木偶奇遇记第三十一章 木偶奇遇记电影完全版
你现在阅读的是一篇关于木偶奇遇记第三十一章的文章,里面有丰富多彩的内容,还有给你准备木偶奇遇记电影完全版和木偶奇遇记第三十一章的精彩内容哦。
木偶奇遇记第三十一章 木偶奇遇记电影完全版(一)
最后车子到了,车子一路过来、一点声音也没有,因为轮子上裹着干草和破布。
拉车的是十二对小驴子,它们都同样大小,只是毛色两样,
有些驴子是灰的;有些驴子是白的;有些驴子是斑白的,像撒上了胡椒和盐;有些驴子是一道一道很宽的黄条子和蓝条子。
可有一点最奇怪,这十二对驴子,也就是二十四头驴子,不像其他拉车驮货的那样打上铁掌,却像人那样穿着白皮靴。
那赶车的呢?……
请诸位想象那么个小个子,横里宽,直里短,软扑扑,油腻腻,像一球黄油,苹果脸,嘴巴很小,老是笑嘻嘻的,声音又尖又嗲,似猫向主人讨吃时的叫声。
所有的孩子一看见他就不由得喜欢他,抢着要上他的车,给带到这个真正的快乐国家去。这国家在地图上有一个国的名字,叫“玩儿国”。
说实在的,车上八岁到十二岁的孩子都已经挤满了,一个叠一个,活像一堆腌鱼。他们给挤得够呛,连气都几乎透不过来,可是没人叫一声“唉呀!”没人说一句埋怨话。他们感到安慰,因为他们知道,过几个钟头他们就要到一个国家,那儿没有书本,没有学校,没有老师。他们高兴得什么都能忍耐,他们不觉得苦,不觉得累,不觉得饿,不觉得渴,甚至不觉得瞌睡。
车子一停,赶车的就向小灯芯转过脸来,做出几千个怪相,打上几千个手势,笑着问他说:
“告诉我,我的好孩子,你也要到那幸福的国家去吗?”
“不用说,当然要去。”
“可我要告诉你,我的小宝贝,车上已经没有地方了,瞧,全挤满了!……”
“没关系!小灯芯回答说,“车上没地方,我将就点,就坐在车辕上。”
他说着一跳就跳上去,骑在车辕上。
“那你呢?我的小宝贝?……”赶车的十分客气地向皮诺乔转过来问。“你打算怎样,跟我们去还是留下?……”
“我留下,”皮诺乔回答,“我要回家。我要和所有好孩子那样学习,在学样里做个好学生。”
“祝你成功!”
“皮诺乔!”小灯芯说了,“听我的话,跟我们去吧,咱们会过得快活的。”
“不去,不去,不去!”
“跟我们去吧,咱们会过得快活的,”车上又有四个人叫道。
“跟我们去吧,咱们会过得快活的,”车上有成百个人同声嚷嚷起来。
“我跟你们去,我的好仙女会怎么说呢?”木偶话是这么说,可心动了,开始动摇了。“别去想这种伤脑筋事。你就想一想,咱们要到一个国家去,到了那儿,咱们可以无拘无束,从早玩到晚!”
皮诺乔没有回答,只是叹了一口气,叹了两口气,叹了三口气,最后说:
“给我挪点地方,我也要去!……”
“都挤满了,”赶车的回答说,“不过为了表示欢迎你,我可以让你坐到赶车座儿上来……”
“那您呢?……”
“我在地上走。”
“不行,说真个的,我不答应。我宁愿骑到随便那一头驴子的上面!”皮诺乔叫道。
说干就干。他走近第一对驴子里右面的一头,要骑到它身上去。可是这小粗暴地转过身来,在他肚子上狠狠地就是一脚,踢了他一个两脚朝天。
诸位可以想象,所有孩子看到这个场面,全都毫不客气地乱笑一通!
可赶车的不笑。他十分疼爱似的走到发脾气的驴子身边,装出要亲亲它的样子,却一口咬掉了它半只右耳朵。
这时候皮诺乔赶紧从地上爬起来,一跳就跳上了这头可怜的。他跳得那么利索,孩子们一下子停下笑,欢呼了起来:“好啊,皮诺乔!”还不住地拍手。
可驴子一下子又蹦起两只腿,用尽力气一踢,把可怜的木偶甩到路当中一堆石子上面。
孩子们又大笑起来。可赶车的不笑,还是装出十分疼爱那不听话的驴子的样子,要去亲亲它,一口又咬掉它半只左耳朵。然后他对木偶说:
“再骑上去,不用怕。这驴子有点任性,我跟它咬了两下耳朵,我想它变得温顺懂得道理了。”
皮诺乔骑上驴子,车子出发了。可是当驴子这么跑着,车子在圆石子大道上滚动着的时候,木偶觉得听到一个很轻很轻、仅仅听得出来的声音对他说:
“可怜的!你要由着自己性子做的话,你会后悔的!”
