古诗词乱改 古诗词篡改

国学综合

古诗词乱改 古诗词篡改

最妖孽围观:℉更新时间:02-29 14:04

一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于古诗词乱改 古诗词篡改的文章,本文对文章古诗词乱改 古诗词篡改好好的分析和解答,希望你能喜欢,只有你喜欢的内容存在,只有你来光临,我们才能继续前行。

古诗词乱改 古诗词篡改

语文课本中发生改变的古诗词

随着时代的变迁和文化的进步,一些经典的古诗词在语文课本中发生了改变。这些改变可能是由于教育改革、文化传承的需要,或是为了更好地反映时代精神。下面举几个例子来说明:

1、《静夜思》

李白《静夜思》是一首描绘思乡之情的古诗,但在一些现代语文课本中,原诗的最后一句“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”被修改为“窗前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”这样的修改更符合现代汉语的习惯,因为“床”在现代汉语中并不一定指代睡觉的床,更多地被“窗”所替代。

2、《登鹳雀楼》

王之涣的《登鹳雀楼》是一首描绘壮丽山河的古诗,但在一些课本中,原诗的最后两句“欲穷千里目,更上一层楼。”被修改为“要用千里目,更上一层楼”。这样的修改是为了更好地表达原诗的意境和思想,因为“欲穷”和“更上”都是比较抽象的概念,而“要用”和“更上一层楼”则更符合现代汉语的习惯。

3、《赋得古原草送别》

白居易的《赋得古原草送别》是一首描绘草原风景和离别情感的古诗,但在一些课本中,原诗的其中一句“远芳侵古道,晴翠接荒城。”被修改为“远芳侵古道,晴翠接颓垣。”因为“晴翠接荒城”中的“荒城”指的是草原上的一个城堡或者城市,而“颓垣”则更符合这个意思。

4、《游子吟》

孟郊的《游子吟》是一首描绘母爱的古诗,但在一些课本中,原诗的其中一句“谁言寸草心,报得三春晖。”被修改为“谁言寸草心,报得三晖春。”这样的修改是为了更好地反映原诗的意境和思想。因为“三春晖”是指春天的阳光,而“晖春”则更符合这个意思。

总之,这些改变都是为了更好地反映原诗的意境和思想,更好地传承中华文化。

乱改古诗词违法吗?

不违法,这些都属于我们的中国文化,你要改,便于运用呀、朗诵呀,也是另外一种形式的致敬

古诗山行为什么被修改

古诗山行被修改原因有二

一、“斜”字“古音”是古代人生造的

《山行》——唐·杜牧

远上寒山石径斜,白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

这首诗最初引发争议的,就是首句中的“斜”字。因为这个字,在上海科学普及出版社和别的一些出版社出版的语文课本中读“xiá”音。很多人在上学的时候都听自己的老师讲过,这个属于“古音”。

但是,这个“斜”字在《新华字典》里却一直只有一个读音,念xié。最近听说,教育部门统一了这些字的发音。

一些家长表示:乱改古诗词的发音,要不得!为了一时偷懒,就改掉了“古音”,让诗词失去了音乐美感,我同样也有这样的感觉。

因为从小跟着语文老师念的就是这种“古音”,现在读到别的唐诗,中间有“斜”字,还是情不自禁地要读成“xiá”。

二、“生”、“深”之异,是古书在流传过程中造成的

关于杜牧这首《山行》中的第二句“白云生处有人家”是“生”还是“深”,这个也是打得不可开交。

为什么会出现这种现象的呢?一是因为中国古代出书不容易,书籍都是靠手抄。传抄过程中可能会出错。还有一种情况,就是后人故意把原诗按照自己的意思进行了修改。

《山行》是诗人杜牧的一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。这首诗描绘的是秋之色,展现出一幅动人的山林秋色图,山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面。在这首诗中,杜牧以情驭景,敏捷、准确地捕捉足以体现自然美的形象,并把自己的情感融汇其中,使情感美与自然美水乳交融,情景互为一体。


作品原文

山行山行 杜牧

远上寒山石径斜,白云深处有人家。

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

注释

山行:在山中行走。

远上:登上远处的。

寒山:深秋季节的山。

石径:石子铺成的小路。

斜:为倾斜的意思。

深:另有版本作“生”。(“生”可理解为在形成白云的地方;“深”可理解为在云雾缭绕的的深处)

坐:因为。

霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。

枫林晚:傍晚时的枫树林。

红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。

译文

一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶,在白云飘浮的地方有几户人家。

停下来欣赏这枫林的景色,那火红的枫叶比江南二月的花还要红。

写作背景

记述了一次远山旅行,其具体创作时间难以确证。作者秋登寒山,有了充满诗意的发现,于是创作此诗以记之。《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。

赏析

“远上寒山石径斜”,写山,写山路。一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山头。“远”字写出了山路的绵长,“斜”字与“上”字呼应,写出了高而缓的山势。

“白云深处有人家”,写云,写人家。诗人的目光顺着这条山路一直向上望去,在白云飘浮的地方,有几处山石砌成的石屋石墙。这里的“人家”照应了上句的“石径”,—这一条山间小路,就是那几户人家上上下下的通道。这样就把两种景物有机地联系在一起了。有白云缭绕,说明山很高。诗人用横云断岭的手法,让这片片白云遮住读者的视线,却给人留下了想象的空间:在那白云之上,云外有山,一定会有另一种景色。

对这些景物,诗人只是在作客观的描述。虽然用了一个“寒”字,也只是为了逗出下文的“晚”字和“霜”字,并不表现诗人的感情倾向。它毕竟还只是在为后面的描写蓄势—勾勒枫林所在的环境。

“停车坐爱枫林晚”便不同了,倾向性已经很鲜明,很强烈了。那山路、白云、人家都没有使诗人动心,这枫林晚景却使得他惊喜之情难以抑制。为了要停下来领略这山林风光,竟然顾不得驱车赶路。这句中的“晚”字用得无比精妙,它蕴含多层意思:(1)点明前两句是白天所见,后两句则是傍晚之景。(2)因为傍晚才有夕照,绚丽的晚霞和红艳的枫叶互相辉映,枫林才格外美丽。(3)诗人流连忘返,到了傍晚,还舍不得登车离去,


作者简介

杜牧(803-853),唐代诗人。字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,祖父杜佑是中唐有名的宰相和学者。公元828年(大和二年)进士,授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚,后历任监察御史,黄州、池州、睦州刺史等职,后入为司勋员外郎,官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗,多清丽生动。以七言绝句著称,境界特别宽广,寓有深沉的历史感。如《赤壁》、《题乌江亭》、《过华清宫》、《泊秦淮》、《清明》、《江南春绝句》、《山行》等都是流传至今的名篇。

以上内容是小编精心整理的关于古诗词乱改 古诗词篡改的精彩内容,好的文章需要你的分享,喜欢古诗词乱改 古诗词篡改这篇精彩文章的,请您经常光顾吧!

标签:篡改古诗犯法吗

标题:古诗词乱改 古诗词篡改

链接:http://m.zhaichaow.cn/z/3194652.html