拯救大兵瑞恩广告语是什么 拯救大兵瑞恩广告语大全

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于拯救大兵瑞恩广告语是什么 拯救大兵瑞恩广告语大全的文章，本文对文章拯救大兵瑞恩广告语是什么 拯救大兵瑞恩广告语大全好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

拯救大兵瑞恩里面有句台词,earn this,earn it,求翻译。

1、earn this

意思：赚这个；获取这个

例句：Youhavetoearnthisright.

你必须去获取这个权力。

2、earn it

意思：赚取它；获得它

例句：Whenmoneyisspentwecanearnitback.

钱花了，我们好可以挣回来。

词汇解析：

earn

英[??n]美[?n]

vt. 赚，赚得；获得，挣得；使得到；博得

词汇搭配：

1、earn honestly 正当获得

2、earn lawfully 合法获得

3、earn for sb 为某人博得

4、earn with 用…挣得

扩展资料

词语用法：

1、earn的基本意思是指因有某种功劳或品德而“获得某种精神上或物质上的报酬”。

2、earn有时仅可表示“应该得到”,而实际不一定得到。引申可作“挣钱”“谋生”解。

3、earn可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。

4、earn作“使得到，使赢得”解时,其后还可跟双宾语，其间接宾语也可转化为介词for的宾语。

问《拯救大兵瑞恩》中提到的==>德语:“苦差”

嘿嘿，这曾经是困扰我很久的一个问题，不过，你肯定没查过什么英文网站，而且，你在看电影的时候，估计也没有注意到那些大兵在告诉厄本这是德语的时候，一边说是一边在窃笑的。因为那根本不是什么德语，而是在军队中的军人经常使用的一个粗口的首字母缩写：FUBAR——Fucked Up Beyond All Recognition/Repair. (被搞得认不出来，或者是被搞得无法收拾）。

这个缩写开始于二战前的美国军队，那些被派出修理电话的人要向总部汇报电话的损坏程度，如果一个电话坏得修不好了，他们就会说fucked up beyond all repair.或者如果连是电话都看不出来了，就更进一步说成：fucked up beyond all recognition. 久之，这样说太麻烦，于是就有了fubar这个缩写。

这个粗俚始于军队，但是现在已经开始越来越多的平民用了。不过二战的时候，肯定还是只有军队中的人理解。所以，导演安排厄本不理解这个词，也是为了表现他跟那些大兵本不是一伙的。

以上内容是小编精心整理的关于拯救大兵瑞恩广告语是什么 拯救大兵瑞恩广告语大全的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢拯救大兵瑞恩广告语是什么 拯救大兵瑞恩广告语大全这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！