夏末初秋的爱情句子 夏末初秋唯美句子
你现在阅读的是一篇关于夏末初秋的爱情句子的文章,里面有丰富多彩的内容,还有给你准备夏末初秋唯美句子和夏末初秋的爱情句子的精彩内容哦。
夏末初秋的爱情句子 夏末初秋唯美句子
众所周知,甜品是甜的。(奇奇怪怪的甜品除外)
如果甜品文案也是甜的呢?那你就赚大发了!花一份钱,买两份甜——没错,说的就是21cake廿一客。当然,如果你正在减肥,不能吃甜,或者兜里没钱,买不起甜品,那也没关系,今天我就把21cake文案中不错的部分整理出来,甜甜的文案,送给甜甜的你~
一、甜品文案
1、Golden Chaplet 金枝
文案描述:
天然覆盆子、柚子风味,但它不是水果蛋糕。
调和风味时,
使用稀有的水果巧克力,而非鲜果。
升级版[金枝],葡萄酒般优雅纯粹,
在这里,色彩即风味。
淡金色铝箔,激光雕刻成月桂纹饰,
明亮的香气上扬,
可以拨动天空的琴弦。
2、Deep Bailey's Lovers 深爱
文案描述:
“你深爱过吗?”
答案,请向内寻。
——「深爱」
云南普者黑高原重瓣玫瑰,
制作玫瑰酱与玫瑰汁,融入蛋糕,
自内向外,增加玫瑰香气。
奶油中调人百利甜酒,与二次发酵的玫瑰汁,
色泽深沉,芬芳扑鼻。
经典玫瑰酱,制作沁凉慕斯,
可嚼到弹韧玫瑰蜜饯,更清晰、天然的玫瑰气息。
肤感纸制作深红色腰封,
烫一朵金色“指纹玫瑰”,印刻守护的契约。
挺括白色瓦楞外盒,
有褶皱与凹凸的痕迹,
幸福与失落轮番上演。
3、A Picture of Durian Grey 榴莲飘飘
文案描述:
严格捍卫榴莲狂热者的权利:
比照本地人吃本地水果标准,
改变榴莲出口加工旧习,致力寻找,
让你像在泰国水果市场一样吃榴莲的方法
不采摘未足八成熟的榴莲、
不浸泡催熟药水、不染色,
在自然后熟时段(7天)内,运至中国。
4、Bricks of Ancient China 汉砖
/设计师限量款/
/千年以前的平行世界 /
/巧克力,未央宫。/
中国的长城、宫殿时代,巧克力作为饮料,
刚刚在古印第安人部落制成。
千年的典故、味觉,酒与未央宫。
果味酒心巧克力慕斯,
使用曼哥罗单一庄园65%黑巧,
新浪潮复杂工艺,
激发巧克力热带水果及柑橘香气。
产自意大利的基安蒂干红作为夹心,
可以数说的,岁月沉淀。
5、Dark Ale 深艾尔
文案描述:
深色烈性艾尔啤酒风味慕斯,
搭配酸樱桃果酱、巧克力甘纳许
/使用四种啤酒/
罗斯福10号修道院,分水岭野人帝国世涛,
林德曼樱桃酸啤,喜力淡色拉格。
/像啤酒开瓶的急迫,
深艾尔不用你等/
创造性地使用啤酒降低凝固点,
-20C低温取出、挂着霜的冷冻慕斯,
是可以立即用21cake蛋糕刀去切的。
淡啤风味顶部发泡层,
造型复刻伊朗扎格罗斯山脊线,
曾在这里发现,人类最早啤酒酿造遗迹。
/ 21cake自 研瞬冷工艺/一次脱模,
使整体冰凉、轻盈,麦芽香十足,
融在口中,有奇特的压泡感。
选择IBU/苦度75的世涛单品,
制作高还原啤酒口感的慕斯外层。
整个过程仅添加少量糖,
大限度保留香气、杀口力,微苦。
/丰富,内层夹心层次/
“比利时精酿启蒙”之罗斯福10号,
诱发焦糖、坚果风味的巧克力甘纳许。
以及调人林德曼樱桃酸啤的,
手工熬制酸樱桃果酱。
/建议你加紧切分,或干脆观察它十分钟/
从深艾尔进入常温开始,十分钟内,
顶层山脊线趋于平缓,
酒泡收缩,开始发黄,
这是反复调试,
做到与啤酒消泡过程的无差别。
/快速变化的,每个时刻都值得把握/
不妨像抢着喝啤酒泡那样:
跑赢时间,就欢呼吧!
