沙地上郡 沙地上的喇叭花是真的喇叭花吗
你现在阅读的是一篇关于沙地上郡的文章,里面有丰富多彩的内容,还有给你准备沙地上的喇叭花是真的喇叭花吗和沙地上郡的精彩内容哦。
沙地上郡 沙地上的喇叭花是真的喇叭花吗(一)
一个人跟另一个人说:“很久以前,当潮水涨到最高的时候,我用手杖在沙地上划了一条线。人们到现在仍然站在那儿研究它,他们很小心,不把它擦掉。”
另一个人说:“我也划了一条线,不过是在落潮时。大海的波涛早把线冲刷掉了。请告诉我,你在沙上写了些什么?”
第一个人回答说:“我是这样写的,‘我就是他这个人’。你又写了些什么?”
另一个说:“我写了,‘我只是大洋中的一滴水’。”
(陆孝修译)
沙地上郡 沙地上的喇叭花是真的喇叭花吗(二)
守护着海边七个洞穴的母龙如此唱道:“我的伙伴就要乘着波浪而来。他雷鸣般的吼声将使大地充满恐惧,他鼻中喷出的火焰将在空中燃烧,月蚀时我们就要结为夫妻,日蚀时我要生下一位圣·乔治,日后由他将我杀死。”
守护着海边七个洞穴的母龙如此唱道。
(薛庆国译〕
沙地上郡 沙地上的喇叭花是真的喇叭花吗(三)
黄昏时分,尼罗河畔,一只鬣狗遇见一条鳄鱼,他们站住,相互 问了好。
鬣狗开口问道:“日子过得还好吧,先生?”
鳄鱼回答说:“对我来说日子过得不顺心,有时我心烦、难过,我哭。
于是人们便说:‘这不过是鳄鱼的眼泪。’这句话比什么都伤我的心。”
鬣狗说道:“你说了你的痛苦和悲伤,也该替我想想。我目睹了世界的美妙,大地的神奇,出于内心真正的欢愉,我像平日一样笑,然而林中的人们却说:‘这只是豺狼的笑声。’”
(陆孝修译)
沙地上郡 沙地上的喇叭花是真的喇叭花吗(四)
从前有个舞蹈家带着她的乐师,来到比尔喀夏王子的宫庭外。她被召见后,在王子面前随着琵琶、长笛和齐特拉琴翩翩起舞。
她跳出了火焰舞、剑矛舞;表演了星辰舞和宇宙舞,最后跳了风中花朵舞。
演出完毕,她站在王座前弯腰鞠躬。王子让她走近,问道:“美丽的女士,优美和欢乐的女儿,你的舞艺是从哪里学来的?你又是如何操纵你体内的全部韵律和节拍的?”
舞蹈家又向王子深深鞠躬,回答道:“万能仁慈的陛下,对你的问题我无法作答,我只知道这一点:哲学家的灵魂留在她脑袋里;诗人的灵魂藏在她心中,歌唱家的灵魂在她喉间徘徊;而舞蹈家的灵魂在她周身都可发现。”
(陆孝修译)
沙地上郡 沙地上的喇叭花是真的喇叭花吗(五)
一个标致秀丽的农村姑娘来赶集。她脸上透着百台和玫瑰,云鬓堆着落日的余晖,嘴唇漾出晨曦的微笑。
这个可爱的陌生人一露脸,立刻被一群年轻人尾随和包围了。有人想跟她跳个舞,有人想向她献殷勤。不管是谁都想亲亲她的脸蛋。因为,毕竟这是在集上啊。
姑娘为他们的举动感到震惊,她把这些年轻人想得很坏,她张口便骂,甚至打了一两个人的耳光,然后拔脚便跑。
那天黄昏在回家的路上,她自言自语道:“真讨厌,这些人怎么如此地不文明,没教养,我实在忍无可忍。”
一年过去了,在这一年里,那个秀丽美貌的姑娘对集市和男人想得很多,她便又一次来赶集。她依然脸上透着百合和玫瑰,云鬓堆着落日的余晖,嘴唇漾出晨曦的微笑。
但这时,年轻人一见她走来,个个转过身子。一整天,她孤零零地没人搭理。
傍晚,她走在回家的路上,内心里高喊道:“真讨厌,这些年轻人怎么那么不文明,没教养,我实在忍无可忍。”
(陆孝修译)
以上内容是关于沙地上郡和沙地上的喇叭花是真的喇叭花吗的内容,小编幸苦为你编辑整理,喜欢的请点赞收藏把。