清明节的明天英语怎么说 清明节的明天英语翻译
一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于清明节的明天英语怎么说 清明节的明天英语翻译的文章，本文对文章清明节的明天英语怎么说 清明节的明天英语翻译好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。
清明节用英语表达
清明节用英语表达是Tomb-sweeping Day。
因“清”“明”二字皆为描述天气的词语，所以“清明”的英语表达也可以为Clear and Bright。顺便说一句，过清明节可别用celebrate表示，celebrate是庆祝的意思，和清明节氛围不搭。我们可以用observe表示：to observe Tomb-sweeping Day。
清明节习俗甚多，全国各地因地域文化不同而又存在着习俗内容上或细节上的差异，各地习俗虽不尽相同，但扫墓祭祖、踏青是共同基本礼俗主题。
清明祭祖（worshiping ancestors）的传统可以追溯到古代，唐朝朝廷专门在此期间设定“节假日”以供子民祭祀先祖，该传统不断延续，在现代社会也有着举足轻重的影响。
清明时节除了祭祖，也是春游的好时光。有诗云：“梨花风起正清明，游人寻春半出城。”在温润的微风中，当循着草木的气息，外出寻找春天的足迹，强身健体又心情舒畅。
双语例句：
1、What do we have on Tomb-sweeping Day except burning?在清明节，我们除了“烧”，还能做些什么呢？
2、The United States offers vast holiday resources.Tomb-sweeping Day is from Chinese lunar calendar.美国有丰富的假日资源。清明节是一个源于农事历法的节日。
3、It is also called Tomb-Sweeping Day.清明节又叫做“扫墓日”。
4、Monday was China's traditional Tomb-Sweeping Day,when people mourn their dead.周一是中国传统的清明节，人们在这一天祭奠逝去的亡灵。
5、The day after tomorrow is the Tomb-sweeping Day.后天是清明节。
清明节的英语怎么说
清明节的英语是Qingming Festival或Tomb-Sweeping Day。
双语例句：
1、原本产生于民间的端午节、清明节等传统节日，一些节俗也已不再见于民间。
CertainfolkcustomsontheDragonBoatFestival,TombSweepingDay,andothertraditionalfestivalshavegraduallydisappeared.
2、老人告诉男孩，今天是清明节，所以来看看女儿。
TheoldcoupletoldhimthattodaywastheTombSweepingDay,sotheycametoseetheirdaughter.
3、他补充说，海葬还有助于避免在祭拜先人的传统节日清明节（TomeSweepingDay）时的交通拥堵。
WaterburialsalsohelppreventtrafficjamsduringTombSweepingDay,thetraditionalfestivalforvisitingthedead,headded.
4、今年清明节适逢周末，成百上千万人来到墓地陵园，用烧纸钱、献祭品，送纸糊的iPhone和塑料花篮的方式表达哀思。
OvertheQingMingholidayweekend,millionsofpeopleflockedtothenation'scemeteriestoburnpapermoney,arrangedishesoffoodanddelivertrinketsrangingfromfauxiPhonestoplasticflowerboasasawaytoexpresstheirdevotiontothedeparted.
清明节用英语怎么说
作为节日的清明节一般翻译为“Tomb Sweeping Festival”或者“Tomb-sweeping Day”，扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。除此之外，清明节还可以说成“Qingming Festival”。
参考例句：
1、It's Tomb-sweeping Day tomorrow, and it's time to go to pay respect to the dead.
明天就是清明节了，又到了扫墓的时间。
2、On each Tomb-sweeping Day, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices.
每一个清明节，所有的墓地挤满了前来扫墓和献祭品的人。
3、Winter has passed, and all things recovery, at this time, the annual Tomb-sweeping Dayagain.
冬天过去了，万物复苏，这时，一年一度的清明节又到了。
清明节相关词汇
day of sacrifice祭祀节日
offer sacrifices to ancestors祭祖／上供
condolence哀悼之情
hell note/joss paper纸钱
burn incense焚香
tomb-sweeping扫墓
tomb sweeper扫墓的人
kite flying放风筝
spring outing踏青
willow branches inserted on each gate门旁插柳
mourning ceremony哀悼仪式
以上内容是小编精心整理的关于清明节的明天英语怎么说 清明节的明天英语翻译的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢清明节的明天英语怎么说 清明节的明天英语翻译这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！