环太平洋另一个流浪者
你现在阅读的是一篇关于环太平洋另一个流浪者的文章,里面有丰富多彩的内容,还有给你准备和环太平洋另一个流浪者的精彩内容哦。
环太平洋另一个流浪者(一)
一次我遇见一个流浪者,他也有点疯癫。他对我这样说道:“我是个流浪汉。我时常出现在矮小、智商低下的俾格米人中。可能由于我的脑袋离地面要比他们多七十腕尺,因此,我能比他们创造出更高级、更自由的思想。
“但是,说实话,我不是在他们人群中走,而是在他们的上面走。他们所能看到的只是印在他们田野里的我的脚印。
“我经常听到他们在讨论,对我脚印的形状和尺寸发表不同意见。有的说:‘这是远古漫游全球的猛犸象的脚印。’还有的说:‘不,这是从遥远的星球上飞来的流星坠落的地方。’
“可是,朋友,你很明白,它们除了是一对流浪汉的脚印外其他什么也不是。”
(陆孝修译)
环太平洋另一个流浪者(二)
哲人拿着一双破鞋来到鞋匠铺。他对鞋匠说:“请把我的鞋补一下。”
鞋匠说:“我正在修另一个人的鞋。轮到补你的鞋之前手头还有别的鞋要缝。不过你把鞋留在这儿好了,今天你把这双鞋穿走,明天来拿你自己的。”
哲人很不高兴,他说:“不是自己的鞋我不穿。”
鞋匠说:“那好吧,你是个真正的哲人,不愿把自己的脚包在别人的鞋里?就在这条街上还有另一个补鞋的,他比我更了解哲人。你上他铺里去补吧。”
(陆孝修译)
环太平洋另一个流浪者(三)
阿西河在安梯撤流入大海。河上架起了一座桥,让分为两半的城市更为接近。建桥的大石料都是由安梯撤的骡子从山里背出来的。
桥建成后,桥的一根柱子上用希腊文和阿拉姆语刻着一行字:“国王安梯撤二世修建此桥。”
人们都从这座牢固的桥上走过宽大美丽的阿西何。
一天傍晚,一个被人看成是个小疯子的青年人走到刻着字的桥柱边,他用泥煤抹去了字,另写道:“此桥的石料全由骡子从山里驮来。你也是骑在骡背上来往于此桥。安梯撤的骡子是此桥的修建者。”
看了青年人写的话。有人大笑,有人惊异。还有人说:“是呀,我们知道这是谁干的,他不是一个小疯子吗?”
但一头骡子笑着对另一头骡子说:“你难道不记得这些石料就是我们运来的吗?但直到现在人们还在说桥是安梯撤国王修造的。”
(陆孝修译)
环太平洋另一个流浪者(四)
一天傍晚,一个男人和一个女人发现他们同坐在一辆公共马车上。他们过去见过面。
男的是个诗人,他坐在女人身旁,便想法讲点故事逗她高兴。讲的故事有的是他自己编的,有的是听来的。
讲着讲着,女士睡熟了。马车突然一歪,她醒了,说道:“我欣赏你说的约拿和鲸鱼的故事。”
诗人说:“太太,我刚才给你讲了我自己的一则故事,那是关于一只蝴蝶和一朵白玫瑰如何相处。”
(陆孝修译)
环太平洋另一个流浪者(五)
六月的一天,小草对榆树投下的阴影说道:“你经常左右移动,扰乱了我的安宁。”
影子回答道:“不是我,不是我。你在天上看看。在太阳和地球之间有一棵树,被风吹得东摇西摆。”
小草往上一看,第一次看到了树,不禁在心里说道:“真是的,瞧,那是一棵比我大得多的草。”
小草沉默了。
(陆孝修译)
以上内容是关于环太平洋另一个流浪者和的内容,小编幸苦为你编辑整理,喜欢的请点赞收藏把。