3分钟童话故事演讲视频,一年级童话故事演讲视频3分钟
你现在阅读的是一篇关于3分钟童话故事演讲视频的文章,里面有丰富多彩的内容,还有给你准备一年级童话故事演讲视频3分钟和3分钟童话故事演讲视频的精彩内容哦。
The Drop of Water
Of course you know what is meant by a magnifying glass-one of those round spectacle-glasses that make everything look a hundred times bigger than it isWhen any one takes one of these and holds it to his eye, and looks at a drop of water from the pond yonder, he sees above a thousand wonderful creatures that are otherwise never discerned in the water. But they are there, and it is no delusion. It almost looks like a great plate-full of prawns jumping about in a crowd. And how fierce they are! The tear off each other’ s legs and arms and bodies, before and behind; and yet they are merry and joyful in their way.
Now, there was once and old man whom all the people called Cribble-Crabble, for that was his name. He always wanted the best of everything, and when he could not manage it otherwise, he did it by magic.
There he sat one day, and held his maginifying glass to his eye, and looked at a drop of water that had been taken out of a puddle in the ditch. But what a cribbling and crabbling was there!
All the thousands of little creatures hopped and sprang and tugged at one another, and ate each other up.
“That is horrible!”said old Cribble-Crabble.“Can one not persuade them to live in peace and quietness, so that each one may mind his own business?”
And he thought it over and over, but it would not do, and so he had recourse to magic.
“I must give them colour, that they may be seen more plainly,”said he; and he poured something like a little drop of red wine into the drop of water, but it was witches’s blood, the finest kind, at a half penny a drop. And now the wonderful little creatures were pink all over: it looked like a little town of naked wild men.
“What have you there?”asked another old magician, who had no name-and that was the best thing about him.
“Ah! if you can guess with it is, ”said Cribble-Crabble, “I’ll make you a present of it.”
But it is not so easy to find out if one does not know.
And the magician who had no name looked through the maginifying glass. It looked really like a great town reflected there, in which all the people were running about without clothes. It was terrible!But it was still more terrible to see how one beat and pushed the other, and bit and hacked, and tugged and mauled him. Those at the top were being pulled down, and those at the bottom were struggling upwards.
“Look! look! his leg is longer than mine! Bah! Away with it! There is one who has a little lump behind his ear. It hurts him, but it shall hurt him still more. ”
And they hacked away at him, and they pulled at him, and ate him up, because of the little lump. And there was one sitting as still as any little maiden, and wishing only for peach and quietness. But now she had not come out, and they tugged at her, and pulled her about, and ate her up.
“That’s remarkably funny!”said the magician.
“Yes, but what do you think it is?”said Cribble-Crabble.“Can you find that out?”
“Why, one can see that easily enough, ”said the other:“That’s Copenhagen, or some other great city, for they’re all alike. It’s a great city!”
“It’s a drop of puddle water!” said Cribble-Crabble.
一滴水(安徒生)
你当然知道什么叫做放大镜——它是一种圆玻璃,可以把一切东西放大到比原来的体积大一百倍。你只要把这镜子放在眼睛面前,瞧瞧一滴从池子里取出来的水,你就可以看见一千多种奇怪的生物——在别的情况下你是没有办法在水里看见的。不过它们的确存在着,一点也不虚假。这好像是一大盘龙虾,在你上我下地跳跃着。它们的样子非常凶猛,彼此撕着腿和臂、尾巴和身体;然而它们自己却感到愉快和高兴。
从前有一个老头儿,大家把他叫做克里布勒·克拉布勒,这就是他的名字。他总是希望在一切东西中抽出最好的东西来。当他没有办法达到目的时,他就要使用魔术了。
...
中文全文见:
http://www.78baby.com/shuwu/2006/7/1317183127.html
Going to the Sun During the Night
When the Americans were getting ready to send their firstmen to the moon, an old Irishman was watching them on tele vision in the bar of a hotel.
There was an Englishman in the bar too, and he said tothe Irishman,“The Americans are very clever, aren't they?They're going to send some men to the moon. It's a very longway from our world.”
“Oh that's nothing,”the Irishman.answered quickly.“The Irish are going to send some men to the sun in a fewmonths’ time. That's much farther away than the moon, youknow.”
The Englishman was very surprised when he heard this.“Oh, yes, it is.” he said,“but the sun's too hot for people togo to.”
The Irishman laughed and answered.“Well,the Irish aren't stupid, you know. We won't go to the sun during theday, of course. We'll go there during the night.”
夜间到太阳上去
当美国人正准备将他们第一批宇航员送上月球时,有一个上了年纪的爱尔兰人在一家旅馆的酒巴里正从电视中观看着宇航员的壮举。
在酒巴里还有一个英国人,他对那个爱尔兰人说:“美国人真聪明,是吧?他们就要将几个人送上月球了。那儿离我们地球有好长好长的一段路呢。”
“呕,那又有什么,”爱尔兰人马上回话说。“再过几个月的时间爱尔兰人要将一些人送到太阳上去呢。你是知道的,那儿比月球要远得多了。”
那英国人听了这番话,感到很吃惊,他说:“噢,是的,是远得多了,不过太阳太热了,人们去不了那儿。”
爱尔兰人大笑起来,回答说:“咳,你知道,爱尔兰人可没那么蠢。我们当然不会在白天到太阳上去。我们在夜间上太阳那儿去。”
以上内容是关于3分钟童话故事演讲视频和一年级童话故事演讲视频3分钟的内容,小编幸苦为你编辑整理,喜欢的请点赞收藏把。