还猜不出,我就要处决你们。”
枢密官们翻阅了几百本书,但没有一本书有这样的答案。这时他们只好去问那个老农民。“老伯,请告诉我们,那天国王问的和你回答的话,是什么意思?”
“好吧,我可以告诉你们。不过,你们得先脱下贵重的衣服交给我。”
“为什么你要我们的衣服?我们付钱给你好了。”
“不行!”农民坚持自己的主意:“我不需要钱。”
枢密官看到无法说服老头,只得乖乖地脱下衣服交给农民,然后问:“当时山顶上都是鲜花和绿树,国王为什么说山顶上都是雪?”
“国王是看到我头上的白发,才这么问的。我回答说,年纪大了才白的。”
“为什么你说你家里火烧了两次,还要烧三次?”
“国王问我嫁了几个女儿,我回答说,嫁了两个。因为嫁女儿要给一份好嫁妆,这嫁妆等于火烧后造了一座新房子。我还有三个女儿,就是说,我的家还要火烧三次。”
“那么他答应给你三只什么样的笨鹅?你还要把它们的毛全拔光。”“笨鹅就是你们!”国王秘密地跟在枢密官后面,当他听到了他们的谈话后,忍不住站出来说了。
枢密官们听了,吓得索索发抖,连忙跪在国王面前求饶。
“好吧,我饶了你们,但你们应该火烧这个农民的房子。”
“三次火烧?”枢密官惊奇地问:“这是什么意思?”
农民笑着说:“这是说,你们应该给我三个女儿置办嫁妆!”
国王的三个笨枢密官,为了自己的脑袋免遭国王的刽子手砍掉,只好给这个聪明的农民的三个女儿,办了三份丰厚的嫁妆。
阿布努瓦斯的故事 阿布努瓦斯的真实故事(五)
一个富商死后,把遗产留给两个儿子,老大叫高瑞,老二叫卡雷。弟兄俩继承父业,开店卖货。可是老二压根儿看不起老大,认为他是个笨头笨脑的家伙。
一天,老二卡雷出外采购,天黑的时候,来到三岔口的一家客店投宿,当他打开毛毯要睡的时候,店老板进来搭讪。
卡雷根本不知道店老板是个骗子,人家一问他,他就说出自己是商人,要去市镇采购。老板立即从他的回答中断定他随身带着不少钱。
于是,老板一本正经地对卡雷说:“现在小偷很多,你住在楼下靠门不安全,楼上设备好又安全,我带你到楼上住吧!”
卡雷随即搬到楼上,对老板表示感谢。
老板看到卡雷已经落入他的圈套,便进一步诱惑他说:“咱们俩打个赌好吗?”“打什么赌?”卡雷问。
“我说出一件事,如果你回答‘不’,你带的钱就归我,你说出一件事,如果我回答‘不’,我的全部财产都归你。”
卡雷自认为聪明过人,毫不犹豫地同意了。
于是,老板让自己两个漂亮的夫人端着酒菜陪卡雷一起吃。眼看着卡雷陶醉在美酒和美女中,老板首先开口:“我有一块奶油,它化了以后可以淹没五亩地,你说是不是奇迹?”
“不,”卡雷说:“根本不可能!”
“好,亲爱的先生,”老板得意地说:“你输了,快把你带的钱给我!”
卡雷一言失口,不得不把钱交给店老板。
第二天卡雷空手回到家,闷闷不乐。老大高瑞听说弟弟打赌输了钱,决定亲自我老板斗一斗智。老二心想:傻大哥会比自己输得更惨。
老大随身只带了五卢比,前来投宿,骗子老板不知底细,“关心”地问:
“你身上带了多少钱?”
“五千卢比。”老大回答。
老板一听暗暗叫好:“这是条大鱼,可得让他上钩。”这次,他又让两个夫人陪老大喝酒助兴。老板看高瑞一副傻相,打赌时先让客人开口。
高瑞马上讲了下面这件奇迹:“我是一个阔老财,有一幢九层的楼房,一天大风吹倒了我的楼房,刮走了我所有的财产,连我的两个女奴也丢失了。”接着,他指着老板的两个夫人说:“没想到我的两个女奴在这里,你说怪不怪?”
老板一听十分尴尬,不知回答“是”好,还是“不”好。沉思了一会儿,他只好回答说:“不,她们是我的妻子,不是你的女奴!”
显然,老板这次输了。老大带着老板的两个妻子和输了的钱高高兴兴地回到家里。
老二听到老大如何智胜老板后,从心眼里服了老大,改变了过去的态度。
老大用事实教育了老二后,又把骗子老板叫到自己家说:
“我可以把你的妻子和金钱还给你,但是有一个条件:不许你再诈骗过往客人。”
老板表示悔改,连连点头说:“是,是。”
以上内容是关于阿布努瓦斯的故事和阿布努瓦斯的真实故事的内容,小编幸苦为你编辑整理,喜欢的请点赞收藏把。