论语以及论语的翻译 论语为什么读作论语

国学综合

论语以及论语的翻译 论语为什么读作论语

最强剑装围观:℉更新时间:05-18 14:01

你现在阅读的是一篇关于论语以及论语的翻译的文章,里面有丰富多彩的内容,还有给你准备论语为什么读作论语和论语以及论语的翻译的精彩内容哦。

论语以及论语的翻译 论语为什么读作论语

论语以及论语的翻译 论语为什么读作论语

中国的传统文化,具有典型的的德性色彩,从儒家对“仁”的强调可以发现,仁在先秦时期是广被认同的价值信条,是一种美德。作为儒家最重要的典籍,《论语》中有很多论述仁的句子,通过孔子对仁的回答,可以发现仁的精神内涵,今天就选出很有代表性的几则,分别加以分析说明。

1 ,无终食之间违仁

《论语·里仁》:子曰:“富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也。贫与贱,是人之所恶也;不以其道得之,不去也。 君子去仁,恶乎成名?君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。”

富贵每个人都想得的,但是手段要合理,摆脱贫穷也要用正当方式,不能歪门邪道。孔子认为,君子以不仁为耻,任何时候都不能违背仁的原则,即便是困危之时,都不能丢掉仁。——这里可以看出,仁就像是信仰,要与生命同在,一息尚存,就不能丢弃。

2,“立人达人”之谓仁

《论语·雍也》:子贡曰:“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?”子曰:“何事于仁,必也圣乎!尧舜其犹病诸!夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。能近取譬,可谓仁之方也已。”

在这句里,孔子认为“己欲立而立人,己欲达而达人”就是仁的表现。自己立得起来,也帮助别人立起来,自己过得通达,也帮助他人过得通达,也就是“推己及人”,见到自己,也要见到他人,见到众生,是大爱,表现出了儒家的利他心。

3,仁不难做到

《论语·述而》:子曰:“仁远乎哉?我欲仁,斯仁至矣。”

孔子认为,仁心离人很近,不是很高大上的存在,也不难去做,如果一个人决定要行仁道,那么当下就有了仁心。

4,克己复礼

《论语·颜渊》:颜渊问仁。子曰:“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?”颜渊曰:“请问其目。”子曰:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”颜渊曰:“回虽不敏,请事斯语矣。”

弟子颜渊问什么是仁,孔子回答说,一个人要求自己遵循礼乐制度,就是有仁的表现了。具体如何做呢,孔子说,不合乎礼的不看,不合乎礼的不听,不合乎礼的不说,不合乎礼的不行动。礼,既包括礼节、礼貌,还代表制度规则。换句话说,按制度办事,不破坏规则就是克己复礼,就是仁。

5,勿施于人

《论语·颜渊》仲弓问仁。子曰:“出门如见大宾,使民如承大祭。己所不欲,勿施于人。在邦无怨,在家无怨。”仲弓曰:“雍虽不敏,请事斯语矣。”

孔子认为每个人都会有很多的想法,这些想法很多是欲望的显露,一个人如果不想去做一件事,也不要强迫别人去做,就是仁。仁可以看作是不妨碍、不影响他人——按照今天的话说,你有你的自由,我有我的自由,请不要让自己的自由建在别人的不自由之上,就是怀仁有德之人了。

6,仁者爱人

《论语·颜渊》:樊迟问仁,子曰:“爱人。”

樊迟问什么是仁,回答了两个字“爱人”。爱护他人就是仁者。

由此可知,儒家所言的仁,是一个很广义的概念。仁是动态的,是在人际关系中才能体现出来的一个价值判断,当谈到仁的时候,也意味着行仁、在孔子的语境中,仁和行动是不可分的,是需要践行的。

形容水的句子(5篇描写清晨与傍晚的美句好段)

5篇描写清晨与傍晚的美句好段,家长打印贴桌上,孩子作文出类拔萃!

描写清晨的优美句子

1、晨曦徐徐拉开了帷幕,又是一个绚丽多彩的早晨,带着清新降临人间。

2、清晨,街上是静谧的。当第一缕晨光射穿薄雾,街上便迎来了一个温馨的晨。

3、清晨,我漫步于校园主干道上,空气凉凉的,轻轻地抚摸着我的脸、我的发丝,让我全身心地放松,顿时全身的疲惫没有了,身上的酸痛感也没了,只感觉到一缕缕凉凉的清泉流入内心,正如同火热的夏天吃着冰凉的西瓜!