6、Black Forest 黑森林
文案描述:
/樱桃味从巧克力卷的缝隙飘出/
/向往极北的黑森林,纷飞的雪花里有精灵的歌咏/
松木与云(yun)杉(shan)覆盖的黑森林,
山泉清澈,薄雾朦朦
农夫的妻子用泉水酿造樱桃酒,
帮他们度过生命中的冬天,
也应用于传统的黑森林蛋糕。
21cake「黑森林」
使用新鲜车厘子,
得益于今年的好天气,
糖度、硬度都有提高,
去核后,作为蛋糕夹心,
樱桃克数占蛋糕总重1/4。
布谷鸟钟「咕咕」作响,
十二个小时后
新鲜车厘子
满嵌可可樱桃奶油,
与三层可可坯,
甜脆、柔软、醇苦、微醺,
重叠交错。
表面比利时黑巧,
手工刮出1毫米薄片,
自然卷曲成「黑森林树皮卷」。
糖霜沉下,是雪落山间。
回卷的樱桃酒滋味,
和着山谷的轻风穿行。
7、The Nut Job Big 布莱克
文案描述:
坚硬的印象,是视觉的误判,
当勺子陷进去,它其实轻盈而柔软。
8、Black Label 黑方
文案描述:
三层巧克力奶油与戚风黑坯重叠交加,
白兰地烈酒,拉升黑巧克力的力度,
精准到5°C的食用体验,浓郁,微微耳热
男孩喝红酒,
男人喝波特,
英雄喝白兰地。
由口腔至精神点燃的葡萄,
世人称之为征服者之酒,拥有即是征服。
顶部亮色黑巧浆料,整齐的划开,
映人眼中的是诱人线条、
神秘光泽,
以及绵密厚重的质感。
像一个等待被探知的艺术品,
你要知道,
值得期待的不止视觉,
嗅觉以及身体的热度。
9、Black and White Chocolate Mousse 黑白巧克力慕斯
文案描述:
比利时巧克力
/黑/
优雅光泽感,
醇厚、微苦。
/白/
表面柔滑,
基调香甜。
君度力娇酒
柑橘味酒香,
单纯甜美。
10、Cool&Hot 冻慕斯与焗芝士
文案描述:
/21cake档案中,/
/值得记录的拼配!/
/平衡冰与火。/
/新鲜奶油慕斯,
平滑叠加降温至4度的现焗法国软芝士,
轻盐味,诱发原香,丰富甜。/
Hot-焗芝士层,采用法国奶油奶酪,
经过120℃以上的高温烘烤,
停止在刚刚好的时间,达到极嫩口感。
Cool-冻慕斯层,融合奶酪与乳脂奶油,
采用极冷工艺,瞬间低温冷冻,
锁紧水分,保证口味细腻醇厚。
平衡冰与火。新鲜奶油慕斯,
平滑叠加降温至4度的现焗法国软芝士。
轻盐味,诱发原香,丰富甜。
采用21cake独家设计的线性切分模具,
精确预备出大块、小块可选的蛋糕。
为更高目的,拼配。
11、Forget Tiramisu 新马斯卡彭-咖啡软芝士蛋糕
/蛋糕要新鲜,讲故事也一样。/
/多孔蛋糕坯,深深沉浸墨西哥咖啡甘露。/
新马斯卡彭-咖啡软芝士蛋糕
加杯咖啡,
忘记提拉米苏...
12、Irish Coffee 爱尔兰咖啡
文案描述:
「咖啡可以凝固, 酒同样可以」
/将足量的爱尔兰威士忌制成酒冻,
/覆盖调人威士忌的柠檬戚风坯。
「有层次的甜、酸和苦。」
当然可以加入酒,
蛋糕可不仅仅是孩子的食物。
21cake爱尔兰咖啡蛋糕,
酒冻部分所使用威士忌达到40度,
不经调味,完全保留烈酒原有的辛辣,
随口腔温度融化,燃烧至额头神经。
从都柏林机场的小酒馆讲起,
这杯「爱尔兰咖啡」鸡尾酒。
酒保的单恋故事开始并截止于,
空姐告别时她说Farewell。
“需要在你的咖啡中加些眼泪吗?”
