听邻家吹笙古诗 听邻家吹笙古诗翻译

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于听邻家吹笙古诗 听邻家吹笙古诗翻译的文章，本文对文章听邻家吹笙古诗 听邻家吹笙古诗翻译好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

听邻家吹笙古诗带拼音

译文：

吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。

注释：

1、笙：笙是世界上最早使用自由簧的乐器。

2、凤吹声：吹笙的声音。

3、重门：重重的大门。

4、千树花：千桃树上的花。

赏析

这是一首听笙诗。笙这种乐器由多根簧管组成，参差如凤翼；其声清亮，宛如凤鸣，故有“凤吹”之称。传说仙人王子乔亦好吹笙作凤凰鸣。

此诗从听笙写起，采用侧面烘托、联想想象等方法极其浪漫地创造了一个引人入胜的意境。全诗章法流走回环中有递进，用视觉形象写听觉感受，间接有力地表现出笙乐的美妙，在“通感”手法的运用上独具特色。

以上内容参考百度汉语-《听邻家吹笙》

听邻家吹笙古诗拼音版

听邻家吹笙拼音版：

fèng chuī shēng rú gé cǎi xiá ， bù zhī qiáng wài shì shuí jiā 。

凤吹声如隔彩霞，不知墙外是谁家。

chóng mén shēn suǒ wú xún chù ， yí yǒu bì táo qiān shù huā 。

重门深锁无寻处，疑有碧桃千树花。

听邻家吹笙古诗翻译

《听邻家吹笙》的译文：吹笙的声音好像是隔着彩霞而来的，不知是出自墙外的哪一家。重重的大门紧锁，无处可寻，怀疑其中必有千树的桃花，灼灼其华。《听邻家吹笙》的作者是唐代诗人郎士元。

《听邻家吹笙》

郎士元〔唐代〕

凤吹声如隔彩霞，不知墙外是谁家。

重门深锁无寻处，疑有碧桃千树花。

赏析

首句“凤吹声如隔彩霞”具象地写出“隔彩霞”三字，设想奏乐的环境，间接烘托出笙乐的明丽新鲜。“不知墙外是谁家”不仅进一步渲染了笙声的奇妙撩人，还见出听者“寻声暗问”的专注情态，也间接表现出那音乐的吸引力。“疑有碧桃千树花”。以花为意象描写音乐，象征着那笙声的明媚、热烈、欢快。全诗联想想象等方法极其浪漫地创造了一个引人入胜的意境。

《听邻家吹笙》的作者

《听邻家吹笙》的作者是唐代诗人郎士元。郎士元字君胄,历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称“钱郎”。他们诗名甚盛，当时有“前有沈宋，后有钱郎”之说。

以上内容是小编精心整理的关于听邻家吹笙古诗 听邻家吹笙古诗翻译的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢听邻家吹笙古诗 听邻家吹笙古诗翻译这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！