易水歌古诗全文 易水歌古诗带拼音

国学综合

易水歌古诗全文 易水歌古诗带拼音

苍古传奇围观:℉更新时间:03-04 16:38

一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于易水歌古诗全文 易水歌古诗带拼音的文章,本文对文章易水歌古诗全文 易水歌古诗带拼音好好的分析和解答,希望你能喜欢,只有你喜欢的内容存在,只有你来光临,我们才能继续前行。

易水歌古诗全文 易水歌古诗带拼音

易水歌原文及翻译注音

yì shuǐ gē

易水歌

fēng xiāo xiāo xī,yì shuǐ hán,zhuàng shì yī qù xī,bù fù huán。

风萧萧兮,易水寒,壮士一去兮,不复还。

tàn hǔ xué xī,rù jiāo gōng,yǎng tiān hū qì xī,chéng bái hóng。

探虎穴兮,入蛟宫,仰天呼气兮,成白虹。

翻译:风萧萧地响把易水岸边吹得很冷,壮士去了就再也不回来了。刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊,但是我们的英雄英勇的气概,连仰天吐气都能形成白虹。史书上说,高渐离击筑,荆轲悲歌“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,唱得太悲壮了,以至于听者嗔目,发尽上指。

一段唱毕,只听见荆轲仰头长叹一声,天空中居然出现一道七彩虹。高渐离趁势变了一个调,乐音显得更为激昂,荆轲继而唱道:探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。太子丹最后被彻底地感动了,跪在地上向荆轲敬了一杯酒。

渡易水歌古诗带拼音

渡易水歌古诗带拼音

风萧萧兮易水寒fēngxiāoxiāoxīyìshuǐhán,

壮士一去兮不复还zhuàngshìyīqùxībùfùhuán。

探虎穴兮入蛟宫tànhǔxuéxīrùjiāogōng,

仰天呼气兮成白虹yǎngtiānhūqìxīchéngbáihóng。

《易水歌》是战国时期荆轲将为燕太子丹去秦国刺杀秦王在易水饯别之际所作的一首楚辞。这首辞前句通过描写秋风萧瑟、易水寒冽,一上一下极天地愁惨之状,渲染了苍凉悲壮的肃杀气氛,渗透出歌者激越澎湃的感情。后句表现主人公大义凛然、义无反顾、抱定必死决心深入虎穴的献身精神。

赏析:

上句即景写风吹水寒,渲染苍凉悲壮的气氛。下句抒写决死的情怀,明知有去无还,却毅然前往,决不回顾。“风萧萧”有声,从听觉上渲染离别之际的惨烈;“易水寒”彻骨,从感觉上描状环境的悲凉;一上一下,极尽天地愁惨之状,更加烘托出荆轲“君子死知己”,慷慨赴国难的凛然正气。虽寥寥十五字,却“凄婉激烈,风骨情景,种种具备”。

古诗《易水歌》荆轲拼音

古诗《易水歌》荆轲

作品原文

易水歌

风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。

探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)

古诗《易水歌》荆轲拼音

风萧萧兮,易水寒,壮士一去兮,不复还。

fēng xiāo xiāo xī ,yì shuǐ hán ,zhuàng shì yī qù xī ,bú fù huán 。

探虎穴兮,入蛟宫,仰天呼气兮,成白虹。

tàn hǔ xué xī ,rù jiāo gōng ,yǎng tiān hū qì xī ,chéng bái hóng 。

《易水歌》一作《渡易水歌》,是战国时期荆轲将为燕太子丹去秦国刺杀秦王,在易水饯别之际所作的一首诗辞。这首辞前句通过描写秋风萧瑟、易水寒冽,一上一下极天地愁惨之状,渲染了苍凉悲壮的肃杀气氛,渗透出歌者激越澎湃的感情。后句表现主人公大义凛然、义无反顾、抱定必死决心深入虎穴的献身精神。全辞语言简洁、直白,情景交融。


白话译文

北风萧萧呵易水森寒,壮士一去呵再不回返。

刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊,但是我们的英雄英勇的气概,连仰天吐气都能形成白虹。

注释

萧萧:指风声。易水:指水名,源出河北省易县,是当时燕国的南界。

创作背景

战国后期,秦国发动了兼并六国的战争,自公元前230年始,相继攻韩,克赵,击魏,破楚,弱小的燕国危在旦夕。秦王政二十年(公元前227年),失去故国的荆轲(小小的卫国早已被兼并),正在燕国作太子丹的门客。为阻止秦国的进攻,燕太子丹请荆轲谋刺秦王赢政。为报国仇,亦为了答谢太子丹的知遇之恩,荆轲慨然应允,准备以秦叛将樊於期的首级和献燕督亢地图为辨剃热敬由,接近秦王而刺之。出发时,燕太子丹同众宾客送荆轲至易水河畔,荆轲的好友高渐离击筑(一种形状似筝的古代乐器),荆轲高声地吟唱出这首短歌。

鉴赏

这是一个身赴虎穴,自知不能生还的壮士的慷慨悲歌。

全诗仅两句。第一句写临别时的环境,萧瑟的秋风,寒冽的易水,一派悲壮苍凉的气氛。景物描写中渗透着歌者的感情。第二句表现了英雄赴难义无反顾的献身精神。

这首诗语言十分平易、简练,借景抒情,情景交融,是中国古代诗歌中的一曲绝唱。

荆轲以此得名,而短短的两句诗乃永垂于千古。在诗里表现雄壮的情绪之难,在于令人心悦诚服,而不在嚣张夸大;在能表现出那暂时感情的后面蕴藏着的更永久普遍的情操,而不在那一时的冲动。大约悲壮之辞往往易于感情用事,而人在感情之下便难于辨别真伪,于是字里行间不但欺骗了别人,而且欺骗了自己。许多一时兴高采烈的作品,事后自己读起来也觉得索然无味,正是那表现欺骗了自己的缘故。《易水歌》以轻轻二句遂为千古绝唱,我们读到它时,何尝一定要有荆轲的身世。这正是艺术的普遍性,它超越了时间与空间而诉之于那永久的情操。


作者简介

荆轲(?-前227),战国时卫国(今属河南省)人。好读书,擅剑术,有胆识。游历燕国时被燕太子丹拜为市符戒上卿,受命谋刺秦王嬴政(即秦始皇),未遂被杀。

以上内容是小编精心整理的关于易水歌古诗全文 易水歌古诗带拼音的精彩内容,好的文章需要你的分享,喜欢易水歌古诗全文 易水歌古诗带拼音这篇精彩文章的,请您经常光顾吧!

标签:易水歌古诗视频

标题:易水歌古诗全文 易水歌古诗带拼音

链接:http://m.zhaichaow.cn/z/3288570.html