英文 油腻 油腻的英语翻译

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于英文 油腻 油腻的英语翻译的文章，本文对文章英文 油腻 油腻的英语翻译好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

大鱼大肉吃多时,感到很油腻的,“油腻感”英文怎么翻??

greasy表示油腻的

It's a little too greasy.

有点太油腻了。

油腻中年少女用英语怎么翻译!

如今一提到“中年”就少不了说“油腻”。“油腻”一般可译为greasy 。参考消息网“双语汇”栏目认为，《现代汉语词典》说，“油腻”指“含油多而使人不想吃的”。在英语里，比较接近的表述是greasy或者oily。但这种译法只表达“油多”，缺失了“使人不想吃”的意思。Greasy或者oily还有一种解释：very friendly and polite in a way that is unpleasant and not sincere，也就是油滑，虚伪，跟油腻不太一样。所以，要根据这个妇女的具体形象特征来翻译。 jingrui

“这道菜太油腻了”,怎么翻译成英语?

This dish is too fatty !/The dish is too greasy!

我们油腻就是太荤了，与素相对，素；vegetable，荤；fatty，所以我认为这句话里用fatty更好.

以上内容是小编精心整理的关于英文 油腻 油腻的英语翻译的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢英文 油腻 油腻的英语翻译这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！