采莲女古诗李白 采莲女古诗的意思

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于采莲女古诗李白 采莲女古诗的意思的文章，本文对文章采莲女古诗李白 采莲女古诗的意思好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

李白的采莲曲的全文意思是什么 李白采莲曲全诗及译文

1、《采莲曲》

李白 〔唐代〕

若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。

日照新妆水底明，风飘香袂空中举。

岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。

紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。

2、译文

若耶溪旁，三三两两的采莲女正在采莲子；隔着荷花谈笑风生，互相嬉戏。

阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明。只见那高高举起的香袖在空中飘荡。

那岸上是谁家公子在游荡？三三五五、似隐非隐在垂杨下。

身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。

采莲女的古诗

采莲女

采莲人和采莲歌,柳外兰舟过.

不管鸳鸯梦惊破.

夜如何?有人独上江楼卧.

伤心莫唱,南朝旧曲,司马泪痕多.

又采莲湖上棹船回,风约湘裙翠.

一曲琵琶数行泪.

望君归,芙蓉开尽无消息.

晚凉多少,红鸳白鹭,何处不双飞!

此曲写的是水乡月夜美好的情景。在月色迷茫中，画船上的人们倒影在碧湖之中，随着波光月影晃动，她们并没有伴月入梦，而是在船上彻夜采莲。夜露沾衣，月光如水，在这寂静的夜里，伴随她们的是有那华美的船和溢满全城的荷香。采莲女对爱情的思念。满城烟水，月光迷蒙，水面上，采莲女一面采莲，一面回忆当初和情人对唱的美好情景。如今，伴侣已远在他乡，采莲女只有望断碧云空自叹息。然而，她却以莲自比：她与情人间的情丝恰如藕丝一样，绵长不断。用当时之景写当时之情，形象生动自然。

越女词 三

耶溪采莲女①，见客棹歌回②。

笑入荷花去，佯羞不出来③。

注释 ①、耶溪，即若耶溪，在今浙江绍兴县南面。

②、棹歌，划船时唱的歌。

③、佯：假装。

【解释】

若耶溪有一个采莲的女子，

看见客人来了便唱着歌儿回返。

唱着笑着进入了荷花丛里，

还假装害羞不肯出来。

1．写作背景简介

《越女词》是李白在越地所写。谢灵运有《东阳溪中问答》诗，应是此五首诗之所本。谢诗：“可怜谁家妇，缘流洗素足。明月在云间，迢迢不可得。”“可怜谁家郎，缘流乘素舸。但问情若为?月就云中堕。”

2．基本解读

此诗写越中采莲少女活泼可爱的神情动态。

“棹”、“人”二词入神之笔。“棹”指摇船的动作。摇船时还唱着歌，可见行船之轻松欢快；“人”是“笑”着划船钻入荷花里面，欲出不出，假装害羞，天真活泼之态，历历在目。

3．鉴赏要点

此诗风格清新自然，体现了李白“清水出芙蓉，天然去雕饰”的诗风。

4．相关资料

谭云：说情处，字字使人心宕。钟云：非“佯羞”二字，说不出“笑入”之情。

采莲曲古诗意思

采莲曲古诗意思是：采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。

《采莲曲》原文：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。翻译：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，分不清楚，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照，人花难辨。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人。

《采莲曲》这首诗所表达的是写采莲少女，但诗中并不正面描写，而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写，巧妙地将采莲少女的美丽与大自然融为一体。全诗生动活泼，富于诗情画意，饶有生活情趣。

作品鉴赏：

作者却自始至终不让她们在这幅活动的画面上明显地出现，而是让她们夹杂在田田荷叶、艳艳荷花丛中，若隐若现，若有若无，使采莲少女与美丽的大自然融为一体，使全诗别具一种引人遐想的优美意境。这样的艺术构思，是独具匠心的。

一开头就巧妙地把采莲少女和周围的自然环境组成一个和谐统一的整体“荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。”说女子的罗裙绿得象荷叶一样，不过是个普通的比喻。

以上内容是小编精心整理的关于采莲女古诗李白 采莲女古诗的意思的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢采莲女古诗李白 采莲女古诗的意思这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！