刘公什么意思 刘公嘉话的翻译

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于刘公什么意思 刘公嘉话的翻译的文章，本文对文章刘公什么意思 刘公嘉话的翻译好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

遵后稷、刘公之业,则古公、公季之法 翻译

后稷：名弃，帝喾子也，元妃姜源所生。及长而教民稼穑，为农师，舜封于邰。

不窟：后稷之子，卒子鞠陶立。

鞠陶：不窟之子。卒子公刘立。

公刘：鞠陶之子，复修后稷之业，迁居于邠。卒，子庆节立。

庆节：公刘之子。卒，子皇仆立。

皇仆：庆节之子。卒，子差弗立。

差弗：皇仆之子。卒，子毁隃立。

毁隃：差弗之子。卒，子公非立。

公非：毁隃之子。卒，子高圉立。

高圉：公非之子。卒，子亚圉立。

亚圉：高圉之子。总价值，子公叔祖立。

公叔祖：亚圉之子。卒，古公亶父立。

古公亶父：公叔祖之子。复修后稷之业，避狄迁岐，民归于市，三传而为武王灭殷而有天下焉。

泰伯：古公长子，知古公欲立季历，偕仲雍逃荆蛮荆蛮，立为君。号吴泰伯无子。卒，弟仲雍立。

季历：泰伯三子，子昌。

古公亶父的小儿子季历继位，季历的儿子姬昌（即周文王）。周武王时尊古公亶父为周太王。

由此可知：稷、刘公、古公、公季分别是划时代的人物。所以应该译为：周文王姬昌“遵循后稷、刘公的事业，实行古公周太王和季历的法制，”

称呼别人某公是什么意思?

旧时对男性的长者或老人的尊称

凡尊老,周晋秦陇谓之公。——《方言》

赵中大夫 白公。——《汉书·沟洫志》

游诸公。——《汉书·田叔传》

公其怒,不敢献。公为我献之。——《史记·项羽本纪》

公（袁可立）多才艺，善持论。——明·黄道周《节寰袁公传》

及试,吏呼名至史公,公瞿然注视。—— 清· 方苞《左忠毅公逸事》

刘公宣成才文言文翻译

引导语：学好文言文一个非常重要的点就是要会翻译，那么有关刘公宣成才的文言文以及翻译哪里有呢？接下来是我为你带来收集整理的文章，欢迎阅读！

刘宣苦读成才

景泰①间，吉安刘公宣②代戍于京师龙骧卫，为③卫使畜马，昼夜读书厩中，使初不知也。公偶与塾师论《春秋》，师惊异之，以语④使，使乃优遇之。未几⑤，发解及第⑥。取解时，刘文恭公铉⑦主试，讶⑧其文，谓⑨必⑩山林老儒之作，及启封，乃公也，人方（一作“始”）（11）识公，而文恭知人之名益著（12）。

译文

明代宗景泰年间，吉安的刘宣代替别人在京师的龙骧卫当兵，为卫使养马，白天晚上都在厩中读书，卫使开始不知道。刘宣偶然和私塾的老师谈论起《春秋》，老师对他的`能力感到惊异，把这件事告诉了卫使，卫使便对刘宣很好了，不久，刘宣发榜考中了解元。会试时，刘铉主持考试，对他的文章很惊讶，认为这必定是饱读诗书的老儒生的作品，等到启封时，才知道是刘宣的文章，人们才认识了刘宣，刘铉识人的名声也更加大了。

注释

①景泰：明代宗朱祁钰年号。

②刘公宣：即刘宣。

③为（卫使畜马）：替。

④语：交谈，告诉。

⑤未几：不久，不一会儿。

⑥发解及第：（刘宣参加科举考试）发榜考中了解元。发解，明清时乡试举人第一名称为解元，考中举人第一名为“发解”。及第，指科举考试考中，特指考中进士，明清两代只用于殿试前三名。

⑦刘文恭公铉：即刘铉，下文中的“文恭”也同。

⑧讶（其文）：对......感到惊讶。

⑨谓：说。

⑩必：一定。

11、方（始）：认识。

12、著：著名。

以上内容是小编精心整理的关于刘公什么意思 刘公嘉话的翻译的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢刘公什么意思 刘公嘉话的翻译这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！