皮诺乔有点儿害怕,东张西望,想弄明白这声音到底是打哪来的。可他什么没见:驴子在跑,车子在滚动,车上的孩子在打盹,小灯芯在呼呼大睡,赶车的坐在赶车座儿上打牙缝里轻轻唱着歌:
“大家夜里都睡觉,
可我从来就不睡……”
车子走了半公里光景,皮诺乔又听见那很轻的声音对他说:
“小,你要记住!孩子不肯学习,一看见书,看见学校,看见老师就背过身子,只想玩儿,结果都只会倒大霉!……这个我有教训,我知道!……可能跟你这么说!总有一天你也会像我今天一样地哭……可到那时候,你就来不及啦!……”
木偶听到这番很轻很轻,轻得像耳语似的话,有生以来还没那么害怕过,连忙打驴子上跳下来,跑过去抓住驴子的嘴。
请诸位想象一下,木偶这时候有多么惊奇吧,因为他看到这头驴子在哭……哭得完完全全像个孩子!
“喂,赶车的先生,”皮诺乔对车主叫道,“您知道这儿出了什么新鲜玩意儿吗?这头驴子在哭。
“让它去哭吧,到它娶妇的时候就会笑的。”
“也许您教会它说话了吧?”
“没有。它在一群受过训练的狗那里待过三年,自己学会了咕噜两句话。”
“可怜的小驴子!……”
“快,快,”赶车的说,“别浪费咱们的时间去看驴子哭了。骑上去吧,咱们要走了。夜很冷,路很长。”
皮诺乔没说什么,马上照办。车子重新上路。天亮的时候,他们兴高采烈地来到了“玩儿国”。
这个国家跟世界上任何国家不同。它全国都是小孩子,最大的十四岁,最小的才八岁。满街都是嘻嘻哈哈声,吵闹声,叫喊声,叫人头都搞昏了!到处是一群群的小捣蛋:有的打弹子,有的扔石片,有的打球,有的蹬自行车,有的骑木马,有的捉迷藏,有的玩追人,有的扮小丑吃火,有的朗诵,有的唱歌,有的翻跟头,有的竖蜻蜓,有的滚铁环,有的身穿将军装,装戴纸头盔,骑一只硬纸板做的马,有的笑,有的叫,有的喊,有的拍手,有的吹口哨,有的学母鸡生蛋咯咯叫。总而言之是一片乱七八糟,大吵大闹,叫人得用棉花塞住耳朵,别让耳朵给震聋了。所有的广场都只见小戏棚,从早到晚挤满了孩子。所有的墙上都可以读到用炭写的最好玩的东西,像:“完具万水:”(应该是“玩具!”)“我们不在要学小!”(应该是我们不再要学校!”)“打到算树!”(应该是“算术!”)等等,等等。
皮诺乔、小灯芯,以及赶车的带来的一大车孩子,进了城一下车就马上投入这种大混乱之中。才几分钟,诸位很容易想象到,他们已经和所有的孩子交上了朋友。天底下还有谁能比他们更幸福,更快活呢?
在没完没了的种种玩乐当中,一个钟头又一个钟头,一天又一天,一个星期又一个星期,飞也似地过去了。
“噢!多美的生活啊!”皮诺乔每次碰到小灯芯就说。
“看,我的话不错吧?”小灯芯回答说,“还说你不想来呢!还想回你那个仙女的家去,把时间浪费在学习上呢!……你今天用不着再为什么书本和学校伤脑筋了,你都得谢谢我,谢谢我的好主意,谢谢我的关心,对不对?只有真正的朋友才会帮你这么大的忙。”
“你说得对,小灯芯!今天我成为真正快活的孩子,全都亏了你。可你知道老师跟我是怎么讲你的?他总是跟我说:‘别跟小灯芯这小流氓在一起,因为小灯芯是个坏同学,只会怂恿你做坏事!’……”
“可怜的老师!”小灯芯摇摇头回答说。“我知道得太清楚了,他讨厌我,老说我坏话,可我宽宏大量,我原谅他!”