13、Rum Cheese Cake 朗姆芝士
文案描述:
香滑的乳酪与打开的一-瓶波多黎各朗姆酒,
酒香,微苦,清新的柠檬。
表层平铺,柔白微黄的玫瑰裱花,
整齐而满的排列,勾出一个花园蓝图,
它的日均售出量,
/相当于一个“超级鲜花市场的输出”/
业内有迹可循的,乳脂奶油裱花蛋糕,
只有1年以上烘焙经验的21cake员工,
才被允许学习制作这种玫瑰裱花。
奶油中调人朗姆烈酒,入口清爽柔滑,
柠檬戚风坯的草本清香,混合重乳酪夹心,
入口微醺,风味及层次,远超所见。
灵感取自Daiquiri代基里鸡尾酒,
当白朗姆烈酒与柠檬汁两相调和,
这是一个拘谨的浪漫主义者,
藏着一点儿野
14、Café Mocha摩卡
文案描述:
「世上还有摩卡
就有无尽挣扎」
决定帮助你战胜纠结,
告别不良摩卡食材,
打败与你的快乐针锋相对的敌人。
15、冻与焗(荔枝奶羹+坚果雪酪 )
文案描述:
「荔枝奶羹」
“清晨六点,刚摘的玫瑰,晨露未消的荔枝园。”
入口即化的荔枝奶羹,
搭配红宝石色,玫瑰覆盆子冻,
可以咀嚼到弹韧玫瑰花瓣。
荔枝奶羹层,水润通透,
大量加入“蕴含丰富的玫瑰、麝香葡萄风味”的
马达加斯加黑叶荔枝,
每一口,
都像吃一颗没核的荔枝。
云南普者黑高原,自然发酵的重瓣玫瑰酱
花香馥郁,比玫瑰更像玫瑰。
加入3种欧洲野生覆盆子、美国蔓越莓
熬制的手工花果酱。
荔枝的清澈,与玫瑰浆果的甜美,
花果香在齿间久久不散。
「坚果雪酪」
“达到浓郁芝士风味,与轻盈口感的黄金分割点。”
水煸新西兰软芝士,
搭配现烤扁桃仁碎,
一小口也足够满足。
10磅鲜奶,凝固成1磅新西兰奶油芝士,
精准调入鲜奶,让口感轻盈顺滑。
纯白芝士层,超过1/3芝士含量,
释放大地底色的鲜美,微妙的酸与咸。
2种蛋糕坯,与现烤美国扁桃仁碎,
压制金棕色坚果底。
多加了低温烘干的步骤,又因为足够新鲜,
让芝士层湿润柔软时,
扁桃仁仍有香脆的咀嚼感。
抿一口,芝士在口中瞬间融化,
爆发出浓郁奶香,
搭配烤坚果的香脆。
二、节日文案
16、「凤梨」蛋糕七夕定制款
文案描述:
热量的传递不可逆转,
只要发生了的,就无法抹去。
这是宇宙的基本定律。
4秒钟,380度高温,
烙下清晰纹理,
电光火石,
铭刻这一瞬的心动,与无尽深爱。
除了温润的凹凸感,与烫印的温度,
其他任何,均属多余,
而我,已迷失在你的星系。
一份不言而喻的爱,携带着光与热,
经由某个人传递过来,无可替代。
「凤梨」
看似朴素的一款,
复刻了一只凤梨
“螺旋排列的果肉结构,
细嫩的层次,以及咬下时涌出的汁水……”
21cake「凤梨」奶油蛋糕,
鲜凤梨、几滴柚子汁,与切碎的甜罗勒,
丰富咀嚼感,
来自特制的千层蛋糕卷。
“丰饶,柔软,像土地与海。”
回到对蛋糕的最初印象,
以戚风卷为主体,
精细优美的结构,不亚于现代建筑。
炉火纯青的21cake戚风工艺,
烤出柔软湿润、有压泡口感的戚风胚,
再用U形模,卷压出4cm见方瑞士卷,
排列成漩涡般的蛋糕基底。
*戚风胚是21cake的核心技术之一,蓬松湿润,
不含稳定剂,只有老师傅才能烤制。
以瑞士卷作胚子,
对戚风蛋糕的质地,提出苛刻要求,
