英汉互译睡前故事 英汉互译故事书
你现在阅读的是一篇关于英汉互译睡前故事的文章,里面有丰富多彩的内容,还有给你准备英汉互译故事书和英汉互译睡前故事的精彩内容哦。
英汉互译睡前故事 英汉互译故事书(一)
The House of 1000 Mirrors
千镜之屋
Long ago in a small, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors. A small, happy little dog learned of this place and decided to visit. When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house. He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could. To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his. He smiled a great smile, and was answered with 1000 great smiles just as warm and firendly. As he left the House, he thought to himself, "This is a wonderful place. I will come back and visit it often."
In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house. He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door. When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him. As he left, he thought to himself, "That is a horrible place, and I will never go back there again."
All the faces in the world are mirrors. What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?
很久以前的一个很远的小村庄里,有一个以"千镜屋"而著名的地方。一个乐观的小狗听说了这个地方并决定去参观。当来到这个地方,他蹦蹦跳欢恰快的上了台阶,来到房门口,他高高竖起耳朵,欢快地摇着尾巴,从门口往里张望,他惊奇地看到有1000只欢乐的小狗像他一样快的摇尾巴。他灿烂地微笑着,回报他的是1000张热情,友好的灿烂笑脸。离开时他心想:"这是一个精彩的地主,我一定要经常来参观。"
在这个村里还有另一只想参观"千镜屋"的小狗,他不及第一只小狗乐观,他慢吞吞地爬上台阶,然后耷拉着脑袋往屋子里看。一看到有1000只小狗不友好地盯着他,他便开始冲他们狂吠,镜中的1000只小狗也冲着他狂吠,把他给吓坏了,他在离开时心想:"这是一个恐怖的地方,我再也不会来了。"
世界上所有的脸都是镜子,在你所遇见的人的脸上你看到反射出来的是什么?
遥远的古代,人们心中的美好愿望往往能够变成现实。就在那个令人神往的时代,曾经有过一位国王。国王有好几个女儿,个个都长得非常美丽;尤其是他的小女儿,更是美如天仙,就连见多识广的太阳,每次照在她脸上时,都对她的美丽感到惊诧不已.
国王的宫殿附近,有一片幽暗的大森林。在这片森林中的一棵老椴树下,有一个水潭,水潭很深。在天热的时候,小公主常常来到这片森林,坐在清凉的水潭边上。她坐在那里感到无聊的时候,就取出一只金球,把金球抛向空中,然后再用手接住。这成了她最喜爱的游戏。
不巧的是,有一次,小公主伸出两只小手去接金球,金球却没有落进她的手里,而是掉到了地上,而且一下子就滚到了水潭里。小公主两眼紧紧地盯着金球,可是金球忽地一下子在水潭里就没影儿了。因为水潭里的水很深,看不见底,小公主就哭了起来,她的哭声越来越大,哭得伤心极了。哭着哭着,小公主突然听见有人大声说:“哎呀,公主,您这是怎么啦?您这样嚎啕大哭,就连石头听了都会心疼的呀。”听了这话,小公主四处张望,想弄清楚说话声是从哪儿传来的,不料却发现一只青蛙,从水里伸出他那丑陋不堪的肥嘟嘟的大脑袋。
"啊!原来是你呀,游泳健将,”小公主对青蛙说道,“我在这儿哭,是因为我的金球掉进水潭里去了。”
"好啦,不要难过,别哭了,”青蛙回答说,“我有办法帮助您。要是我帮您把您的金球捞出来,您拿什么东西来回报我呢?”
"亲爱的青蛙,你要什么东西都成呵,”小公主回答说,“我的衣服、我的珍珠和宝石、甚至我头上戴着的这顶金冠,都可以给你。”
听了这话,青蛙对小公主说:“您的衣服、您的珍珠、您的宝石,还有您的金冠,我哪样都不想要。不过,要是您喜欢我,让我做您的好朋友,我们一起游戏,吃饭的时候让我和您同坐一张餐桌,用您的小金碟子吃东西,用您的小高脚杯饮酒,晚上还让我睡在您的小床上;要是您答应所有这一切的话,我就潜到水潭里去,把您的金球捞出来。”
"好的,太好了,”小公主说,“只要你愿意把我的金球捞出来,你的一切要求我都答应。”小公主虽然嘴上这么说,心里却想:“这只青蛙可真够傻的,尽胡说八道!他只配蹲在水潭里,和其他青蛙一起呱呱叫,怎么可能做人的好朋友呢?”