4、清晨,我漫步在池塘边,两旁高耸的一棵棵梧桐树和柳树在微风中点头,鱼儿在水中自由自在地游来游去,塘边的野花倒映水中,美丽极了。

5、夏天的清晨,四五点钟,天刚露出鱼肚白,一切都未混进动物的气息,一切都纯净的让人心旷神怡,仿佛一幅淡淡的水墨画,水墨画里,弥漫着好闻的青草的香。

6、清晨,万籁俱寂,东边的地平线泛起的一丝丝亮光,小心翼翼地浸润着浅蓝色的天幕,新的一天从远方渐渐地移了过来。

7、初春的清晨,湿润润的风轻轻地扫着,从破着的玻璃窗外穿了进来,微微地拂着一切,又悄悄地走了。淡白天光,也占据着每个角落,给房门涂上了一层幻梦的白颜色。

8、清晨的阳光是宁静淡雅的,没有那种喧闹气息,让人感到心平气和、心旷神怡,我就感受到过那种意境。

9、雨后的清晨就像是一曲交响曲。唧唧喳喳,鸟儿们在天空中、树枝间唱着那美妙的主旋律;哗啦啦,小河一边奔跑一边唱着优美的副旋律;啪啪啪啪,昆虫们拍打翅膀的声音正在给交响乐打节拍;呼呼呼,蝴蝶飞行的路线刚好是交响乐的旋律线;滴答滴答,树叶上雨珠落在小石头上,仿佛是石头在唱着滴答歌为交响乐伴奏呢!

10、清晨,刚打开窗户,一股新鲜空气迎面扑来。伴随着一缕缕金色的光芒,太阳出来了,露出了慈祥的笑脸。

11、晨风微微吹来,一颗颗晶莹透亮的露珠顺着叶子滑下来,欢快地跳跃着。绿油油的小草在柔和的晨光爱抚下苏醒了,在雨露的洗刷下显得更加绿了。

12、清晨,美好的清晨,我们这群刚刚出土的苗苗,抬头仰望五彩缤纷的天空―一幅壮丽的祖国未来的蓝图,拿起知识的画笔去描绘,去添彩。听,琅琅的读书声一浪高过一浪,我们没有浪费这金色的早晨,金子似的时间。

13、夏日的清晨,初生的太阳照在脸上,身边的草坪上露珠在闪闪发光,清凉的微风在身边抚过,有时还带着一丝谈谈的花香,多美的早晨啊!

14、清晨,几只小鸟儿在我窗边清脆地鸣叫着,那叫声唤醒了我。我轻轻地推开了窗户,一股新鲜而又芳香的空气扑面而来。深深地吸了一口气。啊!这就是雨后的味道,这就是生命的味道。