它比其他蛋糕更薄、更嫩,
达到含水量和空气的临界点,
同时不易断裂。
“你可知道,
罗盘在菠萝边无法指南,
六分仪在罗勒旁发生偏转。”
精选甜度15以上的金钻凤梨,
纤维脆嫩,甘甜多汁,
切成好入口的小块,
不做调味,大量填入蛋糕。
现榨凤梨汁与日本柚子,
手工熬制夹心,
明亮的柚子,悠扬的凤梨,
浸润多孔蛋糕卷,
凤梨丁的咀嚼感,让每一口都有脆度。
使用“丁香、肉桂与香水柠檬气息”的甜罗勒,
调和罗勒奶油,
稠密滑口的香甜,层层厚涂,
可以看到细小叶碎。
“耳鬓厮磨,蜜一般的夏末”
覆在表面的菠萝皮,
是罗勒、大麦若叶戚风,
压网烤出清晰的纹理,
与鞣皮般口感。
整只蛋糕就是一颗凤梨鲜果,
切开是纯而明亮的淡金色,
4种食材折叠出强烈的热带风味,
从大地向高处升腾,空间感十足。
平凡中,一点金色的光,
「凤梨」戚风奶油蛋糕,
致日复一日的爱,与岁月沉淀。
——2023七夕情人节。
17、母亲节
“LOST & FOUND”
一个人成为母亲,往往意味着错过。
错过睡眠,
错过晋升机会,
错过聚会、旅行,
错过草莓、栗子和杏仁 ……
但一个时间失去的,
可以在另一个时间找到,
人真正需要面对的,只有时间而已。
......
有些人,注定可以于河边闲坐。
有些人被闪电击中过七次。
有些人对音乐有着非凡的天赋。
有些人是艺术家。
有些人是游泳健将。
有些人懂得制作纽扣。
有些人懂莎士比亚。
有些人是妈妈。
爱就是,
在不可能的世界,
寻找每一种可能。
18、劳动节
文案描述:
好的食物和好的劳动,都让人富有,和富有表情。
—— 2023年国际劳动节
马上是劳动节,
这个节的存在,就是为了提醒我们休息,
总劳动是不行的。
(面包师傅都知道,充分休息的面团才能烤出好面包)
何况,
那些让人牺牲健康、感知、思考的糟糕劳动,
和糟糕的食物一样,
只会带来贫乏。
只有“一个人通过工作,
充分展现他的人道、智慧和技艺”时,
劳动才有价值。
好好过节,吃好的食物,
你将抵达更广阔。
假期到了,现在是享用果实的时候,
“甜是一种生命舒展的味道。”
但愿你的劳动值钱,
但愿你无限接近幸福。
19、圣诞节
文案描述:
在一年的末尾,
每个人都应该,
承诺自己一段安静的生活,
这是现代人难得的体验。
看起来热闹,
其实廉价的东西很多,
我们只拿出
雪,木头和烈酒,
在冬季,这就是天堂。
两款圣诞主题蛋糕回归,
在缺少童话的城市,
至少拥有一场雪和黑森林。
20、白色情人节
文案描述:
深爱有用吗?
拥抱有用吗?
再发一条信息有用吗?
雨中的等待有用吗?
狂喜与眼泪有用吗?
追着火车跑有用吗?
海边的篝火有用吗?
在山顶看到银河有用吗?
银行账户有用吗?
导航有用吗?
神有用吗?
我有用吗?
玫瑰有用吗?
一个付出真心的人,一生注定充满挫折,
人生的美好与艰难都在于此,
深爱,是这个不完美的世界里,
真正的英雄主义。
三、写在最后
21cake的文案很像诗,让人惊异于哪怕是一款蛋糕也能调动如此多的感官来描述,虽然不是每一次的文案都让人眼前一亮,但是我们总能从它的文案中捕捉到产品的特色。
虽然我已经立下了不吃甜食的flag,但是偶尔“放松”一下,不过分吧?
