清明节快乐英语怎么说 清明节快乐翻译

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于清明节快乐英语怎么说 清明节快乐翻译的文章，本文对文章清明节快乐英语怎么说 清明节快乐翻译好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

清明节用英语表达

清明节用英语表达是Tomb-sweeping Day。

因“清”“明”二字皆为描述天气的词语，所以“清明”的英语表达也可以为Clear and Bright。顺便说一句，过清明节可别用celebrate表示，celebrate是庆祝的意思，和清明节氛围不搭。我们可以用observe表示：to observe Tomb-sweeping Day。

清明节习俗甚多，全国各地因地域文化不同而又存在着习俗内容上或细节上的差异，各地习俗虽不尽相同，但扫墓祭祖、踏青是共同基本礼俗主题。

清明祭祖（worshiping ancestors）的传统可以追溯到古代，唐朝朝廷专门在此期间设定“节假日”以供子民祭祀先祖，该传统不断延续，在现代社会也有着举足轻重的影响。

清明时节除了祭祖，也是春游的好时光。有诗云：“梨花风起正清明，游人寻春半出城。”在温润的微风中，当循着草木的气息，外出寻找春天的足迹，强身健体又心情舒畅。

双语例句：

1、What do we have on Tomb-sweeping Day except burning?在清明节，我们除了“烧”，还能做些什么呢？

2、The United States offers vast holiday resources.Tomb-sweeping Day is from Chinese lunar calendar.美国有丰富的假日资源。清明节是一个源于农事历法的节日。

3、It is also called Tomb-Sweeping Day.清明节又叫做“扫墓日”。

4、Monday was China's traditional Tomb-Sweeping Day,when people mourn their dead.周一是中国传统的清明节，人们在这一天祭奠逝去的亡灵。

5、The day after tomorrow is the Tomb-sweeping Day.后天是清明节。

清明节的英语单词怎么说?

清明节的英文为Qingming Festival或Tomb-Sweeping Day；读音为[qīng míng fest?vl]。

重点词汇解释：

1、Festival

n. 节日；庆祝，纪念活动；欢乐

adj. 节日的，喜庆的；快乐的

2、Tomb-Sweeping

扫墓

3、day

n. 一天；时期；白昼

adv. 每天；经常在白天地

adj. 日间的；逐日的

扩展资料：

Festival的用法：

festival的意思是节日，多指民俗或宗教节日，用作专有名词时，其前须加定冠词；有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。

一般来说，由定语加名词festival组成的节日，在表示的时候都需加冠定词，如the Spring Festival（春节）。

清明节快乐用英文怎么说

Happy Ching Ming Festival

清明节的习俗是丰富有趣的，除了讲究禁火、扫墓，还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。相传这是因为清明节要寒食禁火，为了防止寒食冷餐伤身，所以大家来参加一些体育活动，以锻炼身体。

因此，这个节日中既有祭扫新坟生别死离的悲酸泪，又有踏青游玩的欢笑声，是一个富有特色的节日。

清明节的习俗

（一）挂纸

又称“压纸”,一般用石头或砖块将长方形的的黄白纸，或红黄蓝白黑的五色纸压在坟上，以示子孙已祭拜祖坟。

压纸又称挂纸，是将黄白色或五色的长方形纸，以石头压在墓碑、墓头及墓旁的“后土”上。压纸有“挂钱”,供祖先花用之意，也表示子孙已祭拜过祖坟。

（二）扫墓

清明扫墓是中国人慎终追远的活动，人们来到祖先的墓前打扫一番，以表他们尊敬之意。扫墓可分修整墓园、祭祖及压纸三个步骤。修整墓园的工作主要是清扫墓地，铲除杂草树根，修复损坏的部份，或重新描写墓碑的字迹，使其焕然一新。

（三）踏青

踏青就是郊游。古时候，在清明节当天，人们在扫墓祭祖后，喜欢扶老携幼，三五成群的到郊外旅行。这个习俗一直留传下来，成为了今天郊游的习俗。

以上内容是小编精心整理的关于清明节快乐英语怎么说 清明节快乐翻译的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢清明节快乐英语怎么说 清明节快乐翻译这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！