15、清晨是经历了一夜沉睡后苏醒的婴儿,处处都显现着朝气和蓬勃,那花儿,那草儿,是那么的翠绿,让我倍感舒服,我喜欢美丽的清晨,它给我一个美好的开始。

16、清晨,东方出现了瑰丽的朝霞,村子里的屋顶L飘着缕缕炊烟,空气中弥漫着轻纱似的薄雾。

17、清晨,每每醒来总会听到的是树枝上知了清脆的叫声,走出房门看到的是雨后湿湿的庭院,花坛旁边几棵小草,呵,上面还遗留着昨晚未干的雨滴。

18、清晨的美丽真是让人很心动,我都在感叹大自然的神奇,有这般让人陶醉的景色。

19、清晨,整个世界是清亮的,阳光透过淡淡的震气,温柔地洒在万物上,别有一番赏心悦目的感觉。

20、清晨,含苞欲放的蓓蕾上,晶莹明亮的露珠闪烁着,显得生气勃勃。

描写傍晚的好词好句好段

好词

黄昏、傍晚、夕暮、薄暮、夕阳、暮霭、暮色

夜幕笼罩、夜幕降临、华灯初上、万家灯火、日薄西山、落日余晖、

炊烟四起、掌灯时分、夕阳西下、时近黄昏

好句

1.俯瞰小镇的黄昏,宛如天河里坠落了一弯金色的月亮,亲吻着故乡的田园,从炊烟袅袅的村寨里,不时地传几声狗吠鸡鸣,仿佛是一个遥远、朦胧的梦。

2.黄昏,夕阳洒在河水上的光,像是许多金针银线,随着水波晃动着。

3.暮色已经模糊起来了,堆满着晚霞的天空,也渐渐平淡下来,没了色彩。

4.夕阳慢慢地坠下山去了,满天红霞,好似天女撒下一件红衣裳。

5.傍晚的天空并不阴暗,而是有一种明丽的蓝色,群山在夕阳的照射下,染上了一层薄薄的红晕。

6.黄昏,一弯新月悄悄升起,在它的周围,还有几颗星星发出微弱的光亮。

7.黄昏是美丽的,晚霞如同一片赤红的落叶坠到铺着黄尘的地上,斜阳之下的山冈变成了暗紫色,好像云海之中的礁石。

8.正是秋天的黄昏,屋角上黄色的夕阳,照在草园里一堆堆的落叶上,下面的蟋蟀唧唧唧唧时断时续地叫着。

9.正是夕阳西下时分,远处山峦披上了晚霞的彩衣,那天边,牛乳般洁白的云朵,也变得火带一般鲜红。

10.黄昏时,各色各样的灯光给这座城市点缀了一个美丽的夜晚,简直有点儿像神话中的玻璃世界一样,晶亮,透明。

11.昏暗的暮霭,渐渐低压下来,天地缝合了,无边无际的麦田由碧绿变成了湛蓝和暗灰。

12.暮色降临了,蟋蟀开始在村道旁的竹丛中细声吟唱,青蛙在水田中无休止地大鼓似的鸣叫着。

好段

1.夕阳西下,学校沐浴在余晖的彩霞中,同学们三三两两地在校园内漫步,晚风徐徐送来一阵阵花草的清香,使人心旷神怡,更觉夕阳无限好。

2.傍晚,晚霞烧红了天空。海边沙滩上人来人往。人们有的在游泳,有的在捡贝壳,有的在嬉戏,欢声笑语像海浪一样一阵高过一阵。清凉的海水洗去了人们一身疲劳,一身炎热,使人感到轻松爽快。

3.傍晚,太阳收敛起刺眼的光芒,变成一个金灿灿的光盘。那万里无云的天空,蓝蓝的,像一个明净的天湖。慢慢地,颜色越来越浓,像是湖水在不断加深。远处巍峨的山峦,在夕阳映照下,涂上了一层金黄色,显得格外瑰丽。过了一会儿,太阳笑红了圆脸,亲着山峦的头,向大地、天空喷出了红彤彤的圆脸,这就是美丽的晚霞。太阳显示了自己的美容,快活地一跳,消失在西山背后了。

4.黄昏已经谢去,夜幕早已铺开。高高的法国梧桐,被刺眼的白色路灯照亮。在黑色的夜空里镶了一圈又一圈攫绿,有时被拂过的夜风飘动,发出轻轻的沙沙声,只那么一阵,就消失在无限的宁静之中。

5.这时,正是夕阳西下的时分,草原上笼罩起金色的寂静,远处山峦披上晚霞的彩衣,那天边牛乳般洁白的云朵,也变得火带一般鲜红。草浪平息了,牧归的牛羊群从远方草原走来;只有那些夜间也不回返的骆驼群,还在那柳林附近的湖边上游荡着……

6.红红的太阳挂在西天,围着它的是一大片云。云们上面拉着下面托着不让太阳下坠,以至于累的脸上泛出了红晕。太阳不能为此而不落,只有面有愧色的让黄昏长一点,让天气更清凉一点。其他的云儿高兴了,舒展了,穿上了最白的衣裳,两个一组,三五成群,你推我拥的逛到了天边,然后在蓝蓝的苍穹中静静的看着下面。

关于论语的句子(论语通译)

导言

自2023年起,人民文学出版社陆续推出一套古典文化普及丛书——“人文传统经典”。本套丛书萃取古代经、史、子、集四部精华,选书皆为全本,并加以完备的注释和解析,旨在为读者提供更优质的阅读版本。经典作品百读不厌,常读常新。2023年新春之际,我们特别开启“人文传统经典”荐读专栏,希望能够让读者更好地领略优秀传统文化的魅力,亲近经典,汲取智慧,并从中获益。