青蛙得到了小公主的许诺之后,把脑袋往水里一扎,就潜入了水潭。过了不大一会儿,青蛙嘴里衔着金球,浮出了水面,然后把金球吐在草地上。小公主重又见到了自己心爱的玩具,心里别提有多高兴了。她把金球拣了起来,撒腿就跑。
"别跑!别跑!”青蛙大声叫道,“带上我呀!我可跑不了您那么快。”
尽管青蛙扯着嗓子拼命叫喊,可是没有一点儿用。小公主对青蛙的喊叫根本不予理睬,而是径直跑回了家,并且很快就把可怜的青蛙忘记得一干二净。青蛙只好蹦蹦跳跳地又回到水潭里去。
第二天,小公主跟国王和大臣们刚刚坐上餐桌,才开始用她的小金碟进餐,突然听见啪啦啪啦的声音。随着声响,有个什么东西顺着大理石台阶往上跳,到了门口时,便一边敲门一边大声嚷嚷:“小公主,快开门!”听到喊声,小公主急忙跑到门口,想看看是谁在门外喊叫。打开门一看,原来是那只青蛙,正蹲在门前。小公主见是青蛙,猛然把门关上,转身赶紧回到座位,心里害怕极了。国王发现小公主一副心慌意乱的样子,就问她:"孩子,你怎么会吓成这个样子?该不是门外有个巨人要把你抓走吧?”"啊,不是的,”小公主回答说,“不是什么巨人,而是一只讨厌的青蛙。”“青蛙想找你做什么呢?”"唉!我的好爸爸,昨天,我到森林里去了。坐在水潭边上玩的时候,金球掉到水潭里去了,于是我就哭了。我哭得很伤心,青蛙就替我把金球捞了上来。因为青蛙请求我做他的朋友,我就答应了,可是我压根儿没有想到,他会从水潭里爬出来,爬这么远的路到这儿来。现在他就在门外呢,想要上咱这儿来。”正说着话的当儿,又听见了敲门声,接着是大声的喊叫:"小公主啊我的爱,快点儿把门打开!爱你的人已到来,快点儿把门打开!你不会忘记昨天,老椴树下水潭边,潭水深深球不见,是你亲口许诺言。”
国王听了之后对小公主说,“你决不能言而无信,快去开门让他进来。”小公主走过去把门打开,青蛙蹦蹦跳跳地进了门,然后跟着小公主来到座位前,接着大声叫道,“把我抱到你身旁呀!”小公主听了吓得发抖,国王却吩咐她照青蛙说的去做。青蛙被放在了椅子上,可心里不太高兴,想到桌子上去。上了桌子之后又说,“把您的小金碟子推过来一点儿好吗?这样我们就可以一快儿吃啦。”很显然,小公主很不情愿这么做,可她还是把金碟子推了过去。青蛙吃得津津有味,可小公主却一点儿胃口都没有。终于,青蛙开口说,“我已经吃饱了。现在我有点累了,请把我抱到您的小卧室去,铺好您的缎子被盖,然后我们就寝吧。”
小公主害怕这只冷冰冰的青蛙,连碰都不敢碰一下。一听他要在自己整洁漂亮的小床上睡觉,就哭了起来。
国王见小公主这个样子,就生气地对她说,“在我们困难的时候帮助过我们的人,不论他是谁,过后都不应当受到鄙视。”
于是,小公主用两只纤秀的手指把青蛙挟起来,带着他上了楼,把他放在卧室的一个角落里。可是她刚刚在床上躺下,青蛙就爬到床边对她说,“我累了,我也想在床上睡觉。请把我抱上来,要不然我就告诉您父亲。”
一听这话,小公主勃然大怒,一把抓起青蛙,朝墙上死劲儿摔去。"现在你想睡就去睡吧,你这个丑陋的讨厌鬼!”谁知他一落地,已不再是什么青蛙,却一下子变成了一位王子:一位两眼炯炯有神、满面笑容的王子。
直到这时候,王子才告诉小公主,原来他被一个狠毒的巫婆施了魔法,除了小公主以外,谁也不能把他从水潭里解救出来。于是,遵照国王的旨意,他成为小公主亲密的朋友和伴侣,明天,他们将一道返回他的王国。
第二天早上,太阳爬上山的时候,一辆八匹马拉的大马车已停在了门前,马头上都插着洁白的羽毛,一晃一晃的,马身上套着金光闪闪的马具。车后边站着王子的仆人——忠心耿耿的亨利。亨利的主人被变成一只青蛙之后,他悲痛欲绝,于是他在自己的胸口套上了三个铁箍,免得他的心因为悲伤而破碎了。马车来接年轻的王子回他的王国去。忠心耿耿的亨利扶着他的主人和王妃上了车厢,然后自己又站到了车后边去。他们上路后刚走了不远,突然听见噼噼啦啦的响声,好像有什么东西断裂了。路上,噼噼啦啦声响了一次又一次,每次王子和王妃听见响声,都以为是车上的什么东西坏了。其实不然,忠心耿耿的亨利见主人是那么地幸福,因而感到欣喜若狂,于是那几个铁箍就从他的胸口上一个接一个地崩掉了。
Once upon a time there lived a King who had several beautiful daughters, but the youngest was even more beautiful than the rest.
Near the castle of this King was a large and gloomy forest. Just a short walk into the trees was a small clearing. At the far side stood an old lime tree, and beneath its branches splashed a fountain in the middle of a dark, deep pool.
Whenever it was very hot, the King's youngest daughter would run of into this wood and sit by the pool, throwing her golden ball into the air. This was her favourite pastime.
One afternoon when the Princess threw the ball high up in the air, she didn't catch it! It slipped through her fingers onto the grass. Then it rolled past her into the pool and disappeared beneath the water.
The Princess peered into the pool, but her precious ball was gone. Quickly, she plunged her arms into the pool as far as she could reach, but she could feel nothing except weeds and water lilies. Some people said the pool was so deep, it had no bottom. So when the Princess realised her golden ball was gone forever, she began to cry. "Come back to me this minute, golden ball," sobbed the Princess, staring into the water.
