愁古诗 无边丝雨细如愁古诗

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于愁古诗 无边丝雨细如愁古诗的文章，本文对文章愁古诗 无边丝雨细如愁古诗好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁的诗名,全诗,诗人和全诗意是什么?_百度...

浣溪沙

秦

观

漠漠清寒上小楼，

晓阴无赖似穷秋。

淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦，

无边丝雨细如愁。

宝帘闲挂小银钩。

注释：

漠漠：弥漫，无边无际。

穷秋：晚秋。

飞花：飞舞的落花。

译词：

春天里轻寒弥漫，我独自登上小楼，早晨，天气阴沉，无聊有如深秋，屏风画着淡烟流水，使人觉得寂寥清幽。

自在地飞舞的落花，梦一般轻柔；无边细雨，就像心中绵绵的忧愁。宝帘低垂，闲挂着小小的银钩。

题解：

这首词抒写女子的相思别情，却不用直笔，而是于景中见情。上片写天气与室内环境的凄清，因主人公心中原本含愁，所见所感自然无非愁境，不言愁而愁自见。下片“自在飞花”二句，梁启超称为“奇语”，作者以抽象的梦和愁来比拟具体的飞花与丝雨，显得空灵至极，温柔至极，对借景抒情起了更好的效果，描绘了一种凄迷的景色，显示出人物同样凄迷的心情。末句以景成结，点出帘外愁境与帘内愁人，语似疏淡而情实浓郁。

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁.是什么意思

“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁”的意思是：在空中随风飘飞的落花，轻飘飘的，好像夜里的梦。满天的无边无际落着的雨丝，千条万缕,就和这心里郁积的愁一样多。

“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁”出自宋代诗人秦观的《浣溪沙-漠漠轻寒上小楼》，原文：

浣溪沙-漠漠轻寒上小楼

宋 秦观

漠漠轻寒上小楼。晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。

译文：

在春寒料峭的天气里独自登上小楼，早上的天阴着好像是在深秋。屋内画屏上轻烟淡淡，流水潺潺。

天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美梦，天空中飘洒的雨丝细得好象心中的忧愁。走回室内，随意用小银钩把帘子挂起。

无边丝雨细如愁的意思 无边丝雨细如愁原文及翻译

1、无边丝雨细如愁翻译：

雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。

2、原文：《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》

【作者】秦观 【朝代】宋

漠漠轻寒上小楼。晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。

3、翻译：

带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，雨淅淅沥沥地下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。

以上内容是小编精心整理的关于愁古诗 无边丝雨细如愁古诗的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢愁古诗 无边丝雨细如愁古诗这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！