《论语通译》前言

文 | 徐志刚

孔子(公元前551—前479)是我国历史上伟大的思想家、教育家,儒家学派的创始人。他对我国古代文化的整理、研究和传播,他的思想和学说,为中国文化乃至世界文明,做出了不朽贡献。联合国教科文组织把他列为世界十大历史名人之一,由此可见他在世界文明史中的地位。

至圣先贤半身像 孔子

孔子,名丘,字仲尼,春秋后期鲁国鄹邑(今山东曲阜东南)人。孔子的祖先本是殷商后裔。周灭殷后,周成王封商纣王的庶兄微子启于宋,建都商丘(今河南商丘一带)。微子启死后,其弟微仲继位。微仲即孔子的先祖。

微仲的四世孙弗父何,也就是孔子的十一世祖,本该继位为宋公,却让位给了弟弟。从此,弗父何的后裔不再继承王位,而被封为卿,世代承袭,其采邑为栗(今河南夏邑)。自弗父何后五代传至孔子的六世祖孔父嘉。从此,他的后世子孙开始以孔为姓。这便是孔姓的起源。孔父嘉传三世至孔防叔。孔防叔是孔子的曾祖,为避宋国内乱,迁到鲁国定居。孔子的父亲叔梁纥是鲁国有名的武士,曾任鄹邑大夫,故又称“鄹叔纥”。叔梁纥先娶施氏,生九女而无子。其妾生有一子名孟皮,但因有足疾,亦不宜继嗣。叔梁纥遂于晚年再娶年轻女子颜徵在,生孔子。据说孔子刚出生时,头顶的中间凹下;又因颜氏曾去尼丘(一名尼山,在曲阜东南)向神明祈祷,然后才怀了孕,所以,父母给孔子起名为丘,字仲尼。“仲”是排行第二的意思。孔子约三岁时,叔梁纥病故,颜氏带他离开鄹邑,到国都曲阜的阙里居住,当时家境相当贫苦。

孔子自幼聪明好学,童年时游戏,就常摆各种祭器,仿效大人们祭祀时的礼仪动作。十一岁时,曾跟鲁太师学习周礼。到二十岁时,已掌握了很多文化知识,有“博学好礼”的美誉。二十岁左右,颜氏去世。这一时期,孔子做过“相礼”,从事“儒”这一职业。“儒”本是古代从巫史祝卜中分化出来的一种社会职业。从事这一职业的,都是有一定文化礼乐知识的人,专为贵族人家“相礼”,主持婚丧祭祀。后又做过“委吏”(仓库管理人员)、“乘田”(管理牧场牛羊),还做过贵族季氏家的史官。因为孔子曾做过“儒”,后来又成为著名学者,所以,由他创立的学派便称为“儒家”。

圣庙祀典图考 孔子

公元前517年,孔子三十五岁,鲁国发生内乱,他去齐国做了贵族高昭子的家臣。经高推荐,齐景公曾向孔子咨询过治国的道理。几年后,齐国大夫中有人想害孔子,他遂离齐返鲁。当时的鲁国,贵族之间互相夺权争利,政治紊乱。孔子不愿任官职,便居家专心研究、整理《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》等文化典籍。同时开坛设教,广收弟子,努力兴办教育事业。

孔子五十一岁时,被鲁定公任为中都(邑名,在今山东汶上西)宰,掌管一地的行政事务,颇有政绩。一年后任司空,主管建筑工程。又升任大司寇,主管司法两年。五十六岁时代理宰相,兼管外交事务。孔子执政时,将扰乱政事的大夫少正卯杀掉,以严肃法纪;整顿社会秩序,使百姓各守礼法,路不拾遗,四方来客都得到照顾。孔子虽才代理宰相三个月,就把鲁国治理得有声有色。齐国见孔子主政,担心鲁国强盛了会对齐国造成威胁,便设法加以破坏。于是,挑选女乐八十人,良马一百二十匹,华车三十辆,送给鲁君。鲁国国君接受了齐国的馈赠,沉湎于女乐,一连三天不上朝问政。孔子对鲁君大失所望,在公元前497年五十五岁时,离开鲁国,开始了他的“周游列国”之行。这次出行,孔子先后到过卫、曹、宋、陈、蔡、楚等国,共历十四年而终不见用,于公元前484年六十八岁时返回鲁国。

