狐狸沉油罐 寓言狐狸和沉油罐的道理
你现在阅读的是一篇关于狐狸沉油罐的文章,里面有丰富多彩的内容,还有给你准备寓言狐狸和沉油罐的道理和狐狸沉油罐的精彩内容哦。
狐狸沉油罐 寓言狐狸和沉油罐的道理(一)
狐狸来到一个村庄,闯进一所屋子,那里面刚好一个人也没有。狐狸在屋子里看见一只油罐。这只油罐,罐口很深,“怎能弄到油喝呢?”狐狸走到油罐跟前,就将脑袋死命往油罐里钻。她把脑袋一塞进油罐,就美滋滋地喝起油来了。
主人突然回来了,狐狸真想把她的脑袋从油罐里拔出来,可是办不到,她只得脑袋套着油罐仓皇逃命。她逃啊逃,一直逃到河边才开腔:
“油罐老兄,你玩笑开够啦,放开我吧!......”
可是,油罐依然套在头上。狐狸又说:
“我这就把油罐放进冰窟窿里冻结起来,然后把你砸个粉碎。”
她走到冰窟窿前,把脑袋连同油罐一起钻了进去。
油罐又大又重,很快地沉到河底;就这样,狐狸套着油罐淹死了。
(罗念生译)
狐狸沉油罐 寓言狐狸和沉油罐的道理(二)
小溪一面沿着林间潮湿、阴暗的地方,在沼泽和苔藓中间轻轻地流过,一面抱怨森林遮住了它,遮住了明朗的天空和遥远的四方,使它既见不到灿烂的阳光,也吹不到轻拂的微风。
“要是有人来把这些讨厌的森林砍掉该多好啊!”小溪嘟囔说。
“我的孩子!”森林温和地回答道,“你还小哪,你还不懂得,正是我的阴影,才使你不致因为太阳和风的影响而干涸,要是没有我的保护,你那小得可怜的一股水流,很快就干啦。别着急,你首先应该在我的树荫下养精蓄锐,然后才能奔向开阔的平原,到那时候,你就不再是一股微弱的细流,而是一条强大的河流了。那时候,你才能够在自己的水流中映照出灿烂的阳光和明媚的天空,才能安安稳稳地跟强大的风暴一道翻腾而不致受到损害。”
(卢明生译)
狐狸沉油罐 寓言狐狸和沉油罐的道理(三)
我曾居于一只榅石榴中。有一天,我忽然听到一颗石榴籽说了话:“有朝一日,我将长成参天大树,轻风在我的枝条间欢歌,阳光在我的绿叶上曼舞。我将挺拔颀秀,四季不衰。”
这时又听见另一颗石榴籽开口了:“早在像你这样年轻时,我也曾有过这样的美梦。但我现在已明于世事,我醒悟到,我那些期望不过是空想。”
第三颗籽附和道:“我也看出生活并不确保我们有什么辉煌的未来。”
第四颗籽接下来说:“如果我们没有光明前程,我们的生命显得多么乏味可笑!”
第五颗籽也发表见解:“我们现在连自己是何物都不清楚,何必还为不可知的将来命运喋喋不休呢?”
但第六颗籽说出了答案:“我们现在是什么,我们将来就是什么,因为生命是延续的。”
第七颗籽也说:“我心中对于万物的发展与前程有着清晰的概念,但我无法付诸语言。”
接着第八颗、第九颗、第十颗......直到所有石榴籽一同开腔,喧嚣不已。
我无法一一辨别它们在说些什么了。
于是,就在这纷乱之日,我搬到新居——一只榅桲果内,那里边种籽不多,几近沉寂。
(怡静译)
狐狸沉油罐 寓言狐狸和沉油罐的道理(四)
育一天美和丑在海边相遇,互相招呼:“让我们在海里洗个澡吧。”
于是他们脱下衣衫,在水里游泳。一会儿以后,丑回到海滩上,给自己穿上了美的衣衫,径自走他的路了。
接着,美也从海里出来了,找不到她自己的衣衫,她太害羞了,不敢赤身裸体;所以美就给自己穿上了丑的衣服,径自走她的路了。
有到今天,男男女女常把美和丑缠错了。
然而有些见过美的真面目的人,尽管她穿上了丑的衣服,还是赏识美。
而有些认识丑的真面目的人,掩饰丑的衣衫可瞒不过他们的眼睛。
(吴岩译)
狐狸沉油罐 寓言狐狸和沉油罐的道理(五)
守护着海边七个洞穴的母龙如此唱道:“我的伙伴就要乘着波浪而来。他雷鸣般的吼声将使大地充满恐惧,他鼻中喷出的火焰将在空中燃烧,月蚀时我们就要结为夫妻,日蚀时我要生下一位圣·乔治,日后由他将我杀死。”
守护着海边七个洞穴的母龙如此唱道。
(薛庆国译〕
以上内容是关于狐狸沉油罐和寓言狐狸和沉油罐的道理的内容,小编幸苦为你编辑整理,喜欢的请点赞收藏把。