“你真是宽宏大量!”皮诺乔说着,热情地拥抱他的朋友,在他脑门上亲了亲。
他们书也不读,学校也不上,一天天就这样无忧无虑地玩啊,乐啊,一下子五个月过去了。可是有一天皮诺乔清早醒来,就像老话说的,遇到了一个晴天霹雳,一下子什么劲都没有了。
木偶奇遇记第三十一章 木偶奇遇记电影完全版(二)
那人看见门不开,就狠狠地一脚把门踢开了,走进屋子,他还是那么笑嘻嘻地对皮诺乔和小灯芯说:
“能干的孩子!你们学驴子叫学得不坏,我马上认出了你们的声音,因此我就上这儿来了。”
听了他的话,两头驴子十分泄气,耷拉着头,垂下耳朵,夹紧尾巴,
那人先是抚摸他们,拍拍他们,捋他们的毛,接着拿出一把刷子,动手把他们的毛刷亮,
他使劲地刚呀刷呀,等到把他们刷得毛光光的常两面镜子,就给他们套上辔头缰绳,牵到市场上去,想卖掉他们捞进一笔大钱。
的确,买主马上就来了。
小灯芯让一个农民给买去,这农民的驴子昨天正好死了。买皮诺乔的是个马戏班班主。他买皮诺乔是为了训练他,让他同马戏班的其他动物一起又跳又舞。
我的小读者们,诸位现在想必知道,用车带他们来的人是干什么的了?这个坏家伙脸上涂牛奶和蜜蜂一样甜,老赶着一辆车到处去转,一路上答应这样答应那样,说尽甜言蜜语,把讨厌书本和学校的懒孩子全都收罗到车上,带到这个“玩儿国”来,让他们快快活活地玩上一段日子。等到这些受骗上当的可怜孩子老这么不读书,一个劲地光是玩,最后变成驴子以后,他就又高兴又满意地成了他们的主人,把他们牵到集市和市场上去卖。这样不到几年,他捞到了许多钱,成了一个百万富翁。
小灯芯的遭遇我不知道。我只知道皮诺乔一开头就过的受尽、苦不堪言的日子。
他一给牵进畜栏,新主人就在槽里撒上麦秸。可皮诺乔咬了一口尝了尝,把它吐出来了。
主人嘟哝两声,又在槽里撒上干草。可干草皮诺乔也不爱吃。
“啊,干也不爱吃?”主人生气地叫起来,“好吧,我的宝贝驴子,就算你还有点耍脾气,瞧我来制服你!……”
他为了教训教训皮诺乔,马上在他腿上抽了一鞭。
皮诺乔痛得大哭大叫,嚷嚷着说:
“伊―呀,伊一呀,麦秸我消化不了!……”
“那你吃干草!”主人很懂很驴子话,回答说。
“伊―呀,伊―呀,干草会叫我肚子痛!……”
“依你说,像你这样一头驴子,我该孝敬你鸡胗肝和去骨冻鸡了?”主人说着,更加生气,又给了他一鞭。
皮诺乔挨了这第二鞭,学乖了,马上住口,一句话也不再说了。
栏门于是关上,皮诺乔独自呆在里面。因为好多个钟头没吃东西了,他想吃得要命,就打起哈欠来。他一打哈欠,就张大他像炉口似的嘴巴。
他在槽里什么别的东西也找不到,最后只好看点干草,把干草嚼烂以后,闭上眼睛硬给咽了下去。
“这干草还不坏。”他心里说,“可我要是继续读书,我就好得多了!……这时候我就不是吃干草,可以吃新鲜的面包头,吃一大片香肠了!……没法子,只好忍耐着!……”
第二天早晨他醒来,马上在槽里找干草,可是找不到,因为昨天夜里都吃光了。
于是他吃一小口切碎的麦秸。他嚼着嚼着,觉得切碎麦秸的味道既完全不像米兰式炒饭,又根本不像那不勒斯式通心粉。
“没法子,只好忍耐着!”他又说了一遍,继续嚼,“我的不幸要是能给所有不听话和不想读书的孩子作为教训,那就好了。没法子,只好忍耐着!……真没法子,只好忍耐着!……”
“忍耐一点吧!”主人这时候正好进畜栏,叫着说,“我的宝贝小驴子,你以为我把你买来,只是为了给你吃给你喝吗?我把你买来是为了让你干活,是为了让你给我挣一大笔钱。好好干吧!你跟我到马戏场去,我来教你跳圈,用头撞破纸桶,跳圆舞和波尔卡舞,用后腿直立起来,”
可怜的皮诺乔不管高兴还是被迫,只好学各种了不起的玩意儿,可为了学会这种玩意儿,他得学上三个月,身上挨了无数下皮鞭。
终于到了这一天,他的主入可以宣布演出―场真正惊人的节目了,五颜六色的海报贴满大街小巷各个角落,海报上写着:
演出
今夜
本团全体演员
还有双双的骏马
演出素负有盛誉的跳跃等等
各种精彩节目
著名演员
舞蹈明星
驴子皮诺乔
首次登台
演出
戏院通亮如同白昼
诸位可以想象到,这天晚上开场前一小时,戏院就满座了。
就算你出一个金币,前座也好,后座也好,包厢也好,都别想找到一个位子。
马戏场的台磴上,像蚂蚁似地挤满了小娃娃,小姐儿,以及各种不同年龄的孩子。他渴望着要看大名鼎鼎的驴子演员皮诺乔跳舞。
第一部分节目结束后,马戏班班主穿着黑上衣,白马裤,高到膝盖的皮靴,出场向挤满一戏院的观众作介绍。他深深一鞠躬,然后用极其庄严的声音说出下面一大堆胡话:
“尊敬的观众,们和女士们!”
“在下路过贵市,能向聪明尊贵的诸位观众介绍一位鼎鼎大名的驴子,感到万分荣幸。他曾有幸向欧州各主要宫廷的皇帝陛下表演过舞蹈。”
“衷心感谢诸位光临赏脸,井请包涵。”
这番话引起许多笑声和鼓掌声。这鼓掌声越来越厉害,等驴子皮诺乔来到场子,就变成了雷鸣。驴子打扮得似过节那样。他套着闪闪发亮的新的皮缰绳,皮缰绳上镶着铜扣;两只耳朵上各插一朵白茶花;鬃毛编成许多辫子,用红绸带扎着;很大一束金丝银丝缠着他的身子;整条尾巴编了起来,装饰着紫红色和天蓝色的天鹅绒带子。―句话,这头驴子真叫人喜欢!