Now as a rule, Princesses are used to getting their own way. So after her golden ball didn't magically pop up out of the water, she started to howl even louder. Dear, oh dear! First she stamped her feet and then she threw herself down on the grass in temper.
The Princess was making so much noise that she didn't notice a big green frog stick his head out of the water and jump onto the grass beside her. "Don't cry, beautiful Princess," croaked the frog. " I saw your golden ball fall into the water, and it will be my pleasure to dive down and get it for you, if you will give me something in return.
At this, the Princess cheered up. " I will gladly give you my jewels and pearls, even my golden crown, if you will bring back my golden ball." It is true to say that promises should never be made in a hurry, even by Princesses, because a promise is a thing that must be kept, especially to frogs!"
The frog hopped nearer to the Princess. "Pearls and jewels and golden crowns are no use to me," he went on, "but if you'll love me and be my friend, if you'll let me eat from your golden plate, drink from your golden cup, and sleep on your golden bed, I will dive down and fetch your ball."
So eager was the Princess to see her golden ball once more, that she didn't listen too carefully to what the frog had to say.
"I promise you all you ask, if only you will bring my ball," she said.
Quickly as a flash, the frog jumped into the pool then bobbed up again with the ball in his mouth. Straight away the King's daughter snatched her ball and ran back to the castle.
"Take me with you," cried the frog. "I cannot run as fast as you and I shall be left behind."
But the Princess didn't care about her promise and soon forgot all about the frog. Later that day, when the Princess was sitting at the table, something was heard coming up the marble stairs. Splish, splosh, splish splosh! The sound came nearer and nearer, and a voice cried, "Let me in, youngest daughter of the King."
The Princess jumped up to see who had called her. Now when she caught sight of the frog, she turned very pale.
"What does a frog want with you?" demanded the King, looking rather surprised.
The Princess hung her head. "When I was sitting by the fountain my golden ball fell into the water. This frog fetched it back for me, because I cried so much." The Princess started to cry again. "I promised to love him and let him eat from my golden plate, drink from my golden cup, and sleep on my golden bed."