晚年回乡的孔子,一面继续整理文化典籍,专心编修鲁国的史书《春秋》;一面大规模开展教育事业,相传收弟子多达三千人,其中精通六艺的著名弟子有七十二人。

公元前479年,孔子七十三岁时,大病七天而卒。

唐 开成石经 《论语》拓片

孔子思想、学说的精华,比较集中地见之于《论语》一书。

《论语》是“语言的论纂”,也就是“语录”的意思。东汉班固《汉书·艺文志》说:“《论语》者,孔子应答弟子、时人及弟子相与言而接闻于夫子之语也。当时弟子各有所记。夫子既卒,门人相与辑而论纂,故谓之《论语》。”这就是说,《论语》是孔子和他的弟子以及弟子之间关于各项事物的讨论记录的汇编,是由孔子弟子及再传弟子(主要是曾参的弟子)编辑成书的。

现在通行的《论语》共二十篇,约一万一千馀字。每篇都从文中第一句话里节取两三个字作篇名,如《学而》、《述而》、《公冶长》等。旧时,为了研读方便,一部《论语》分上下两部分。“上论”自《学而篇第一》至《乡党篇第十》,“下论”自《先进篇第十一》至《尧曰篇第二十》。按历史沿习的读音,《论语》的“论”字读“轮”。

《论语》的内容,以伦理教育为主,包括哲学、历史、政治、经济、艺术、宗教等方面,从中可以看出许多当时社会的政治生活情况,看出孔子对政治的见解、对社会的理想、对教育的主张,也可看出孔子和他的弟子们的人格修养、治学态度和处世方法。言简意赅,哲理深蕴,发人深省。不少语句,经历代沿用,已成为格言或成语,如:吾日三省吾身、见义勇为、既往不咎、不耻下问、三思而后行、举一反三、任重而道远、后生可畏、欲速则不达等。有些片段,如“子在川上曰:‘逝者如斯夫,不舍昼夜。’”还颇具抒情意味。

当然,孔子的思想也不可避免地存在一些消极因素。在政治思想上倾向保守,在礼乐制度上主张复古,轻视妇女,轻视劳动等,这些在《论语》中也有体现,需要我们在阅读时注意鉴别。匡亚明先生说得好:“孔子思想中既有消极因素,也有积极因素,这两种不同因素导致了两种不同后果,前者使中国封建社会长期停滞不前,后者则形成了中华民族某些优良传统和特点。这种矛盾现象是孔子思想内在二重性(矛盾性)的毫不奇怪的必然产物。”(《孔子评传》)无论如何,孔子对中国社会的影响是巨大的,《论语》一书由此也就在中国文化史上占据了一个十分重要的地位。

《论语》自战国前期成书问世以后,经过秦始皇的焚书坑儒,几乎遭到灭绝。到了西汉,秦朝的“挟书律”被废除,朝廷明令“大收篇籍,广开献书之路”。有些冒着生命危险藏留下书籍的人,纷纷向朝廷“献书”,这时的《论语》出现了三种版本:

一、《鲁论语》,二十篇。

二、《齐论语》,二十二篇。其中二十篇与《鲁论语》大致相同,而多出《问王》、《知道》两篇。

三、《古文论语》,二十一篇。《古文论语》也没有《问王》、《知道》两篇,但把《尧曰篇》从“子张问于孔子”以下另分为一篇,形成两个《子张篇》,篇次也与《鲁论》、《齐论》不同,文字差别亦大。《古文论语》是汉景帝三年(前154)鲁恭王刘馀大建宫殿时,坏孔子故宅,从墙壁中发现的。全书为蝌蚪文所写,相传是在秦代焚书坑儒时孔子九代孙孔鲋所藏,又称《孔壁古文》。

《鲁论语》、《齐论语》在西汉时都各有传家,而《古文论语》只有孔安国为之作注,并无传授。至西汉末,经学博士、被汉成帝封为安昌侯的张禹(?—前5)以《鲁论语》为定篇目的根据,融合《齐论语》而为《张侯论》。东汉灵帝熹平四年(175),由蔡邕(132—192)手写六经,刻石立于太学前的所谓“熹平石经”(现存西安碑林),《论语》经文就是用的《张侯论》。后世流传至今的《论语》版本,基本上是东汉经学大师郑玄(127—220)以《张侯论》为底本,参照《古文论语》加以整理而成的。

