点名口号英语翻译怎么写 点名口号英语翻译怎么说

国学综合

点名口号英语翻译怎么写 点名口号英语翻译怎么说

戮仙围观:℉更新时间:03-19 08:31

一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于点名口号英语翻译怎么写 点名口号英语翻译怎么说的文章,本文对文章点名口号英语翻译怎么写 点名口号英语翻译怎么说好好的分析和解答,希望你能喜欢,只有你喜欢的内容存在,只有你来光临,我们才能继续前行。

点名口号英语翻译怎么写 点名口号英语翻译怎么说

口号”加油中国“,翻译成英语要怎么说??

在OXFORD ADVANCED LEARNER'S English-Chinese Dictionary 中,

come on 有8个解释,第四 个是这样的:used in order to tell sb to hurry or try harder.这是一种命令的口气,然而又是口语化的,所以不适合正式场合使用。

而stand up 很明显是Chinglish,更不符合西方国家习惯。

1、2008北京奥运会口号

Oneworld,OneDream. (同一个世界,同一个梦想。)

2、2006都灵冬奥会口号

AnEverBurningFlame. (永不熄灭的火焰。)

3、2004雅典奥运会口号

WelcomeHome. (欢迎回家。)

4、2002盐湖城冬奥会口号

LighttheFireWithin.(点燃心中之火。)

5、2000悉尼奥运会口号

6、1998长野冬奥会口号

FromAroundtheWorldtoFlowerasOne. (让世界凝聚成一朵花。)

7、1996亚特兰大奥运会口号

a.Harmony,Radiance,Grace.(和谐,光辉,优雅。)

b.TheCelebrationoftheCentury.(世纪庆典。)

8、1992巴塞罗那奥运会口号

FriendsforLife. (永远的朋友。)

9、1988汉城奥运会口号

HarmonyandProgress. (和谐,进步。)

10、洛杉矶奥运会口号

PlayPartinHistory. (参与历史。)

请走人行到等这些标语译成英语怎么说?最好多几个标语~谢谢了

走人行道 pavement是人行道

please walk on the pavement 或Pedestrians use crossing

(开头自己大写,呵呵,偷懒ing)

请勿践踏草坪keep off the grass

保持安静be quiet

禁止吃喝no eating or drinking

禁止触摸do not touch

禁止吸烟no smoking

禁止乱扔杂物no littering

禁止停车no parking

危险 danger

禁止攀爬no climbing

禁止拍照don't take phones

其实有技巧,标语如果是“不要”“请勿”“禁止”等否定句,开头用NO,则后面用动词加ing,如禁止停车,停车是park your car,则只用park,并再其后面加ing成了parking,如果是开头用don't,也就是do not,则后面跟短语,如禁止拍照,拍照是take phones ,则直接跟take phones .如果是请怎么样怎么样,则please+动词短语,如请走人行道,则please+walk on the pavement, walk on the pavement是走人行道。不知道有没有帮上忙,呵呵,祝你寒假愉快!

以上内容是小编精心整理的关于点名口号英语翻译怎么写 点名口号英语翻译怎么说的精彩内容,好的文章需要你的分享,喜欢点名口号英语翻译怎么写 点名口号英语翻译怎么说这篇精彩文章的,请您经常光顾吧!

标签:点名的英文翻译

标题:点名口号英语翻译怎么写 点名口号英语翻译怎么说

链接:http://m.zhaichaow.cn/z/3544862.html