The King looked at the frog and thought for a while before he spoke. "Then you must keep your promise, my daughter."
The Princess knew she must obey, so she let the frog to come inside. The frog hopped in after her and jumped up into her chair and straight onto the table. "Now push your golden plate near me." said the frog, "so that we may eat together." As she did so, the frog leapt onto her plate and ate up all her dinner, which was just as well, because the Princess didn't feel much like eating.
Next, the frog drank from her little golden cup until it was quite empty. Somehow the Princess didn't feel at all thirsty either! After the frog had finished, he took one great leap and landed on the Princess's knee. "Go away you ugly, cold frog!" she screamed. "I will never let you sleep on my lovely, clean bed!"
The made the King very angry. "This frog helped you when you needed it. Now you must keep your promise to him."
"I am very tired after that wonderful meal," the frog said, "and you did promise that I could go to sleep on your golden bed."
Very unwillingly the Princess picked up the frog and carried him upstairs to her room.
When the frog hopped into the middle of her golden bed, it was just too much for the Princess. She pushed the frog hard and it fell onto the floor.
As he fell he was changed into a handsome Prince. A spell had been cast on him by an evil witch and only the Princess had the power to break it.
The Princess was speechless. She felt very sorry indeed that she had been so unkind to the frog.
After a while, the handsome Prince and the Princess were married, and lived happily ever after.
英汉互译睡前故事 英汉互译故事书(二)
每个人都有属于自己的口味
有人喜欢甜,有人喜欢咸,有人喜欢酸,有人喜欢辣
如果只是想要知道巧克力蛋糕好不好吃
那我给你的回答是味道不错,不过多吃也会腻
蛋糕当中个人还是比较喜欢“绿姿生活”的黑森林蛋糕
不腻又有富有口感。。值得尝试
对
鸡肉卷
妈妈做的饭!
想吃又吃不到的东西就是最好吃的。
自己喜欢什么就吃什么,,,别人喜欢的不一定你也会喜欢,,,
英汉互译睡前故事 英汉互译故事书(三)
1、哥们儿的媳妇是蒙古族,温柔可人,哥们儿手贱,总是欺负捉弄她。哥们儿不是反扭她双手踢她,就是把她摔倒按住不能动。
这两天他媳妇忽然要回家一趟,原因居然是:内蒙老家族里要比赛徒手杀狼了!女队没有主力,她要回去参赛,而且翻出了自己以往的杀狼照让哥们儿放心。哥们儿这几天走路都有点哆嗦。
2、她下班回家,他坐在沙发上。 面无表情地抽着烟,突然他开口了:“喂,我说,我们像这样同居两年了,你不觉得厌倦吗?”?
她停下了正换着拖鞋的手,转过身愣愣的看着他:“你说,什么?”他还是一样面无表情:“我说,我厌倦了。” 她的眼泪流了出来,无助地背过身擦拭。 一个温暖的身体突然抱住她:“不如,我们结婚好吗?”?
3、唐僧带着孙悟空一行人走在西天取经的路上,天热极了。唐僧、孙悟空、猪八戒、沙和尚他们走得又累又渴。
孙悟空说:“你们在这儿歇一会儿,我去摘点水果来给大家解解渴。”猪八戒连忙说:“我也去,我也去!”