《论语注疏》

关于《论语》的注疏,历代都有学者在作。著名的有东汉郑玄的《论语注》,三国魏何晏的《论语集解》,南朝梁皇侃的《论语义疏》,唐代陆德明的《经典释文》,宋代邢昺的《论语注疏》、朱熹的《四书章句集注》,清代朱彝尊的《经义考》、刘宝楠的《论语正义》,近代杨树达的《论语疏证》等。其中刘宝楠的《论语正义》能破除门户之见,详采各家之说,并融进自己的研究心得,是世所公认的学术价值较高的一种。本书即以此书为底本。

我自幼学读《论语》,早有夙愿,要写出一部译意准确、注释简明、语言流畅、文字通俗的《论语》译本。蒙人民文学出版社大力支持,今已付梓。既久怀弘扬之志,当广求批评之言。自料本书或有谬误、不当之处,恳请专家读者不吝赐教,批评指正。

小学英语句子(人教版)

人教版:小学英语词汇短语句型汇总!假期提前背,难点一网打尽

从三年级开始语文数学这两门科目学习难度会加大,同时还会接触学习到英语这门科目,因此如果基础没跟上的话,是很容易出现成绩分化的局面。一般刚接触学习到英语,都会从基础的单词开始入手,然后在像词汇短语进阶,最后在到语法,所以必要的学习方法和技巧非常重要,怎样才能快速记忆又不会忘记,是这一阶段的学生英语学习的重点。

其实经历过一段时间的学习后就会发现,英语考点都是互通的,比如英语作文写得好,语法知识肯定不差;阅读理解、完形填空等大题能得高分,词汇量肯定非常丰富。而且时间久了,细心的你也会发现,越来越多的考点,其实就在平时的课本当中,因此必要的总结归纳肯定是不可少的。

所以为了帮助大家在假期做好复习和预习,老师今天专门汇总整理了,人教版小学英语词汇短语句型!非常重要,都是考试常出现的内容,希望家长们替自己的孩子收藏好,假期提前背熟,将考试难点一网打尽。

人教版:小学英语词汇短语句型汇总

小学英语词汇短语句型汇总

¥49.5

购买

形容笑容的句子(雅克)

雅克·普莱维尔(Jacques Prevert,1900-1977 )法国诗人、歌唱家、电影编剧。他是法国二十世纪著名诗人,同时也参与多部电影台词及歌词创作。其貌似简朴的诗作充满奇妙的电影效果和丰富的音乐感。他的第一部诗集自诞生之日直到当今仍是年轻人最喜爱的读物之一。正如诗集的名字,集内的所有诗歌没有晦涩的词汇和深奥的句法,作者在用他最平实的"话语"与读者交流,然而,正是这些最简单最朴实的语句所描绘出的不寻常的"神奇世界"深深地打动着一代又一代读者的心。他最著名的电影作品是《天上人间》(1946)和我们都很熟悉的《巴黎圣母院》(1956)。


最后的晚餐

他们在席上

他们不吃东西

也不碰碰他们的盘子

而他们的盘子直立起来

在他们的头部后边。

(Jean-Marie Schiff、陈瑞献合译)


休假

我把帽子放进笼子里

出来时鸟在头上

这么说

谁也不敬礼了

司令官问

谁也不敬礼了

鸟回答

对不起我以为要敬礼呢

司令官说

完全原谅你每个人都犯过错

鸟说。

(Jean-Marie Schiff、陈瑞献合译)


奥西力士,或逃亡到埃及

这是战争这是夏季

都夏天了还是战争

那个孤立荒凉的城市

微笑又微笑

微笑就是那样微笑

以它的夏天甜美的容貌

甜蜜地向那些彼此相爱的人微笑

这是战争这是夏季

一个男人和一个女人

走进一座博物宫

他们的脚步是博物宫沙漠中唯一的脚步

这博物宫是露浮

这城市是巴黎

而世界的清新

在那儿甜睡

听到脚步声一个守门人醒来

按一下按钮又回到他的梦中

同时在它的石龛中出现

埃及的奇观站立在它自身的光辉里

奥西力士的雕像在死木中活着

活着是要使巴黎的教堂所有的偶像

重新再死一次

而恋人们拥吻

奥西力士配合了他们

而后回到他活泼的夜晚的

暗影中。

(Jean-Marie Schiff、陈瑞献合译)