作者:小野
七月半鬼节伤感句子(再过4天就是)
导语:再过4天就是“中元节”了,今年会有啥异象?看农村谚语咋说的。
在农村,按照农历有“三元节”的说法,分别就是上元节、中元节和下元节,可能农村年轻人都不知道三元节都是哪些日子,这里就给大家普及一下。上元节就是农历的正月十五,也被称为元宵节,上元节的传统习俗相信大家都比较了解了。
中元节则是农历的七月十五日,有一年过了一半的说法,所以被称为日是中元节,中元节在农村也叫“鬼节”,这一天农村有上祖坟烧纸祭拜等习俗,下元节是农历的十月十五日,这个节日原先农村也有祈福、祭拜的习俗,不过现在都已经被淡化了很多,甚至让人感受不到还有这样一个节日了。
2023年的中元节还有4天的时间就到了,中元节大家比较熟知的就是祭拜先烈,农村要上祖坟烧纸钱祭拜,父母有亡故的人家,出嫁的姑娘有回娘家“哭坟”等习俗,虽然中元节并没有其他农历节日隆重,但是这个节日更有教育后人不忘感恩的意义。
因为中元节基本上就是为单纯祭拜先烈的一个节日,让后人不要忘记自己今天幸福的生活,都是先辈们通过努力奋斗给打下的基础,才有了我们大家现在这样美好的日子,所以每到中元节前,在农村野外常能听到儿女哭坟的悲泣声。
中元节更是千古流传至今,仍然让大家遵循着的一个节日,现如今虽然人们的生活习惯改变了很多,祭拜方式也有了新花样,但同样表达出了大家不忘本的一种情怀。
中元节不仅是一个传统节日,在农村还流传着与中元节相关的不少谚语,通过中元节的景象,去判断接下来的天气或年景好坏,这是过去先辈们总结出来的生活经验,也是农村常用于判定未来天气等变化的一种方式。2023年会有啥异象?天气状况会有哪些变化?看看有关中元节的农村谚语怎么说的吧。
谚语一:“七月十五雨淋头,冬天大雪能盖楼”。
这句农村谚语显然有夸张的成分,但与此同时,也说明了中元节这天的天气,具有影响冬季天气的意义。“雨淋头”顾名思义就是下雨的意思,如果在农历的七月十五日,也就是中元节这天出现了下雨天气,那么也就会预示着冬季天气很冷,大雪能把楼房遮盖住,当然大雪能盖住楼是夸张了,这也是农村谚语惯用的语句,以此让人们提高警惕,加强防范,但是说明当年会有下大雪的可能,那也就预示天气会很冷。
谚语二“七月半日晒装,百日不见霜”。
农村流传的这句谚语,也是说中元节当天天气状况,会对今后天气影响的一种说法。所说的“七月半”也就是指的农历七月十五日中元节,“日晒装”指的是大好晴天可以晒衣服的意思,也就是说中元节这天如果天气是晴天,在大约一百天之内,都有可能见不到下霜,也就预示着后面会出现“秋老虎”的天气较多,与此同时,也预示着这个冬天将会是“暖冬”气象。
2023年的中元节距离今天也所剩不多,到时候看当天的状况将会是什么样的,让我们记下来,用于验证今年接下来的天气状况,也验证一下农村千百年来流传的谚语准不准确吧。
七月半鬼节伤感句子(今日七月半)
#十九届农交会#今日七月半,七月半这天降雨有什么预兆,看看老祖宗怎么说。
时间过得真快,今天是8月22日,农历七月十五日,也就是一年一度的七月半,民间俗称中元节,也称鬼节,是我国民间的传统节日。据有关历史资料记载“七月半”的诞生可以追溯到上古的祖先崇拜与农事丰收时祭。古时人们对于农事的丰收,常常寄托于神灵的庇佑。"七月半"正值秋天收获的季节,人们举行向祖先亡灵献祭的仪式,把时令佳品先供神享,然后自己品尝这些劳动的果实,并祈祝来年的好收成,可见七月半,对农民来说,是关农事活动非常重要的节日。
在民间,七月十五日前后是农民农事活动非常重要的时候,农民既要着手抓好即将成熟的农作物的田间管理工作,又要及时在果园采摘成熟的果子,还要不误农时进行抢墒下种越冬作物,所以农民非常担心秋后这段时间的天气变化,天气是否风调雨顺对农作物的成熟和收成影响很大。