班主向观众介绍他时又说了这么一番话:
“我尊敬的观众们!我在这里将不对诸位吹嘘,这头哺乳动物当初在热带原野的山间曾多么自由自在地奔驰,我曾经克服了多大困难才了解他的脾气和驯服了他。我只请求诸位注意他两眼发射出来的野性之光。为了驯服他,使他成为―只文明的四脚动物,一切手段均告无效以后,我只好一再借助于鞭子、用鞭子的温柔语言来同他说话,可是我的种种仁慈并未能使他爱我,相反,他对我越来越坏了。但是我根据威尔士学理,发现他的脑袋上有个小块,连巴黎医学校也认为,它是头发和战舞之球,因为这个缘故,我就训练它跳舞,并且连带跳圈和钻纸桶。请诸位先欣赏,然后再评论吧!不过在孝敬各位之前,噢,先生们,请允许我邀请诸位来看明晚的演出,可万一有下雨的危险,那就不是明晚,而是改为明天上午,午前十一点。”
班主说到这里,再一次深深鞠躬,然后转身对皮诺乔说:
“卖点劲!皮诺乔!在表演以前,先对在座诸位尊贵的观众,们,女士们,小朋友们行个礼吧!”
皮诺乔听话地马上把两个前膝跪在地上,一直跪到班主把鞭子一抽,对他叫道:
“开步走!”
于是驴子站起来,开始绕马戏场走。
走了一会儿,班主又叫:
“小步跑!”
皮诺乔听从命令,从走改为小步跑。
“大步跑!”
皮诺乔改为大步跑。
“飞跑!”
皮诺乔于是飞也似地跑。他正像快马一样跑的时候,班主举起一只胳膊,朝天开了一枪。
驴子一听枪响,马上装作,直挺挺倒在地上,好像真的死了。
他在越来越响的掌声和叫好声中站起来,很自然就抬起头向上望望……他一望就看见一个包厢里有一位美丽的太太,脖子上挂着一串很大的金项链,项链上吊着一个画像。这是一个木偶的像。
“这是我的像啊!……这位太太是仙女!”皮诺乔心里说,马上认出她来了,他感到万分高兴,就想大叫:
“噢,我的好仙女!噢,我的好仙女!”
可是发出来的不是人话的而是驴叫声,叫得又响又长,戏院里所的观众,特别是小孩子,都哈哈大笑起来。
班主为了教训他,为了让他懂得,当着观众的面这样伊―呀,伊一呀大叫是没有规矩的,就用鞭子柄在他鼻子上狠狠打了一下。
可怜的驴子伸出一巴掌长的舌头,把鼻子舔了起码五分钟,以为这样可以减轻一点他感到的痛楚。
他再转过脸去一看,可是包厢空了,仙女已经不见了,他是多么的伤心和失望啊!……
他觉得好像要死了,热泪盈眶,开始痛哭,可是没有人明白他的意思,班主可不明白,反而抽着鞭子叫道:
“勇敢点,皮诺乔,现在让这些先生们看看,你能够多么优美地跳圈。”
皮诺乔试了两三次,可是每次到了圈圈前面,他不是跳过去,而是想从圈圈下面溜过去。最后他一跳是跳过去了,可是真倒霉,后腿勾住了圈圈,于是他在圈圈那一边扑通跌倒在地,缩成一团。
等到他站起来,脚已经瘸了,好容易才回到他的栏里,
“皮诺乔出来!我们要看驴子!驴子出来!”池座里的小朋友们大叫,对这件不幸事,隐感到怜悯和同情。
可是驴子这一夜再也没露脸。
第二天早晨,外科大夫,就是一位兽医,来看过他以后说,他要一辈子瘸腿了。
班主于是对管畜栏的小厮说:
“一头瘸腿驴子,叫我要它干什么呢?他只会白吃。带他到市场上去卖了吧。”
到了市场上,马上找到了买主。他问管畜栏的小厮说:
“这头瘸腿驴子,你要多少钱?”
“二十块钱。”
“我给你二十个子儿。你可别以为我买它什么活。我买它只不过要他的皮。我看它的皮挺厚,想拿这张皮给我家乡的乐队蒙个大鼓。”
小朋友们,当可怜的皮诺乔听说他注定要变一个大鼓时,他那份高兴劲儿就请诸位去想象了!
总之,这买主付了二十个子儿,把驴子带到海边一个悬崖上。他在驴子脖子上吊一块大石头,用一根绳子绑住他一条腿,绳子另一头抓在手里,猛地一推,把他推到水里去了。
由于脖子上吊着那么块大石头,皮诺乔马上就沉到海底,买主一直抓紧绳子,坐在悬崖上,只等驴子到时候淹死,好剥他的皮。
木偶奇遇记第三十一章 木偶奇遇记电影完全版(三)
渔夫一举手就要把皮诺乔扔进油锅,可正在这节骨眼上,一条大狗跑进山洞来。它是给炸鱼的浓烈香味招引来的。
“出去!”渔夫吓唬着对狗吆喝,手里仍旧拎着满身是面粉的木偶。
可怜的狗实在太饿了,它摇晃着尾巴汪汪地叫,像是说:
“给我点油炸鱼,我就不打扰你了。”
“我对你说,出去!”渔夫再说一遍,伸出腿来就给它一脚。
狗到当真饿了的时候,是不习惯于让人这样对待它的。它向渔夫转过脸来,呲起两排可怕的牙齿。
正在这时候,它听见山洞里发出一个很微弱很微弱的声音,说:
“救救我,阿利多罗!你不救我,我就要给油炸了!……”
狗马上听出了皮诺乔的声音。它觉得最奇怪的是,这微弱声音是渔夫手里那团沾满面粉的东西发出来的。
这时候它做了件什么事呢?这狗从地上猛地跳得半尺高,咬住那团沾满面粉的东西,用牙轻轻地叼着,就冲出山洞,像闪电似地溜掉了。
渔夫一心想吃这条鱼,眼看它打手里给抢走了,气得发疯,就想去追那条狗。可走了几步,忽然咳嗽得没办法,只好回来,
这时候阿利多罗又来到通村子的小道,停下脚步,把它的朋友皮诺乔小心翼翼地放在地上。
“我该怎么谢你呀!”木偶说。
“不用谢,”狗回答说,“你救过我的命,善有善报。要知道,在这个世界上大家应该互相帮助。”
“可你怎么会到这山洞来的?”