破镜

那个不停歌唱的小人

那个在我头中舞蹈的小人

那个青春的小人

弄损他的鞋带

庆典中所有的棚子

立即都塌下

而在这庆典的沉寂中

这头颅的沙漠中

我听到你幸福的声音

你的撕裂又易碎的声音

天真且又忧愁

自远方传来且呼唤着我

我把手放在心上

在那里战抖的

血淋淋的

是你星光笑语的七片破玻璃。

(Jean-Marie Schiff、陈瑞献合译)


慵懒的早晨

那是可怕的

一个煮硬了的蛋在一个锡柜台上裂开的小声响

那声音是可怕的

当它在一个饥饿的男人的记忆中搅动

那人的头也是可怕的

那饥饿的男人的头

当他看着自己在早晨六点钟

在一家大商店的镜中

一个头灰尘的颜色

但是他看的不是他的头

在Chez Potin的玻璃窗

他对他的头漠不关心

他不想它

他做梦

他幻想别一个头

比如一个小牛的头

加上一种醋酱

或是任何一个可吃的头

于是他甜蜜地动起他的颚

甜蜜地

于是他甜蜜地咬牙

因为世界讥笑他的头

他不能做什么来跟世界对抗

他一二三数他的手指

一二三

等于三天他没吃东西

纵然对自己重复说三天

不能渡过

还是渡过了

三天

三夜

没吃东西

而在那些窗玻璃后边

那些馅饼那些瓶子那些罐头

死鱼由罐子保护

罐子由窗玻璃保护

窗玻璃由警员保护

警员由恐惧保护

六条不幸的沙丁鱼有如此的防卫……

再向前一点是小酒巴

奶油咖啡和热卷

那人颠踬着

在他的头中

一团文字的雾

一团文字的雾

可吃的沙丁

煮硬了的蛋奶油咖啡

渗甜酒的咖啡

奶油咖啡

奶油咖啡

渗血的奶油咖啡

一个在他的住区内很受敬重的男人

大白天遭屠杀

那凶手那无赖打他那里抢窃

两个法郎

等于一杯渗酒咖啡

零法郎七十生丁

两片奶油面包

和给仆役的二十五生丁贴士

.

那是可怕的

一个煮硬了的蛋在一个锡柜台上裂开的小声响

那声音是可怕的

当它在一个饥饿的男人的记忆中搅动。

(Jean-Marie Schiff、陈瑞献合译)


家庭

母亲编织

儿子作战

她觉得这很自然那母亲

而父亲他干什么那父亲

他搞事业

他的妻子编织

他儿子战争

他事业

他觉得这很自然那父亲

那儿子那儿子

他觉得怎样那儿子

他全然不觉得怎样那儿子

他的母亲编织他的父亲事业他战争

当他打完了仗

他要跟他父亲搞事业

战争继续母亲继续她编织

父亲继续他搞事业

儿子被杀了他不再继续

父亲和母亲去坟场

他们觉得这很自然那父亲和母亲

生活继续编织战争事业的生活

事业战争编织战争

事业事业事业

坟场的生活。

(Jean-Marie Schiff、陈瑞献合译)


关注读睡,诗意栖居

(此处已添加小程序,请到今日头条客户端查看)

面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明。读睡诗社创办于2023年11月16日,诗社以“为草根诗人发声”为使命,以弘扬“诗歌精神”为宗旨,即诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦。现已出版诗友合著诗集《读睡诗选之春暖花开》《读睡诗选之草长莺飞》。

读睡诗歌 读睡诗选 春暖花开 草长莺飞两本合辑 读睡诗社出品

¥100

购买

以上内容是关于论语以及论语的翻译和论语为什么读作论语的内容,小编幸苦为你编辑整理,喜欢的请点赞收藏把。

标签:论语为什么读作论语

标题:论语以及论语的翻译 论语为什么读作论语

链接:http://m.zhaichaow.cn/z/1600829.html