金陵图古诗拼音,江雨霏霏江草齐 金陵图古诗拼音版

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于金陵图古诗拼音,江雨霏霏江草齐 金陵图古诗拼音版的文章，本文对文章金陵图古诗拼音,江雨霏霏江草齐 金陵图古诗拼音版好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

《韦庄金陵图①》注释、翻译、赏析

韦庄

名句：无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。

【导读】

韦庄（836—910），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，被称为唐代最后一位诗人。他所留世的作品不多，《金陵图》是他的代表作。韦庄的《金陵图》作于公元907年，这时的长安已被朱温所破，唐哀帝李柷南逃，唐朝已近灭亡。那时代的文人墨客以忠君爱国为主导思想，韦庄作《金陵图》以留恋的情绪哀叹曾经盛极的大唐王朝。

【原诗】

江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼 ② 。

无情最是台城柳 ③ ，依旧烟笼十里堤。

【注释】

①金陵：今江苏南京市。本诗题又作《台城》。②六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。空：枉然。③台城：一名苑城，在南京市玄武湖边。

【译诗】

江上细雨霏霏江岸的小草茵茵如碧，

转眼六朝如梦幻只有鸟儿空自悲啼。

最无情义的就是那台城边的杨柳树，

它依旧在招烟惹雾笼罩着十里长堤。

【赏析】

《金陵图》全诗写景，以江雨、江草、江鸟啼叫和台城堤畔的烟柳，构成了一幅水墨画。暮春时节，江雨霏霏，江草长齐了，鸟儿在什么地方婉转啼鸣，金陵的山水依然。历经六个朝代所筑起的歌榭楼台，其脂粉水将秦淮河染成胭脂的颜色依旧，但繁华的六个朝代已成历史。诗人以此联系时下即将灭亡的大唐，不禁潸然泪下。然而最使诗人悲愤的还是台城的烟柳。诗人遥望台城堤畔的烟柳，依旧是那般葱茏而妩媚，多么无情而又何其可叹呀！

全诗音律纯正，朗朗上口，诗意隽永，情感充沛。尤其“无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤”两句，写景物多情，实是无情。如落花有意，却随水流走，道出诗人虽悲愤却又无奈，真是“人世间几回伤往事，山川依旧枕寒流”，诗人将一种悲愤之情写到极致，从而使这首诗成为历世传诵的杰作。

思维导图 ‖ 古诗词《台城‖ 金陵图》 韦庄 D116

.[唐].韦庄.

江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。

无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。

江上下着微微的细雨，

江边的青草长得非常整齐，

从前六朝的繁华，

已像春梦般消逝了，

如今只有鸟儿空自啼叫着。

这是一首凭吊六朝古迹的诗。台城亦称苑城，在今南京市北玄武湖边上。吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都曾把这里作为宫城。全诗从头到尾都采取侧面烘托的表现手法，营造出一种梦幻般的情调，借此表达出作者吊古的感慨。起句不直接描绘台城，而是以蒙蒙细雨、如茵绿草勾起读者的迷惘惆怅，为次句抒情作铺垫。“六朝如梦鸟空啼”的“空”字，用对闻鸟啼的特殊感受进一步烘托出“依旧”葱茏的“无情”，并用“最是”加以强调，来反衬出作者对人世沧桑、国家兴衰的感慨，暗寓伤今之意。

<<金陵图>> 韦庄 诗意

《金陵图》

作者：韦庄

江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。

无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。

【注解】：

1、六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。

2、台城：也称苑城，在南京玄武湖边，原为六朝时城墙。

【韵译】：

江上春雨霏霏岸边青草离离，

六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。

最无情的还是台城外的垂柳，

依旧轻烟般地笼罩十里长堤。

【评析】：

??这是一首凭吊六朝古迹的诗。诗的首句写金陵雨景，渲染氛围；二句写六朝往事

如梦，台城早已破败；三、四句写风景依旧，人世沧桑。触景生情，借景寄慨，暗寓

伤今。语言含蓄蕴藉，情绪无限感伤。

以上内容是小编精心整理的关于金陵图古诗拼音,江雨霏霏江草齐 金陵图古诗拼音版的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢金陵图古诗拼音,江雨霏霏江草齐 金陵图古诗拼音版这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！