溪亭古诗翻译 溪亭古诗拼音版

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于溪亭古诗翻译 溪亭古诗拼音版的文章，本文对文章溪亭古诗翻译 溪亭古诗拼音版好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

如梦令·常记溪亭日暮拼音版

如rú梦mèng令lìng·常cháng记jì溪xī亭tíng日rì暮mù

（宋sòng)李lǐ清qīng照zhào

常cháng记jì溪xī亭tíng日rì暮mù，沉chén醉zuì不bù知zhī归guī路lù。

兴xìng尽jìn晚wǎn回huí舟zhōu，误wù入rù藕ǒu花huā深shēn处chù。

争zhēng渡dù，争zhēng渡dù，惊jīng起qǐ一yī滩tān鸥ōu鹭lù。

译文：

还记得那次在溪边亭中游玩日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。

尽兴以后大家乘着夜色赶快掉转船头，却不料走错了路小船划进了藕花深处。

怎么出去呢？怎么出去呢？叽喳声惊叫声划船声惊起了一滩鸥鹭。

如梦令原文带拼音

李清照如梦令(其一)拼音版：

cháng jì x tíng rì mù ， chén zuì bù zhī guī lù 。

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

xìng jìn wǎn huí zhōu ， wù rù ǒu huā shēn chù 。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

zhēng dù ，zhēng dù ，jīng qǐ yī tān ōu lù 。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

李清照如梦令(其二)拼音版：

zuó yè yǔ shū fēng zhòu ， nóng shuì bù xiāo cán jiǔ 。

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

shì wèn juǎn lián rén ， què dào hǎi táng y jiù 。

试问卷帘人，却道海棠依旧。

zhī fǒu？ zhī fǒu ？ yīng shì lǜ féi hóng shòu 。

知否？知否？应是绿肥红瘦。

李清照如梦令其一翻译 ：

时常记起游溪亭的那天傍晚，太过沉醉而忘记回家的路。玩到尽兴天却黑了，划小舟回去，却不小心进入藕花塘的深处。争着划呀，争着划呀却惊起了满滩的鸥鹭。

李清照如梦令其二翻译 ：

昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。

如梦令·常记溪亭日暮拼音版

《如梦令·常记溪亭日暮》是宋代女词人李清照的词作。这是一首忆昔词。开头两句，写沉醉兴奋之情；接着写“兴尽”归家，又“误入”荷塘深处，别有天地，更令人流连；最后一句，纯洁天真，言尽而意不尽。

全词寥寥数语，似乎是随意而出，却又惜墨如金，句句含有深意，语言不事雕琢，富有一种自然之美。它以女词人特有的方式表达了她早期生活的情趣和心境，洋溢着生活的气息和欢快的旋律，境界优美怡人，以尺幅之短给人以足够的美的享受。

白话译文

还记得那次在溪边亭中游玩日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。尽兴以后大家乘着夜色赶快掉转船头，却不料走错了路小船划进了藕花深处。怎么出去呢？怎么出去呢？叽喳声惊叫声划船声惊起了一滩鸥鹭。

创作背景

此为忆昔之词，非当时当地所作。李清照十八岁之前到汴京，二十四岁时，翁舅赵挺之被罢相，不久她便随丈夫赵明诚“屏居乡里十年”，离开京城到了青州，也离开了与她有诗词唱和之谊的前辈晁补之、张耒等人。

赵明诚是金石学家，“屏居”初年，李清照的创作雅兴，一度转移到与丈夫共同搜集、整理、勘校金石书籍方面。所以此词当是作者结婚前后，居汴京时，回忆故乡往事而写成的，也就是词人十六七岁至二十三四岁之间的作品。

细审作者行实，此词大致可系于宋哲宗元符二年1099她十六岁之时。是时她来到汴京不久，此词亦当是她的处女作。

整体赏析

现存李清照《如梦令》词有两首，都是记游赏之作，都写了酒醉、花美，清新别致。这首《如梦令》以李清照特有的方式表达了她早期生活的情趣和心境，境界优美怡人，以尺幅之短给人以足够的美的享受。

以上内容是小编精心整理的关于溪亭古诗翻译 溪亭古诗拼音版的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢溪亭古诗翻译 溪亭古诗拼音版这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！