为什么广东英语发音不一样 为什么广东英语发音不标准

国学综合

为什么广东英语发音不一样 为什么广东英语发音不标准

术士帝围观:℉更新时间:11-25 15:45

一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于为什么广东英语发音不一样 为什么广东英语发音不标准的文章,本文对文章为什么广东英语发音不一样 为什么广东英语发音不标准好好的分析和解答,希望你能喜欢,只有你喜欢的内容存在,只有你来光临,我们才能继续前行。

为什么广东英语发音不一样 为什么广东英语发音不标准

都说粤语比英语还难学,是这样的吗?

我觉得这是要看个人的语言理解能力了,在我看来粤语有粤语的难而英语有英语的难。英语对于初学者而言算是一门未知的语言,我们开始学习的时候需要进行系统的学习,从英语的字母还有音标开始学起,甚至还要背诵和默写单词,而粤语当你在听粤语歌的时候偶尔还能哼出几句,这种情况还是在没有学习的场景中发声的。

一.英语的学习是长久的

英语对于我们而言是外来物种,虽然我们在读小学的时候就要接触英语,可是直到大学毕业后仍然有人英语学不好,甚至还把小学时期学的英语单词都给忘记了。我身边有好多这样的同学,虽然大学的时候英语都过了四级,可是出了学校进入社会后你和他说英语,他说来说去也只会说小学学过的那几句基础问候,而后来我遇到一个外国友人,那个人告诉我们实际上外国人的对话并不是原封不动的那种书上写的,相反问候也是多种多样的,就好比我们中国人问候邻居的时候不会说“你好吗”,而是说“还吃过啦”。

二.粤语难懂但是不难听

我们虽然也没有系统的学习过粤语,但是毕竟它算是广东话,从电视上的港剧上也可以竟然听到粤语,算是耳闻目染绝大多数的粤语话我们都还是能听懂的,只是让我们说粤语可能会更加绕口一些。

三.英语需要更多的记忆

实际上粤语只是一种方言,而英语不仅是一种语言而且我们在学习的时候还要记忆单词和句型,而学习粤语则不需要,一般来说只要自己在说话的时候变化一下音调那么粤语就很容易说出,只是说的标准与不标准的区别罢了。

所以粤语不一定比英语难学,但是对于有些人则例外,关键还是看自己如何理解的,如果能随意的切换粤语和普通话之间的频率,那么粤语就相当于会说了。

至于英语可能要学到终身,毕竟我们需要不停的记忆,如果不是处在一个都说英语的环境中那么长时间不接触英语就会自然而然的把它忘了。

为什么英文字母n广东跟比方人发音不同

其实我也发现,北方人发m和n这两个字母时

尾音

特别重,其实这是不正确的。广东

人之所以能

念的比较准确,是因为粤语里面有辅音结尾的情况,而普通话则基本没有。

说粤语的好像比说普通话的更易掌握英文发音?

答案是不会。粤语中鼻音可以收m,普通话只有n,ng,北方人确实常常发不好game之类的词,这一点上粤语确实有优势,但粤语的优势差不多也就仅此而已了。(其实字母本身,而不是字母在单词中读不准是另外一个问题,不单单是口音而已。)

广东口音有这么几个特点,th发成f,闭音节发不好,浊音清化,声调节奏。英语th是全中国人的难题,北方人常常将they中的/?/发成[?],thin中的/θ/发成[s],而广东人常常会将两者都发成/f/;闭音节也是全中国人的难题,北方人发不好单独的辅音所以会在结尾辅音后面又加出一个音节,广东人正好相反如果是ptkbdg会全收掉;单词结尾的l(/?/),如google,legal, 基本上所有中国口音都选择果断无视之;浊音清化依然是中国人的难题。。。浊塞音不说了。粤语口音会将一些擦音清化,比如vodka中的/v/发成/f/,dozen中的/z/发成/s/(北方人会发成[?])

另外元音也是问题。其实学习外语过了初级阶段之后口音最大的问题往往是元音而不是辅音,辅音常常黑白分明非此即彼所以好改,元音似是而非的东西多一些,自己常常意识不到,最不好改。北方人说普通话有口音自己不觉得别人一听就知道就属于这种情况。说英语一个道理。另外看到有人说/s/和/?/,我本科时有一个东莞的同学有时会混/s/和/?/,比如把soup发成shoup,但我不知道是不是普遍现象。北方人肯定不会不分,但未必发得很准,这一条大概北方人领先一个身位。容我夹带一点私货,我只能说不分精照的粤语,如果有高人能赐教粤语精照对立感激不尽。还有声调节奏,反正是能让你听出广东味,另外老外比较喜欢黑的一点是中国人R和L不分,这个(如果不是stereotype的话)是北方人占便宜一点。总的来说北方人和广东人就是口音受母语影响差不多重,具体到人就更多取决于教育水平,北京广州的总体英语水平肯定比定西云浮好,对吧。至于每个人听感,也就是“我觉得谁口音最重”更多的是看你对什么口音比较熟悉和喜爱了。

以上内容是小编精心整理的关于为什么广东英语发音不一样 为什么广东英语发音不标准的精彩内容,好的文章需要你的分享,喜欢为什么广东英语发音不一样 为什么广东英语发音不标准这篇精彩文章的,请您经常光顾吧!

标签:为什么广东英语好

标题:为什么广东英语发音不一样 为什么广东英语发音不标准

链接:http://m.zhaichaow.cn/z/2487071.html