除夕为什么必须在家吃饭呢 除夕为什么必须在家吃饭呢英语

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于除夕为什么必须在家吃饭呢 除夕为什么必须在家吃饭呢英语的文章，本文对文章除夕为什么必须在家吃饭呢 除夕为什么必须在家吃饭呢英语好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

除夕一定在晚上吃年夜饭?

年夜饭要在晚上吃才吉利？有些人认为既然叫“年夜饭”，那就应该是在晚上吃，其实这个并不准确。对于年夜饭，中国人都不陌生，其是过年前最重要的一次聚餐了。年夜饭也叫团圆饭、团年饭等，其特指的是年尾除夕当天阖家聚餐。最初的时候，年夜饭确实是在晚上吃，这是因为其起源于古代的年终祭祀活动，当全家人祭拜了神灵和祖先之后，才开始全家人团圆聚餐。但是后来就慢慢改变了，有些人家是在早上吃年夜饭，有些人家是在中午吃年夜饭，但是多数依然还是选择在晚上，而农夫家就是在每年的中午吃团圆饭。在南方大部分地区，还有关着门吃年夜饭的习俗，那为什么吃年夜饭要关着门呢？看完涨知识！

年夜饭是过年前的重头戏，其也是年尾最丰盛，最重要的一顿饭了。所以不仅菜品很丰富，并且每一道菜也是很讲究的。不仅包括鸡鸭鱼肉等，还有一些特色的地方菜，每一道菜的寓意都很美好，比如鱼肉就象征着年年有余。另外菜品的数量十个菜为宜，寓意着十全十美。而在南方部分地区要关起门来吃年夜饭，这个也是一个由来已久的习俗了，据说还是和八仙之一的铁拐李有关。

小时候听爷爷说起过这样一个故事，说是在南方有很多地方吃年夜饭的时候，是要关起门的，等吃完了收拾好了碗筷之后，才可以把大门打开。而这也是有寓意的，爷爷说这个寓意着“闭门生财、开门大吉”。

爷爷还说，关起门来吃年夜饭，民间的传说是为了哄骗铁拐李。我们都知道铁拐李是知名的神仙人物，其是八仙之一。这个人虽然是一个跛脚，但却是一个神仙，而玉皇大也给他安排了任务，让他到了每年的最后一天，就要去查看民情。于是每年的除夕夜的饭点，铁拐李就会化身为乞丐，然后挨家挨户去乞讨。然后再把乞讨来的东西逐一展示给玉皇大帝看，这样谁家穷，谁家富，就一目了然了。而玉皇大帝也是很公平的，对于一些富有人家，玉皇大帝会让他们收到一定的惩罚，比如遭遇灾害，免得让他们太富有了。而对于穷苦的人家，玉皇大帝则会大发慈悲，让他们多发几次财，避免太穷了。

后来这个事情在民间就传开了，其中就有一个很精明的商人，他想到了一个方法，那就是在吃年夜饭的时候，就把大门关起来，并且家里人也不大声说话，等到吃完了、收拾干净再打开门。这个时候铁拐李来了，已经吃得干干净净了，桌子上是啥都没有。铁拐李进来一开，这家人太穷了，于是就大发慈悲了，让这家多了几次发财的机会。于是很多人知道了这个方法以后，纷纷学起来了，因此这个方法就传开了，大家都逐一学起来了，而关门吃年夜饭的习俗就这样流传了下来并一直延续到了今天。

不过，农夫认为之所以在南方有关着门吃年夜饭的习俗，这主要是因为在除夕当天会做很多的饭菜，而在冬天的时候又天气比较寒冷。

除夕之夜,家人们会团聚在一起吃年夜饭。(汉译英)

【答案】：On Spring Festival’s Eve, families are supposed to get together and have a family reunion dinner.

用英语翻译:除夕之夜,家人们会团聚餐在一起吃年夜饭。

英语是：On New Year's c, the family will get together for dinner.

句子解释：

eve 英[i:v] 美[i:v]

n. 前夕，前夜; 重要事件的前夕; 傍晚;

理查德和托尼在圣诞夜一道露面了。

get together

英[ɡet t??ɡee?] 美[ɡ?t t??ɡ?e?]

[词典] 聚会; 联欢; 收集; 整理;

[例句]This is the only forum where East and West can get together.

这是东西方可以聚首的唯一论坛。

dinner 英[?d?n?(r)] 美[?d?n?]

n. 晚餐; 宴会; 正餐，主餐;

[例句]She invited us to her house for dinner

她请我们去她家吃晚餐。

以上内容是小编精心整理的关于除夕为什么必须在家吃饭呢 除夕为什么必须在家吃饭呢英语的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢除夕为什么必须在家吃饭呢 除夕为什么必须在家吃饭呢英语这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！