“我一直在海边直挺挺地躺着,半死不活的,忽然一阵风打远处吹来了炸鱼的香味。这股香味引起了我的食欲,我就跟着它走。要是来晚一分钟就糟了!……”
“别说了,别说了!”皮诺乔又吓得浑身发抖,叫着说,“你别说了!你要是晚来一分钟,这会儿我已经给炸熟,被吃掉,消化了。Brrr!……一想到这个我就发抖啦!……”
阿利多罗笑着向木偶伸出右爪子,木偶使劲紧紧地握住它,表示极其友好的感情。接着他们就分手了。
狗重新取道回家。皮诺乔一个人留下来,向不远的一间小茅屋走去。小茅屋门口坐着一位老人,正在晒太阳。木偶问他说:
“请您告诉我,好心的老人家,您知道一个可怜孩子,叫埃乌杰尼奥的,脑袋给打伤了吗?……”
“一些打鱼人把他送到这茅屋里来了。现在他……”
“现在他死了!……”皮诺乔极其伤心地打断他的话。
“没有,他现在活着,已经回家去了。”
“真的吗,真的吗?”木偶高兴得跳起来,叫道,“这么说,伤不重,……”
“它有可能造成严重后果,甚至死人,”老年人回答,“因为他是给一本厚板纸封面的大书打中了脑袋。”
“谁打伤他了,”
“一个同学,叫皮诺乔的……”
“这皮诺乔是谁,”木偶假装不知道,问道。
“他们说是个小坏蛋,是个小流氓,是个真正的小无赖……”
“造谣!完全是造谣!”
“你认识这皮诺乔?”
“见过!”木偶回答说。
“你看他怎么样,”老年人问他。
“依我说,他是个好极了的孩子,一心想读书,又听话,又爱他的爸爸,又爱他的一家人……”
木偶正这样一口气地撒着谎,摸摸鼻子,发觉鼻子已经长了一个多手掌。他害怕得叫起来:
“好心的老人家,我扯了一通关于他的好话,您可全都别信。因为我熟悉皮诺乔,可以保证他真正是个小坏蛋,不听话,不学好,不去上学,却跟着一帮子同学去东游西荡!”
这番话一说完,他的鼻子就缩小,恢复了原来的样子。
“为什么你整个人白成这样?”老年人忽然问他。
“我告诉你……我没留神,在一堵新刷白的墙上擦了一下,”木偶回答说。他不好意思承认他被当作鱼拌上面粉,预备扔进油锅里去炸。
“噢,你的上衣,你的短裤,还有你的帽子,你都怎么啦?”
“我遇到了强盗,把我给剥了。您说吧,好心的老人家,您没有一点什么可以给我穿穿,让我好回家去吗?”
“我的孩子,说到可以穿的东西,我只有那么个小口袋,装扁豆的。你要就本去吧。就在那儿。”
皮诺乔不等他说第二遍,马上拿起这个装扁豆的空口袋,用剪刀在袋底开了一个洞,在两边开了两个小洞,就当衬衫穿。他一下子把脑袋和双手钻过那些洞,穿好了,就动身上村里去。
可他一路上感到心里不踏实。老实说,他是进一步又退一步。他一边走一边自言自语说:
“我有什么脸去见我那好心的仙女呢?我见了她说什么好呢?……我又做出这桩坏事,她会原谅我一次吗?……可以打赌,她不会原谅了!……唉!她准不会原谅我……这是我活该,因为我是个小坏蛋,答应好了改过,结果又违背了诺言!……”
他来到村里,天已经黑了。天气很坏,下着瓢泼大雨。他径直上仙女家,决定敲敲门,自己就开门进去。
可是一到那里,他觉得勇气没有了,不是去敲门,却是往回跑了二十来步。他第二次走到门口,还是不敢敲门。他第三次走到门口,依然不敢敲门。第四次他才算发着抖,拿起铁门锤,轻轻地把门敲了敲。
他等啊,等啊,最后过了半个钟头,最高一层(这是座四层楼房)才打开窗子,皮诺乔看见一只大蜗牛探出头出来,头上有盏点亮的小灯。这蜗牛说:
“这么晚了,是谁呀?”