他想:跟了孙悟空去,能早点吃到水果,还可多吃几个。猪八戒跟着孙悟空,走呀,走呀,走了许多路,连个小酸梨也没找着。他心里不高兴了,就哎哟哎哟的叫起来。孙悟空知道猪八戒偷懒,不去理他,就一个跟头翻到南海去摘水果了。
4、有一次,国王为美丽的公主开宴会。有个士兵在一旁站岗看到公主经过他面前,他立刻爱上了她。但卑微的士兵怎配得上国王的女儿。
有一天,他终于设法接近她并告诉她没有她活不下去。公主被他的深情感动,她告诉士兵,如果你能等我100天,且日日夜夜在阳台下等我,百日之后我就是你的。
听了这话,士兵在阳台下等一天、两天、十天、二十天,公主每晚往外探,他仍伫立终宵,风雪雨都抵挡不了他,鸟停在头上,蜜蜂叮他,他都不动。
但是,在第九十天时士兵全身已。苍白且瘦削,眼泪从眼眶里流了出来,他已支撑不住了,甚至连睡觉的力气都没有,公主一直注视着他,最后,在第九十九天的晚上,士兵站了起来,提起椅子,走了。
5、他和她分手了。她消失在了茫茫人海,无论他怎样寻找,都找不回她。
从此他一蹶不振,自甘堕落。直至他被诊断出肺癌末期。她又重新出现并回到他身边。
她如往日一样美好,她的笑颜陪伴了他度过人生最后的半年。他的葬礼上,一个男人递给她一张支票,说:“这昰你半年来应得的劳务费和当年的整容费。”
一、很喜欢一个人是怎样的感觉呢?小兔子很想知道。松鼠太太剥开一颗松子,把果仁塞进嘴里说:“每一次我感觉自己有一点点喜欢他,我就往自己的嘴里塞一个果仁。”
“很喜欢一个人,大概就是腮帮子鼓鼓的,都装着自己最爱吃的果仁的那种感觉吧。”她含糊不清的说。松鼠先生听到她的话从树洞里探出头来,笑了笑:“你又在跟小兔子讲你是怎么变胖的啦?”
二、斑马菲菲被派到一个很远的地方一段时间,她给犀牛厚厚发信息抱怨:“好无聊,我要疯了,我想跳崖。” 犀牛厚厚回:“我也疯了,我觉得自己现在是一棵长在悬崖边的树。” “为什么?” “因为我想挂住你啊。”
三、蘑菇艰难地贴在树干,努力坚持着不让自己摔下。 “你不要总黏在我身上好不好,很痒的。”大树甩了甩叶子,对蘑菇道。 蘑菇静静的待在哪里,没有出声。 雨突然下了起来,打在地上,发出沙沙的声响。 雨停,蘑菇长得更大了。 “你好沉啊,可不可以不要在我身上啦。”大树又一次出声。 “可是……”蘑菇垂着头,委屈道,“我想给你挡雨嘛。” “蠢。”大树偏过头,把叶子全部打开,“我给你挡就好。”
度娘上很多的,之前记了很多文本,现女友是在伴心软件上认识的,每晚都喜欢听我讲污段子。
1,大兔子和小兔子的故事
大兔子和小兔子一起吃饭。小兔子捧着饭碗,对大兔子说:“想你。”“我不就在你身边吗?”大兔子说。“可我还是想你。”小兔子咋吧咋吧嘴,“我每吃一口饭都要想你一遍,所以,我的饭又香又甜,哪怕是我最不喜欢的卷心菜。” 大兔子不说话,只是低着头继续吃饭。
大兔子和小兔子一起散步。小兔子一蹦一跳,对大兔子说:“想你。”“我不就在你身边吗?” 大兔子说。“可我还是想你。” 小兔子踮起脚尖,“我每走一步路都要想你一遍,所以,再长的路走起来都轻轻松松,哪怕路上满是泥泞。” 大兔子不说话,只是慢悠悠地继续走路。
大兔子和小兔子坐在一起看月亮。小兔子托着下巴,对大兔子说:“想你。”“我不就在你身边吗?”大兔子说。“可我还是想你。”小兔子歪着脑袋,“我每看一眼月亮都要想你一遍,所以,月亮看上去那么美,哪怕乌云遮挡了它的光芒。” 大兔子不说话,只是抬起头继续看月亮。
大兔子和小兔子该睡觉了。小兔子盖好被子,对大兔子说:“想你。”“我不就在你身边吗。”大兔子说。“可我还是想你。”小兔子闭上眼睛,“我每做一个梦都要想你一遍,所以,每个梦都是那么温暖,哪怕梦里出现妖怪我都不会害怕。” 大兔子不说话,躺到床上。
小兔子睡着了,大兔子轻轻亲吻小兔子的额头。“每天每天,每分每秒,我都在想你,悄悄地想你。”
2,花羽毛小松鸡
松鸡红冠冠捡到一颗又大又圆的松子,喊着附近的瘸瘸腿:“瘸瘸腿,快来呀,我捡到一颗大松子。”
花羽毛听见了,忙乍开小翅膀,连蹦带跳地冲过来:“我要!我要!”