再者,古代民间人们以为七月十五日这天是下半年天气变化的转着点,是雨涝灾害和大旱天气的分水岭,如果前期天气持续雨涝或干旱少雨的话,人们认定七月半这天将会转变这种天气,人们常说"七月十五定旱涝","大旱不过七月半"说就是这个意思。所以,老宗祖非常看重七月半这天的天气变化情况,因而,在民间流传下来了许多关于七月半这天降雨有什么预兆的预测天气的农时谚语,今天,老农从中精选了几条分享给大家,看看老宗祖怎么说。
(一),七月十五落一沟,毛毛细雨滴到秋
此俗语按字面意思可引申理解为:如果七月十五这一天,天降大雨的话,那么随后的天气会降雨频繁,阴雨连绵,毛毛细雨下个不停,而且下雨天持续时间长,一直会下到秋天结束,(其中"落一沟"是下雨大的意思,雨大到连山沟都下满了,"滴到秋"下到秋天结束,表示时间长的意思。)。
这条俗语的语意告诫后人,如果七月半当天普降大雨的话,那是不好的预兆,预示随后的天气会阴雨连绵,梅雨成灾,这对秋后农作物的灌浆成熟非常不利,会造成农作物减产,庄稼没有收成,是不好的年景。
(二),七月十五定旱涝,八月十五定丰收,
此俗语按字面的意思可引申理解为:七月半这天决定接下来天气是不否降雨和干旱情况,如果之前的天气一直晴好,干旱少雨的话,那么接下来的天气就会雨水比较多;反之,如果七月半以前的天气雨水比较多,那么七月半以后的天气会降雨有所缓解,会出现晴好的天气,也就是说七月七是雨涝和干旱的分水岭,是天气的逆转之日。后一句可理解为:到八月十五日,秋粮作物大部分已基本成熟,减产也无法挽回,收成好坏已成定局。
(三),七月十五响雷公,下雨淋到平田沟
此俗语接字面意思可引申理解为:如果七十五这天打雷下雨,雷雨交加的话,那么随后的天气会大雨不断,就连平时干涸的田埂地沟也被大雨下满,说明降雨大而且持续时间长。
其语意告诫后人,如果七月十五这电闪雷鸣,雷雨交加的话,那是不好的预兆,预示随后的天气会出现普降大雨,洪涝灾害,警告人们如果七月半当天电闪雷鸣的话,要人们提前做好排水防涝的措施。
现在看来,老祖宗流传下来俗语也有它的科学道理,我们知道每年的七月十五前后,恰好是处暑节气交节的时间段,今年两者只差一天,处暑在农历七月十六日交节,这个时候,太阳的直射点继续南移,太阳辐射减弱;西太平洋副热带高压向南撤退,所以七月半过后,是我国大部分地区秋季降雨量多少的一个转着时间点,此后,东北、华北、西北雨季的将逐渐结束,率先开始了一年之中——秋高气爽和干旱少雨时期,南方雨涝成灾的天气将减少和缓解。
总之:以上俗语都是老祖宗在长期的生活实践和农事观察中总结出来的积累经验,虽然语句简单,但内涵深奥,都有一定的科学道理,在当时对人们的生活和农事活动都起到了一定的指导作用,不过,现在我们也不能过于纠结于它预测天气的准确率如何,我们还是要相信科学,以当地的天气预报为准,以免给自己造成误导。
结束语:希望大家在线上互相交流,相互学习和浅析我国古代民间传统习俗文化,让其世代相传。#活水计划#
情侣英文句子一对简短(经济学人)
《经济学人》双语:摩洛哥有关情侣的法律有多保守?
标题:
Prudery in Morocco
Get two rooms
Hoteliers are backing Moroccans who want to legalise sex before marriage
摩洛哥的谈性色变
订两个房间
摩洛哥人婚前性行为合法化,酒店经营者支持
No marriage certificate, no room key
没有结婚证,没有房间钥匙
Paragraph 1:
IT IS BAD enough that the pandemic cut the number of foreign tourists by 80%; to make matters even worse, Morocco’s ban on extramarital sex is stifling the domestic market in hotel beds.