“仙女在家吗?”木偶问它。
“仙女睡了,不要人叫醒她。你倒是谁?”
“是我!”
“这个我是谁?”
“皮诺乔。”
“皮诺乔是谁?”
“是木偶,原先跟仙女住在一起的。”
“啊,我明白了,”蜗牛说,“你等等我,我这就下来给你开门。”
“谢谢你快一点,我都要冷死了。”
“我的孩子,我是一只蜗牛,蜗牛永远快不了的。”
过了一个钟头,过了两个钟头,可门还没有开。皮诺乔又是冷,又是害怕,又是浑身水淋淋,因此直打哆嗦。于是他拿定主意再敲一次门,这回敲得比上一回响。
听见这第二次敲门声,第四层下面一层的窗子打开了,还是那只蜗牛探出头来。
“我的好蜗牛,”皮诺乔打下面街上叫,“我已经等了两个钟头了!这么可怕的夜,两个钟头比这两年还长。帮帮忙,请您快一点。”
“我的孩子,”这小生物不急不忙,十分平静,在窗口回答说:“我的孩子,我是一只蜗牛,蜗牛都是快不起来的。”
窗子又关上了。
不多一会儿就敲半夜十二点,接着半夜一点,接着是半夜两点,门还是关着。
皮诺乔可忍不住了。他气得抓住门锤,就要用力撞门,让整座房子给撞得摇晃起来。可铁门锤一下子变了活鳗鱼,打他手里滑出来,钻到路当中的水坑里不见了。
“啊!是这样?”皮诺乔越发气昏了,叫道,“门锤没有了,我就用脚狠狠地踢。”
他退后两步,然后冲过去在门上狠狠一脚。这一脚踢得可厉害,半条脚都门里去了。木偶想拔出腿,可用尽了力气也拔不出来。这半条腿像敲弯的钉子似的,牢牢钉在那里了。
请诸位想象一下这可怜的皮诺乔吧!整个下半夜他就这么一条腿站在地上,一条腿翘着。
等到天亮,门终于开了。蜗牛这要命的小生物整整花了九个钟头,才下完四层楼,来到临街的大门口。得说句老实话,它已经走得满身大汗了!
“你干吗把一条腿插在门里?”它笑着问木偶。
“真倒霉。您倒瞧瞧,好蜗牛,看有什么办法让我不受这份罪。”
“我的孩子,这件事得找木匠,我可从来没当过木匠。”
“替我求求仙女吧!……”
“仙女睡了,不要人叫醒她,”
“我整天钉在这门上,您叫什么呢?”
“您就自得其乐,数数路上走过的蚂蚁吗。”
“您至少给我点什么吃吃,我都要饿死了。”
“马上拿来!”蜗牛说。
实际上又整整过了三个半钟头,皮诺乔才看见它顶着个银托盘回来。托盘上有一个面包、一只炸鸡和四个长熟了的杏子。
“这是仙女给您送来的早饭,”蜗牛说。
木偶看到这顿大菜,感到浑身来劲了。可等到他一吃,马上就倒胃口,原来面包是白垩做的,炸鸡是厚板纸做的,四个杏子是石膏做好,涂上颜色的!
他失望得想哭,想把托盘边同上面的东西一起甩掉,可不知是由于太伤心呢还是太饿,一下子昏倒了。
等到他醒来,他已经直挺挺躺在一张沙发床上,仙女就在他身边。
“这一回我也原谅了你,”仙女对他说,“可你再给我来这么一次,就没你好的!……”
皮诺乔赌咒发誓,说他要用功读书,做个很好很好的孩子。这一年下来,他都守住他的诺言。的确,他大考光荣地得了全校第一名,品行总的说来也得到好评,令人满意。因此仙女十分高兴,对他说:
“你的愿望明天终于要实现了!”
“你说什么?”
“到明天你就不再是一个木偶,而要变成一个真的孩子了。”
诸位没看到皮诺乔那份乐劲!他一直盼望着这个,如今听了,他那份高兴简直是无法想象的。为了庆祝这件大喜事,明天仙女家要举行的早宴,把他所有的朋友和同学都请来参加。仙女答应准备两百杯牛奶咖啡和四百片面包,每片面包都两面涂上黄油。没问题,这准是个极其快活,极其美好的日子,可是……
真不幸,木偶一生中老这么可是,可是的,这一来,就把什么事情都给毁了。
木偶奇遇记第三十一章 木偶奇遇记电影完全版(四)
这场你死我活的赛跑,已经到了千钧一发的时刻,皮诺乔心想,这回准定要输了,因为要知道,阿利多罗(就是那条猛犬的名字)使劲地跑啊,跑啊,差不多就要追上他。
只说一点就够了:木偶已经听到这条恶犬在他身后一巴掌远的地方很急促的喘气声,甚至感觉到了它呼吸的热气。
幸亏这时已经到了海边,眼看大海只有那么几步远了。
木偶一到海边,就像小青蛙似的,很利落地扑通一声,跳到了水里。阿利多罗正好相反,想马上停住脚步,可跑得太快了,脚步收不住,跟着也扑通一声落到了水里。这只倒霉的狗不会游泳,因此两条脚马上乱划,想要浮在水面。可它越划越往下沉,连头都沉到水底下去了。
等到这条可怜的狗把头伸出来,它吓得两眼瞪大,汪汪叫着说:
“我要淹死了!我要淹死了1”
“那就死吧!”皮诺乔在远处回答。现在他看到,他再也没有什么危险,已经万无一失了。
“救救我,我的小皮诺乔!……快救救我的命吧!……”
这几声汪汪叫十分悲惨,木偶本心很好,禁不住心软下来,转脸对狗说:
“可我救了你,你保证不再找我麻烦,不再追我队吗?”