红冠冠却说:“这颗松子给瘸瘸腿吧,她腿有毛病,找松子有困难,我们要帮助她。”
花羽毛一听就来气了。哼,有什么了不起,不就是一颗松子吗,不给就得了,干吗还说那么多废话。
花羽毛气哼哼地走了。一边走,一边还在想,你给瘸瘸腿松子,瘸瘸腿给眯眯眼缝袜子,眯眯眼不定给你红冠冠什么好处呢。我趁早躲你们远远的,才不和你们一群哩。
现在是初冬。不久天上纷纷扬扬下起大雪来。松鸡们都成群结伙地到洼地去了。花羽毛心里还生气哩,哼,我离开你们一样生存,一样过冬。他在一棵大松树下来回转着,想攀上去找个地方做窝,可花羽毛没有那种能力,说什么也爬不上去。大雪下了一天一夜零三个小时,松林、原野、洼地都积了厚厚的雪。花羽毛一直没找到住处,在冰天雪地里冻得直发抖,刚才被一只老鹰追捕,掉了三根半美丽的羽毛,差点儿丧命,现在远处又有一只狐狸向他奔来,怎么办?吓得他更发抖了。
正在这时,红冠冠、瘸瘸腿、眯眯眼从洼地那边跑过来,喊着:“花羽毛,花羽毛!快往这边跑。”
花羽毛心头一热,扭头朝他们奔去。当他跑到红冠冠他们面前时,狐狸也追过来。瘸瘸腿拉着花羽毛继续朝前跑,红冠冠、眯咪眼跟在后边保护着他,他们一边跑,一边用后腿刨着积雪。“扑—扑—扑”,积雪喷得狐狸眯了眼,他站在那里揉呀揉,揉了半天也睁不开眼。
这时候,小松鸡们早钻入洼地的积雪里。小松鸡花羽毛是今年春天落生的,还没有见过这样的住处。他们钻进深雪里,原来是松鸡们挖好的“雪下城”。里面有一座一座的雪屋,雪屋和雪屋之间有雪的通道,每隔一段距离,还有通到地面的通气孔。这真是寒冷打不透,老鹰、狐狸找不到的好住处。饿了,创开脚下的泥土,寻找草茎、虫卵吃,这里有取之不尽的食物呢。到了春天,他们又可以回到松林,过着自由愉快的生活。花羽毛见了,惊喜地说:“哎呀,你们怎么挖出这么好的住处呀?”
红冠冠说:“这都是在父母、叔叔、婶婶的指导下,大家齐心协力挖出的,单靠一两只小松鸡是挖不成的。没有集体,我们松鸡是过不了冬的。”
小松鸡花羽毛听了,羞愧地说:“是我错了,以后我再也不离开集体了。”
(一)睡前小故事作用:根据美国儿科学会的研究:对于学龄前(5、6岁前)的孩子,是否能经常听到父母的睡前故事,将直接影响孩子上幼儿园后的学习表现及上学后的学习成绩。美国社会学家曾经做过一项普查,结果发现:中上层阶级的孩子和社会底层家庭的孩子,仅截至3岁前的词汇量,前者就是后者的2倍。举个例子,当富裕家庭的孩子说“长城雄关万里”的时候,底层家庭孩子只会说:长城真的好长啊!
(二)给女友的睡前小故事:
在很久很久以前,有一个国王。他把他的国家治理的非常好,国家不大,但百姓们丰衣足食,安居乐业,十分幸福。国王有三位美丽可爱的小公主,三位小公主们从生下来就具有一种神奇的魔力,当她们哭泣的时候,落下的眼泪会化作一颗颗晶莹剔透的钻石,价值连城。
有一天,国王发觉自己年事已高,自己的国家还没有人可以托付,公主们也没人照顾。于是昭告天下:
“众所周知,我有三位的公主,她们每个人都拥有举世无双的美貌,而且她们的眼泪可以化作昂贵的钻石,一个月后,我将为她们召集所有的优秀的男人,让她们挑选自己心仪的丈夫————被选中的人将有机会继承我的国家和财富!”
