海棠苏轼古诗 海棠苏轼古诗翻译
一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于海棠苏轼古诗 海棠苏轼古诗翻译的文章，本文对文章海棠苏轼古诗 海棠苏轼古诗翻译好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。
苏轼的《海棠》原文、翻译及赏析
1、原诗：
海棠
朝代：宋代
作者：苏轼
原文：
东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
2、译文：
东风轻拂着海棠，花透出美妙的光华，迷茫的夜雾中弥漫着花香，朦胧的月光转过回廊。夜很深了，因为担心海棠会像人一样而睡去，所以赶忙点燃蜡烛，照耀着海棠。
3、赏析：
这首绝句写于元丰三年（公元1080年），苏轼被贬黄州（今湖北黄冈）期间。前两句写环境，后两句写爱花心事。题为“海棠”，而起笔却对海棠不做描绘，这是一处曲笔。“东风袅袅”形容春风的吹拂之态，化用了《楚辞·九歌·湘夫人》中的“袅袅兮秋风”之句。“崇光”是指正在增长的春光，着一“泛”字，活写出春意的暖融，这为海棠的盛开造势。次句侧写海棠，“香雾空蒙”写海棠阵阵幽香在氤氲的雾气中弥漫开来，沁人心脾。“月转廊”，月亮已转过回廊那边去了，照不到这海棠花；暗示夜已深，人无寐，当然你也可从中读出一层隐喻：处江湖之僻远，不遇君王恩宠。
“只恐夜深花睡去”，这一句写得痴绝，是全的关键句。此句转折一笔，写赏花者的心态。当月华再也照不到海棠的芳容时，诗人顿生满心怜意：海棠如此芳华灿烂，怎忍心让她独自栖身于昏昧幽暗之中呢？这蓄积了一季的努力而悄然盛放的花儿，居然无人欣赏，岂不让她太伤心失望了吗？夜阑人静，孤寂满怀的我，自然无法成眠；花儿孤寂、冷清得想睡去，那我如何独自打发这漫漫长夜？
末句更进一层，将爱花的感情提升到一个极点。“故”照应上文的“只恐”二字，含有特意而为的意思，表现了诗人对海棠的情有独钟。此句运用唐玄宗以杨贵妃醉貌为“海棠睡未足”的典故，转而以花喻人，点化入咏，浑然无迹。“烧高烛”遥承上文的“月转廊”，这是一处精彩的对比，月光似乎也太嫉妒于这怒放的海棠的明艳了，那般刻薄寡恩，不肯给她一方展现姿色的舞台；那就让我用高烧的红烛，为她驱除这长夜的黑暗吧！此处隐约可见诗人的侠义与厚道。“照红妆”呼应前句的“花睡去”三字，极写海棠的娇艳妩媚。
海棠古诗苏轼带拼音?
古诗《海棠》带拼音参考：
dōngfēngniǎoniǎofànchóngguāng，xiāngwùkōngméngyuèzhuǎnláng。东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。zhǐkǒngyèshēnhuāshuìqù，gùshāogāozhúzhàohóngzhuāng。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
翻译：袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。
由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。
苏轼的《海棠》全诗意思是什么?
清风微微的吹拂着云朵露出了淡淡的月光，花香与朦胧的雾气融合在一起而月亮已经移过院中的回廊。只是害怕这深夜花儿已经睡去，因此点燃高高的蜡烛去欣赏这海棠盛开的样子。
海棠 ---（宋）苏轼
东风袅袅泛崇光， 香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
苏轼
字子瞻，又字和仲，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，是当代文学最高成就得代表。是唐宋八大家之一 、宋词四大家之一。代表作《赤壁赋》、《饮湖上初晴后雨》、《水调歌头》《念奴娇·赤壁怀古》等
诗题材广阔，清新豪健，善用比喻夸张手法，独具风格，与黄庭坚并称为“苏黄”。
词开放豪迈，气势豪纵与辛弃疾同是豪放派代表，并称为“苏辛”。
散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称为“欧苏”。
以上内容是小编精心整理的关于海棠苏轼古诗 海棠苏轼古诗翻译的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢海棠苏轼古诗 海棠苏轼古诗翻译这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！