这场新冠大流行使外国游客减少了80%,这已经够糟糕的了;更糟糕的是,摩洛哥对婚外性行为的禁令正在扼杀国内酒店市场。
Unmarried couples caught in the same room are liable to jail terms of up to a year under Article 490 of the penal code.
根据《刑法典》第490条,在同一房间被捕的未婚夫妇将被判处一年以下的监禁。
Each week the police check hotel records to uphold the law.
警方每周都会检查酒店记录以维护法律。
Receptionists-turned-private detectives require verification of marriage certificates before handing over the keys.
酒店前台变成私家侦探,他们在交钥匙前要求核实结婚证。
“I get more calls from unmarried couples wanting to stay than anyone else,” says Meryem Zniber, who runs a resort in the Rif mountains. “I could fill my hotel 100% if only they’d lift the law.”
梅里姆·兹尼伯在里夫山经营着一家度假酒店,他说:“我接到的想要留下来的未婚夫妇的电话比任何人都多。只要他们解除法律,我的酒店就可以100%住满。”
Paragraph 2:
Hopes of change rose after the Islamist party heading the government crashed in elections in September, losing 90% of its seats.
9月,执政的伊斯兰党派在选举中失败,失去了90%的席位,改变的希望增加。
For a decade its leaders had squelched any policy deemed haram, or contrary to Islamic law.
十年来,其领导人一直压制任何被视为违反伊斯兰法律的行为。
Aziz Akhannouch, the new prime minister, sounds more liberal. His government recently said it would review the entire penal code.
新总理阿齐兹·阿克汉努奇听起来更自由。他的政府最近表示将审查整个刑法。
But he has left out of his coalition the only party that publicly calls for Article 490 to be repealed.
但他把唯一一个公开要求废除的第490条排除在外。
Paragraph 3:
The interior ministry is a big obstacle.
内政部是一大障碍。
“They fear turning hotels into brothels,” says a former minister.
一位前部长说:“他们害怕把旅馆变成妓院。”
Others say the main concern is pecuniary: officials do not want to lose the bribes they extort from hotels and unmarried couples who canoodle in them.
另一些人说,主要的担忧是金钱上的:guan员们不想失去他们从酒店和未婚夫妇那里索要或贿赂的钱财。
Paragraph 4:
Travel websites suggest workarounds.
旅游网站上有人建议一些解决办法。
One proposes donning a wedding ring. “The offer of an additional payment may carry some weight,” it adds.
有人提议戴结婚戒指。又补充道:“额外付款的提议可能会带来一些影响。”
Another suggests “the two-room method: rent single rooms, then scurry across the corridor after dark”.
另一个建议是“两室法:租单人房,天黑后匆匆穿过走廊”。
But others have tired of the expense and the hypocrisy.
但其他人已经厌倦了这种花费和虚伪。
Hashtag campaigns—“Love is not a Crime” and “Stop490”—proliferate online.
“#爱不是犯罪”和“#Stop490”这两个标签广告在网上大量传播。
Paragraph 5:
Conservatives urge young Moroccans to respect tradition.
保守派敦促摩洛哥年轻人尊重传统。
Youngsters retort that the precursor to Article 490 was introduced by France in 1953, near the end of the colonial era.
年轻人反驳说,第490条的前身是1953年法国在殖民时代末期引入的。
And they point to other Muslim countries that are shaking off old mores.
他们还指出,其他穆斯林国家正在摆脱旧习俗。
The United Arab Emirates decriminalised extramarital sex a year ago.
阿拉伯联合酋长国一年前将婚外性行为合法化。
Saudis say their hotels have stopped asking couples to show marriage certificates.
沙特人说,他们的酒店已经停止要求夫妇出示结婚证书。
Morocco’s latest hashtag campaign implores “Vote4Love”.
摩洛哥最新的标签运动恳求“#为爱投票”。
(恭喜读完,本篇英语词汇量406左右)
原文出自:2023年11月13日《The Economist》Middle East & Africa版块。
精读笔记来源于:自由英语之路
本文翻译整理:Irene
本文编辑校对:Irene
仅供个人英语学习交流使用。
【重点句子】(2个)
But others have tired of the expense and the hypocrisy.
但其他人已经厌倦了这种花费和虚伪。
And they point to other Muslim countries that are shaking off old mores.