一个月后,国王的城堡里挤满了来自世界各地的王子,骑士和富豪之子。一个个都是英俊潇洒,器宇不凡。
他们自信满满的围在王宫里,等待着公主们的到来。正午的时候,国王带着他的三位公主们来到宫殿。为了表示对远道而来的客人的欢迎,大公主在现场为众人唱了一首歌,嗓音清澈,犹如天籁;二公主在现场为众人跳了一支舞,步伐轻盈,身段美妙。而最年幼的小公主,对着众人浅浅的一笑,就躲在国王的身后再也不肯出来。国王尴尬的解释道,请大家不要介意,小公主自从生下来后就没有说过话,而且很怕生人。
为了博取公主们的亲睐,大家纷纷展示了自己的长处,有的当场写诗
作画送给大公主,有的为二公主表演剑法和马术,有的拿出世间少有的奇珍异宝献给小公主。大公主和二公主都很开心,也渐渐有了自己的决定,只有小公主静静的依然躲在国王的身后。大公主最后选择了一个王子,那个英俊的王子对她许诺说,会为她征服全世界,在每座城堡上刻下她的名字;二公主最后选择了富豪之子,那个聪明的男孩对她保证说,他会赚很多钱,为她建立一座世界上最华丽的宫殿,里面摆满美丽的奇珍异宝;小公主平静的看着那些人,摇了摇头。正在国王准备宣布结果时,从人群中走出一个年轻的牧羊人,他径直走到小公主跟前,在她耳边说了一句话。小公主忽然笑的很灿烂,她毫不犹豫的挽住了牧羊人的手。
就这样,三个公主都有了自己的伴侣。五年过去了。。。大公主的丈夫用眼泪变成的钻石招兵买马,四处征战,百战百胜,每一座被他征服的城堡上,真的全都刻上了大公主的名字。大公主的名字,变得家喻户晓。她觉得自己很幸福。
二公主的丈夫用眼泪变成的钻石作为成本,生意越做越大,当然,生意做得很大之后,也就不需要钻石了。他不愧是商人之子,简直是天生的商人,很快,就积累了海量的财富,虽然还没有建造出世界上最最豪华的宫殿,但是二公主也已经很心满意足了。她觉得自己很幸福。
小公主自从那天跟着牧羊人离开国王的城堡,就开始周游世界。后来他们找到一个山清水秀的世外桃源,就定居了下来。牧羊人花了半个月的时间,用木头和稻草搭建了一个大房子,又做了很多家具。他们在房子的后面种了很多蔬菜,在菜地的周围,亲手做了一排栅栏。小公主把她见到的好看的花,都移植到了自己的小花园里,虽然不知道这些小野花叫什么名字,可每天看到它们就会很开心。傍晚的时候,他们会坐在湖边钓鱼,或者数星星。他们一直很穷,但是他们生活的非常开心。小公主渐渐地开始开口说话,她只对牧羊人一个人说,什么都说,天上的云彩啊,河里的鱼啊,树上的鸟窝啊,头上的蝴蝶啊一天到晚叽叽喳喳说个不停。牧羊人常常坐在湖边,安静的听她讲故事,一直到小公主讲着讲着,累得睡着了,把她抱回房间。
国王病危,他派人找回了三个公主和她们的丈夫。他很惊讶的发现,小公主夫妇穿着干净整齐却打满补丁的衣服,他好奇他们为什么这么贫穷。要知道,小公主随便一滴眼泪就足够买一家衣服店。牧羊人说,因为我从来不让她哭泣。国王立刻决定,把王位传给牧羊人。也许每个人对于幸福都有自己的理解,答案从来都不是唯一的。但是只有牧羊人懂得什么是珍惜。国王问小公主,当年牧羊人跟你说了什么话?小公主说:“他在我耳边说,即使你的眼泪可以化作最昂贵的钻石,我宁愿贫困潦倒一生,也不许你哭。”
最珍贵的眼泪,不是能化作钻石的眼泪,而是不会落下的眼泪,因为珍惜你的人,不会让你哭。
有一个人,他小时候眼睛可好了,可是他一点儿也不爱护眼睛,又很爱学习,走在路上也看书,躺在床上也看书,天已经很暗了,他还在看书,这么着,虽然学到了不少知识,语言水平也有所提高了,但却变成近视眼了,在街上走的时候,常常把脑袋碰到电线杆上去。
怎么办呢?他只好去配一副眼镜来,戴上眼镜就好多了。
就在他戴上眼镜这一天,他的鼻子和耳朵哇啦哇啦吵闹起来了。
鼻子说:“我又用不着眼镜,为什么把眼镜压在我身上?”
