歇后语翻译研究 歇后语翻译ppt

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于歇后语翻译研究 歇后语翻译ppt的文章，本文对文章歇后语翻译研究 歇后语翻译ppt好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

带翻译的歇后语

work hard and make progress everyday!(好好学习 天天向上)Least talk,most work（少说话 多做事）When work is a pleasure, life is joy ! When work is duty, life is slavery. (Maxim Gorky, Russian writer )

工作是一种乐趣时，生活是一种享受！工作是一种义务时，生活则是一种苦役。(俄国作家 高尔基. M.)

Work banishes those three great evils : boredom, vice, and poverty. (Voltaire, French philosopher )

工作撵跑三个魔鬼：无聊、堕落和贫穷。 (法国哲学家 伏尔基泰)Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes.

休息于工作犹如眼睑于眼睛。泰戈尔

Work makes the workman. 勤工出巧匠。Many hands make light work人多力量大

含羊的歇后语,并翻译

牵着羊进照相馆：出洋(羊)相

山羊见了老虎皮：望而生畏

山羊野马在一起：不合群

绳子牵羊羔：让它往哪里走，它跟着往哪里走

亡羊补卒：为期不晚(比喻在事情失败之后，想办法去补救)

许不下羊羔许骆驼：巧言哄人

羊憧篱笆：进退两难

羊粪蛋当子弹：不是好仔(子)(比喻不是好东西)

羊圈蹦出个驴来：数你大

羊群里的驴娃子：与众不同(比喻跟一般人不一样)

羊群里跑出个骆驼：抖什么威风

羊群里跑出头驴来：哪里来的个野种

羊群里跑个兔：数它小，数它精(比喻年龄虽小，办事却精灵)

羊肉里的萝卜：骚货

羊身上取鸵毛：没法(比喻不可能办到的事情)

羊头上的毛：长不长

有骆驼不说羊：尽拣大的讲

长颈鹿进羊群：非常突出

长颈鹿进羊群：高出一大截

打兔子碰见了黄羊：捞了个大外快

恶狼对羊笑：不怀好意

饿狼窜进羊厩：无事不来

放羊的拾柴禾：捎带

放羊娃喊救命：狼来了

猴子骑羊：不成人马

活羊拉到桌子上：离死也不远了

看羊的狗：一个比一个凶

拉骆驼放羊：高的高，低的低

狼看羊羔：越看越少

狼装羊肥：不怀好意

狼装羊笑：居心不良

老虎不嫌黄羊瘦：沾荤就行

老绵羊撵狼：拼啦

孪生的羊羔：不分彼此

骆驼进羊群：高出一大截

骆驼进羊群：非常突出

拿五马倒六羊：赂了个头朝下

牛给羊抵头：仗着脸上

跑了羊修圈：防备后来(比喻在事情失败之后，想办法去补救)

牵只羊全家动手：人浮于事

前部分是谚语,后部分是成语的歇后语

1、公说公有理，婆说婆有理——是非不分。

翻译：两个人都有各自的道理，说不清到底是谁才对。

2、鸡蛋里挑骨头—— 无中生有。

翻译：鸡蛋里只有蛋清和蛋黄，说里面有其它的东西就是把没有的说成有的，指凭空捏造。

3、风吹墙头草——投机取巧。

翻译：墙头长的草随着风向而到处晃动，指不愿下苦工夫，凭小聪明侥幸取得成功。

4、敲锣捉麻雀——枉费心机。

翻译：需要安静才能做到的事情非要弄出巨大的响声让人都知道，结果就是什么也做不成，形容白费心思。

5、对牛弹琴——无动于衷。

翻译：比喻对不讲道理的人讲道理，对不懂得美的人讲风雅，指对应该关心、注意的事情毫不关心，置之不理。

以上内容是小编精心整理的关于歇后语翻译研究 歇后语翻译ppt的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢歇后语翻译研究 歇后语翻译ppt这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！