蜀相古诗带拼音 蜀相古诗带拼音译文及注释

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于蜀相古诗带拼音 蜀相古诗带拼音译文及注释的文章，本文对文章蜀相古诗带拼音 蜀相古诗带拼音译文及注释好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

蜀相杜甫的诗

蜀相

唐代：杜甫

丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

收藏下载复制完善

古诗文网APP客户端立即打开

译文及注释

译文

去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。

碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。

刘备为统一天下而三顾茅庐，问计于诸葛亮，辅佐两代君主的老臣忠心耿耿。

可惜出师伐魏还没有取得最后的胜利就先去世了，常使后代英雄感慨泪湿衣襟！

注释

蜀相：三国蜀汉丞相，指诸葛亮（孔明)。诗题下有注：诸葛亮祠在昭烈庙西。

丞相祠堂：即诸葛武侯祠，在现在成都，晋李雄初建。

锦官城：成都的别名。

柏（bǎi）森森：柏树茂盛繁密的样子。

映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好（hǎo）音：这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮，他此来并非为了赏玩美景，“自”“空”二字含情。是说碧草映阶，不过自为春色；黄鹂隔叶，亦不过空作好音，他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空：白白的。

三顾频繁天下计：意思是刘备为统一天下而三顾茅庐，问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦，犹“频繁”，多次。

两朝开济：指诸葛亮辅助刘备开创帝业，后又辅佐刘禅。

两朝：刘备、刘禅父子两朝。开：开创。济：扶助。

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟（jīn）：出师还没有取得最后的胜利就先去世了，常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏，未能取胜，至蜀建兴十二年（234年）卒于五丈原（今陕西岐山东南）军中。

拼音：chéng xiàng cí táng hé chù xún，jǐn guān chéng wài bǎi sēn sēn。yìng jiē bì cǎo zì chūn sè，gé yè huáng lí kōng hǎo yīn。

古诗：丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

注释：

1、锦官城：成都的别名。

2、三顾频烦天下计：意思是刘备为统一天下而三顾茅庐，问计于诸葛亮。

3、两朝开济：指诸葛亮辅助刘备开创帝业，后又辅佐刘禅。

《蜀相》鉴赏

这首七律《蜀相》，抒发了诗人对诸葛亮才智品德的崇敬和功业未遂的感慨。融情、景、议于一炉，既有对历史的评说，又有现实的寓托，在历代咏赞诸葛亮的诗篇中，堪称绝唱。这首诗分两部分，前四句凭吊丞相祠堂，从景物描写中感怀现实，透露出诗人忧国忧民之心。后四句咏叹丞相才德，从历史追忆中缅怀先贤，又蕴含着诗人对祖国命运的许多期盼与憧憬。

全诗蕴藉深厚，寄托遥深，造成深沉悲凉的意境。概言之，这首七律话语奇简，容量颇大，具有高度的概括力，短短五十六字，诉尽诸葛亮生平，将名垂千古的诸葛亮展现读者面前。后代的爱国志士及普通读者一吟诵这首诗时，对诸葛亮的崇敬之情油然而生。特别是一读到出师未捷身先死，长使英雄泪满襟二句时，不禁黯然泪下。

以上内容参考：百度百科—《蜀相》

蜀相拼音版

蜀shǔ相xiàng

丞chéng相xiàng祠cí堂táng何hé处chǔ寻xún，锦jǐn官guān城chéng外wài柏bǎi森sēn森sēn。

映yìng阶jiē碧bì草cǎo自zì春chūn色sè，隔gé叶yè黄huáng鹂lí空kōng好hǎo音yīn。

三sān顾gù频pín烦fán天tiān下xià计jì，两liǎng朝cháo开kāi济jì老lǎo臣chén心xīn。

出chū师shī未wèi捷jié身shēn先xiān死sǐ，长zhǎng使shǐ英yīng雄xióng泪lèi满mǎn襟jīn。

蜀相翻译：

诸葛丞相的祠堂去哪里寻找？锦城官外翠柏长得郁郁苍苍。

碧草映照石阶自有一片春色，黄鹂在密叶间空有美妙歌声。

当年先主屡次向您求教大计，辅佐先主开国扶助后主继业。

可惜您却出师征战病死军中，尝使古今英雄感慨泪湿衣襟。

以上内容是小编精心整理的关于蜀相古诗带拼音 蜀相古诗带拼音译文及注释的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢蜀相古诗带拼音 蜀相古诗带拼音译文及注释这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！