“我保证,我保证!快帮忙吧,再过半分钟,我就完蛋了。”
皮诺乔先还犹豫了一下,可终于记起一再说过的话,做好事永远不吃亏,就游到阿利多罗身边,伸出两手,一把抓住了它的尾巴,把它活生生拉上干燥的沙滩。
这条可怜的狗站都站不住了。它不得已喝了那么多咸水,肚子胀得像个大皮球。可是木偶不太相信它,觉得还是小心点好,于是重新跳到海里。他离岸远远的,对他救起来的朋友叫道:
“再见,阿利多罗,一路平安,给我向你一家问好。”
“再见,小皮诺乔,”狗回答说,“万分感谢您救了我的命。您帮了我一个天大的忙。在这个世界上善有善报,一有机会,我要报答您的。”
皮诺乔继续紧靠着岸边游。最后他觉得已经到了安全的地方,朝岸上看看,看见礁石上有个山洞,山洞里冒出烟来,飘得高高的。
“这山洞里一定有火,”他自言自语说。“那多好啊!让我上去把身子烤烤干,烤烤暖和。然后呢?……然后该怎么办就怎么办吧。”
他拿定了主意,就向礁石游过去。可他到了那里正要上岸,忽然觉得水底下有样东西升起来,升啊,升啊,把他一直托到空中,他马上打算逃走,可已经来不及了,因为使他惊奇万分的是,他竟在一个大鱼网里,夹在一大堆鱼中间。这些鱼形形,有大有小,正拼了命啪哒啪哒摇着尾巴挣扎。
正在这时候,他看见山洞里走出一个渔夫,样子太难看了,难看得简直像个海怪。他的头发不是头发,是一大蓬绿草。他身上的皮肤是绿的,眼睛是绿的,胡子老长老长,一直垂到脚上,也是绿的。他活像一条用后脚直立的绿色大晰蜴。
渔夫把鱼网打海里拉出来,兴高采烈地叫道:
“老天爷保佑!今天我又可以大吃一顿鲜鱼了!”
“幸亏我不是鱼!”皮诺乔心里说。他又有了点勇气。
一网鱼都拿到山洞里。山洞里很黑,满是烟。山洞当中有一只大油锅在沸腾,发出一股叫人没法呼吸的烧灯芯气味。
“我来看看捉到了什么鱼!”绿莹莹的渔夫说着,把烘炉铲子似的一只大手伸进鱼网,抓出一把火鱼。
“这些火鱼不错!”他看了看,很满意地闻了闻,说。他闻过以后,就把它们扔进一个没水的缸里。
接看他又照样来一次。就这样,他一次又一次把鱼捞出来,觉得要流口水,欢天喜地说:
“这些鳕鱼好极了!……”
“这些鱼妙极了!……’’
“这些板鱼味道不错!……”
“这些狼鱼味道很鲜!……”
“这些鱼八成很好吃!……”
诸位可以想象,这些鳕鱼、鱼、板鱼、狼鱼、鱼全都劈哩啪啦落到缸里,跟最先扔进去的火鱼在一起。
最后―个留在网里的是皮诺乔。
渔夫把他一抓出来,两只绿色大眼睛登时都吓得瞪圆了。他几乎是害怕地叫起来:
“这是什么鱼?我想不起我曾经吃过这种鱼!”
他把木偶再仔仔细细地看了一遍,等到看仔细了,最后说:
“我明白了。这准是海里的螃蟹。”
皮诺乔听说把他当作螃蟹,觉得是个耻辱,生气地说:
“什么螃蟹不螃蟹?瞧你把我当什么啦!告评你,我是木偶。”
“木偶?”渔夫反问。“说真个的,木偶鱼对我来说是一种新的鱼!那更妙了,我更想吃你了。”
“吃我?可您不懂吗,我不是鱼?您不觉得我跟您一样,会说话会思想吗?”
“那倒是一点不错,”渔夫往下说,“我看你鱼还是鱼,可是很幸运,跟我一样会说话,会思想,因此我很愿意给你应有的照顾。”
“什么照顾?……”
“为了表示友好和对你的特殊敬意,我让你自由选择怎么烧法。你要在油锅里炸呢?还是要在平底锅里加上番茄酱煎呢?”