他们还指出,其他穆斯林国家正在摆脱旧习俗。
【重点词汇】(12个)
prudery/?pru?d?ri/the attitude or behaviour of people who seem very easily shocked by things connected with sex.
n. 假正经的行为;谈性色变的态度(或行为);(对性问题的)大惊小怪
stifle /?sta?f?l/
v. 扼杀,抑制
be liable to
易于…的;有…倾向的;应负有责任,应遵守…
penal code
刑法典
lift/l?ft/
v. 解除,撤销(熟词新义:常见意思是“电梯”)
squelch /skw?lt?/
v. 消除;镇压;压碎
haram/?hɑ??rɑ?m/anything that is forbidden by Islamic law .
n.伊斯兰法律所禁之事
brothel /?br?θ?l/
n. 妓院
extort from
向……敲诈
scurry/?sk?ri/
v. 急赶;碎步急跑
hypocrisy/h??p?kr?si/
n. 虚伪,伪善
precursor/pri??k??s?(r)/
n. 先驱,前身
【重点词根】(1+3个)
hypocrisy=hypo次等+cris分辨+y
词根hypo- 表示“下面,次等”,如:
hypocrite/?h?p?kr?t/ n. 伪君子, 伪善者
hypoderm/?ha?p??d??m/ n. 皮下组织;下皮
hypoplasia/?ha?p???pl?z??/ n. 发育不全;细胞减生
【推荐阅读】
《经济学人》双语:为什么摩洛哥的陶器工匠要去沙漠里搬砖?
《经济学人》双语:情侣酒店能在印度蓬勃发展吗?
《经济学人》双语:新冠如何催生出巨大的印度婚恋市场?
自由英语之路
男人对感情失望的句子(心凉到极点的句子)
心凉到极点的句子
1、我发誓,以前发的誓从现在开始都取消!我发誓以后再也不发誓了!
2、 人总要学着自己长大,而痛总是最好的成长剂。过往不念,余生不扰,刚好。
3、孤独的人站在最热闹的地方,冷眼看那些自以为快乐的人。
4、一次次的信心,一次次的努力,一次次的失落,所谓身心疲惫。我好难过,心凉的透透。
5、、我们自以为无法泯灭的爱情,在别人眼里不过是一场空欢。
6、“不亏待每一份热情,不讨好任何的冷漠。”一旦攒够了失望,就离开。从此再也不见,友情如此,爱情亦如此。
7、当无力去改变一切,无力去做一些想做的事,无力去拥有想要的东西,是多么压抑…。尤其无力改变身边最亲近的人,内心是多么焦虑,一切是那么无奈。
8、 你所谓的一不小心,却让我伤心。
9、不要随便跟别人坦露心声,你要知道,人与人之间的悲欢其实不相通,你的满腹倾言,在别人听来不过是一个故事罢了。
10、什么叫真正的放下,就是当你能泰然自若地叙述自己的故事时,说明那些故事早已对你不重要了。
11、当你再也没有什么可以失去的时候,就是你开始得到的时候。
12、人心,不能伤;真情,不能负!伤一次,就痛一生;负一次,就还不清!人心,其实很脆弱,伤一次就痛一生,伤一回留下伤痕。
13、人心,其实不坚固,冷一次就会寒心,寒一次就会死心!人心,用来感受温暖,岂能让它凉透。
14、世间最冷的不是温度,是人的疏远!人心就像开水,你不趁热它会慢慢冷透,在你不知不觉中凉透。
15、得不到报答的支付,要明白恰到好处,不然,打搅了他人,伤了本人。
16、明知道爱情这个东西会把我们伤得体无完肤,但却还是一个劲地去寻找。
17、 一切都太迟了,我们的生命是短暂的,不要把它浪费在任何事情上。
18、对一个人真正失望是什么感觉:我已经发生的事不再想让你知道,同样的事情我也一样,完全不想去了解。
19、一次次的失望,一次次的痛苦,一次次的哀叹。那么多次都熬过来了,到了最后还是没能坚持下去,心累了,魂飞了,梦醒了。
20、近视有什么不好,不用把世界看得那么清楚,朦朦胧胧地过更好。
以上内容是关于夏末初秋的爱情句子和夏末初秋唯美句子的内容,小编幸苦为你编辑整理,喜欢的请点赞收藏把。