关于孤松的诗句 孤松这首诗的翻译

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于关于孤松的诗句 孤松这首诗的翻译的文章，本文对文章关于孤松的诗句 孤松这首诗的翻译好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

刘希夷《孤松篇》原文及翻译赏析

孤松篇原文：

蚕月桑叶青，莺时柳花白。澹艳烟雨姿，敷芬阳春陌。如何秋风起，零落从此始。独有南涧松，不叹东流水。玄阴天地冥，皓雪朝夜零。岂不罹寒暑，为君留青青。青青好颜色，落落任孤直。群树遥相望，众草不敢逼。灵龟卜真隐，仙鸟宜栖息。耻受秦帝封，愿言唐侯食。寒山夜月明，山冷气清清。凄兮归凤集，吹之作琴声。松子卧仙岑，寂听疑野心。清泠有真曲，樵采无知音。美人何时来，幽径委绿苔。吁嗟深涧底，弃捐广厦材。 诗词作品： 孤松篇 诗词作者：【 唐代 】 刘希夷

断崖千丈孤松的翻译断崖千丈孤松的翻译是什么

诗词名称：《水龙吟·断崖千丈孤松》。本名：辛弃疾。别称：辛忠敏。字号：原字坦夫，后改字幼安号稼轩居士。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：山东东路济南府历城县。出生时间：1140年5月28日。去世时间：1207年10月3日。主要作品：《游武夷，作棹歌呈晦翁十首》《清平乐.村居》《送剑与傅岩叟》《满江红》《卜算子修竹翠罗寒》等。主要成就：豪放派词人的代表，开拓了词的思想意境；讨平起义，创设飞虎军。

我们为您从以下几个方面提供“断崖千丈孤松”的详细介绍：

一、《水龙吟·断崖千丈孤松》的全文点此查看《水龙吟·断崖千丈孤松》的详细内容

断崖千丈孤松，挂冠更在松高处。

平生袖手，故应休矣，

功名良苦。笑指儿曹，

人间醉梦，莫嗔惊汝。

问黄金馀几，旁人欲说，

田园计、君推去。叹息芗林旧隐，

对先生、竹窗松户。一花一草，

一觞一咏，风流杖屦。

野马尘埃，扶摇下视，

苍然如许。恨当年、九老图中，

忘却画、盘园路。

二、辛弃疾其他诗词

《永遇乐京口北固亭怀古》、《清平乐.村居》、《西江月夜行黄沙道中》、《鹧鸪天》、《青玉案元夕》。相同朝代的诗歌

《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。

原文

栖栖失群鸟，日暮犹独飞。

徘徊无定止，夜夜声转悲。

厉响思清远，去来何依依。

因值孤生松，敛翮遥来归。

劲风无荣木，此荫独不衰。

托身已得所，千载不相违。

译文

黄昏时分，一只离群的鸟还在独自飞翔。

疑惧不安地在天际徘徊，始终找不到可以栖止休息的地方，日复一日，夜复一夜，它的啼声也越来越悲凉感伤。

在它那凄厉的叫声中可以听到思慕清深高远之地的理想，它飞来飞去却无处可依。

它遇到一株孤生的松树，于是收起翅膀。

在强劲的暴风下本不会有茂盛的树林，唯独孤松的浓荫却永不衰败。

既然得此寄身处，永远相依不违弃。

作品赏析

这首诗在写作上的另一个特点就是采用了强烈的对照手法，诗的前六句极言孤鸟的失意，鸟既失群，自然栖惶不安，加之在暮色苍茫中独自飞翔，令人倍感凄凉。再说它徘徊无定，是目之所见；续说它鸣声转悲，是耳之所闻，最后又从其鸣声而推测其心之所思，层叠写来，将孤鸟无地可容的窘迫处境写得淋漓尽致。

然“因值孤生松”以下陡然折回，敛归息荫，自然有无限乐趣，更何况在举世无繁荣之木的情况下，得一挺拔劲直、浓荫铺地之青松作为栖息之地，自为理想的乐土，故欲托身于此，千载不离。下六句写鸟的得其所哉也极尽其能事。

然唯有在前半极言失意的基础上，才更深刻地感到后半所写境遇的可贵，前后构成了强烈的对照，令诗意更加鲜明，这便是诗歌创作中比照的妙用，相反相成，达到更为感人的效果。

以上内容是小编精心整理的关于关于孤松的诗句 孤松这首诗的翻译的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢关于孤松的诗句 孤松这首诗的翻译这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！