“说老实话,”皮诺乔回答说,“如果要我选择的话,我宁可请您放了我,让我回家去。”
“你在开玩笑!这么一条少有的鱼,你以为我会放过机会不尝它一尝吗?在这里海上还从来不知道有木偶鱼!依我的办吧,我把你跟所有的鱼一块儿放在油锅里炸,你会满意的。有那么多鱼作伴一起挨炸,总归是一种安慰。”
不幸的皮诺乔一听明白这意思,就开始哇哇大哭,怨天怨地说:
“我当初去上学该多好!……可我听了同学的话,现在报应来了!……咿!……!咿……!咿……”
由于他扭得像条鳗鱼,使出叫人难以相信的力气要挣脱绿莹莹的渔夫的手,这双手就拿起一束结实的蒲草,把皮诺乔的双手双脚捆起来,捆得像根香肠,扔到缸底跟其他的鱼在一起。
接着他拉出一大木盘面粉来拌所有的鱼,一条一条都拌好了,就扔到油锅里炸。
最先在沸腾的油里跳舞的是可怜的鳕鱼,接着挨到狼鱼,接着挨到鱼,接着挨到板鱼和鱼,最后挨到了皮诺乔。皮诺乔看到死期已至(死得多惨啊!),不由得浑身发抖,害怕得既发不出声音,也透不过气来,根本没法子哀求饶命。
这可怜的孩子只好用眼睛来哀求!可是那绿莹莹的渔夫根本没注意到。他把木偶在面粉里拌了五六遍,从头到脚拌了个透。皮诺乔浑身都是面粉,就像个小石膏像。
接着渔夫抓住他的头,一举手就……
木偶奇遇记第三十一章 木偶奇遇记电影完全版(五)
好心的小妇人起先说她不是那位天蓝色头发的小仙女。可后来看到识破了,也不想再把这场喜剧继续演下去,终于承认她就是小仙女,她对皮诺乔说:
“你这木头小鬼!你怎么认出是我的?”
“我热爱您,就认出是您了。”
“你记得吗?你扔下我的时候,我还是个小姑娘,可你现在碰到我,我已经是个妇人了。我简直可以做你的了,”
“那我太高兴了,这样我就不是叫您姐姐,而要叫您了。多少日子以来,我一直想跟所有的孩子那样有个!……可您怎么会长得这样快的?”
“这是一个秘密。”
“告诉我吧。我也想长大一点。您没看到吗?我还是跟一个子儿的干酪那么高。”
“可你不会长大。”仙女回答说。
“为什么?”
“因为木偶是从来不长大的。他们生下来是木偶,活着是木偶,死了也是木偶。”
“噢!我老做木偶都做腻了!”皮诺乔拍着后脑勺大叫着说,“我现在要变人,跟所有人一样的人。”
“你会变人的,如果你配得上变人的话……”
“真的吗?怎么办才配得上呢?”
“容易极了,只要你一直做个好孩子。”
“噢,我不是个好孩子吗?”
“根本不是!好孩子听话,可你正好相反……”
“我从来不听话。”
“好孩子爱读书爱干活,可你……”
“正好相反,我一年到头偷懒,吊儿郎当。”
“好孩子向来说真话……”
“可我向来说假话。”
“好孩子高高兴兴去上学……”
“可学校叫我肚子疼。不过从今以后,我要改变我的生活。”
“你答应我这样做吗?”
“我答应你这样做。我要变成一个好孩子,我还要成为我爸爸的安慰……这会儿我可怜的爸爸在哪儿呢?”
“我不知道。”
“我还能看见他和拥抱他吗,我有这份福气吗?”
“我相信你有,而且我保证。”
皮诺乔听了这个回答,高兴得抓住仙女的手发疯似地吻起来。接着他抬起头,亲热地看着仙女问道:
“告诉我,好,你不是真死了吧?”
“好像不是,”仙女微笑着回答。
“你知道我当时多么伤心,觉得喉咙都堵住了,一个字一个字地读:‘这里安眠着……’”
“我知道,因此我就原谅你了。你的伤心是真诚的,这使我知道,你有一顾善良的心。一个孩子有颗善良的心,即使有点顽皮,有些不好的习惯,总还是有希望,就是说,总是可以希望他重新走上正路的,因此我跟到这儿来找你。我要做你的……”
“噢!多美啊!”皮诺乔大叫,高兴得跳起来。
“你要听我的话,永远照我对你说的话去做。”
“我愿意,我愿意,我愿意!”
“从明天开始,”仙女往下说,“你就去上学。”
皮诺乔马上不那么高兴了。
“然后选择一种你喜欢的手艺或者工作……”
皮诺乔脸都板起来了。
“你牙齿缝里咕噜些什么,”仙女用不高兴的口气问他。
“我说的是……”木偶低声叽叽叫着说,“现在才去上学,好像晚了点……”
“一点也不晚,我的宝贝。你记住了,读书学习是永远不会晚的。”
“可我不想干手艺或工作什么的……”
“为什么?”
“因为我觉得干活太累。”
“我的孩子,”仙女说,“说这种话的人,最后差不多不是进就是进医院。告诉我,一个人不管生下来是穷是富,在这个世界上都得做点事,干上一行,都要劳动。懒惰没有好结果!懒惰是一种最坏的毛病,必须马上从小治好。要不,大了就再也治不好了!”
这番话打动了皮诺乔的心。他高兴地又抬起头来,对仙女说:
“我要学习,我要干活,你对我怎么说我就怎么做,一句话,木偶的生活我过腻了,我无论如可要变成一个孩子。你答应我了,不是吗?”
以上内容是关于木偶奇遇记第三十一章和木偶奇遇记电影完全版的内容,小编幸苦为你编辑整理,喜欢的请点赞收藏把。