耳朵说:“是啊,我也用不着眼镜,为什么把眼镜挂在我身上?”
鼻子和耳朵一起对眼睛发脾气,眼睛难过得快要哭起来了,他们一哭起来就会淌眼泪。眼睛说:“你们不能怪我啊!我本来是好好的,都是我们的主人不好,不爱护我,把我变成近视眼了,只好戴眼镜了。”
鼻子发火了,打了个喷嚏,阿欠——”,他对眼睛说:“都是你不好,要戴眼镜,你自己去戴吧!把眼镜压在我身上,我可受不了。”
耳朵也发了火,对眼睛说:“郡是你不好,要戴眼镜,你自己戴去吧!眼镜挂在我们身上,我们可不好受。”
鼻了和耳朵吵了半天,可是没有用。他们就悄悄地商量起来了。想用个什么办法让眼镜戴不住。
耳朵说:“鼻子大哥,这个事情,得请你出把力了。”
鼻子说:“不行,不行,你看我,笨头笨脑的,一动也不会动,我看,这个事情,得请你们耳朵老弟多出把力了……有了,有了,你们趁主人弯腰的时候,闪动一下,那副眼镜就会掉下来了。”
耳朵把鼻子出的主意记在心里,一天,主人正好弯下腰去拾东西,耳朵连忙一闪动,啪啦一声,眼镜掉在水泥地上,镜片打碎了。这下眼镜戴不成了,鼻子和耳朵可高兴了。
眼镜坏了,那个人只好到眼镜店里去再配一副。他走在街上,因为看不清,一下碰到电线杆上去,把鼻子碰出血来,他再往前走,因为看不清,又一下碰到梧桐树上去,把一只耳朵碰伤了。
鼻子哭了,耳朵也哭了。鼻子怪耳朵把眼镜闪下来了,耳朵怪鼻子出了坏主意。正好,这个人到了眼镜店,又把眼镜配好了,戴上了,也就不会再把鼻子和耳朵碰伤了。
从此,鼻子和耳朵再也不敢捣蛋了。
在现实生活中,鼻子和耳朵是相通的。
耳朵和鼻子之间,有一个器官叫做咽鼓管,连接着两者。所以如果我们鼻子呛到水的时候,就会从咽鼓管进入,从外耳道流出。今天我们来给大家介绍一下咽鼓管的作用和一些疾病预防方法。
在医院耳鼻喉科,有时候会听到病人有这样的描述:“我前几天感冒,最近感觉耳朵发闷,医生让我捏住鼻子鼓气,鼓一下气就通了,这是怎么回事?难道鼻子和耳朵是通着的吗?”答案是肯定的。在中耳部分的鼓室前壁偏上部有一很重要的通道,它的一端由前壁进入鼓室,另一端则进入鼻咽部,是沟通鼓室与鼻咽部的通道,这条通道叫咽鼓管,又叫欧氏管。
咽鼓管呈弓状弯曲,成人整个管道长约35~39毫米,由软骨部与骨部两部分所组成(儿童的咽鼓管较成人的短、平、宽,故而较易引发中耳炎)。
它的外1/3为骨部,内则有颈内动脉,在鼓室前壁的偏上部是鼓室口;内2/3为软骨部,内侧端的咽口位于鼻咽部的侧壁,具体位置是在下鼻甲后端的后下方。骨性部是管的外侧较短的部分,其鼓室端开口于鼓室的前壁;软骨部经咽鼓管咽口,开口于鼻咽部的侧壁。软骨部平时闭合,仅在吞咽或呵欠时开放,以平衡中耳和外耳的气压,有利于鼓膜的正常振动。
咽鼓管是一具有可塌陷内壁的狭窄管道,连接中耳腔及位于鼻后的鼻咽腔,咽鼓管腔约有铅笔心厚,每天要张开数百次,一般说来,每吞口水三次或每次打哈欠就张开一次,当咽鼓管张开时,空气流入管内并进入中耳腔内。
咽鼓管在中耳炎发作的角色有三:
第一,松软的咽鼓管关闭不全,鼻咽腔内的分泌物易流入中耳。
第二,咽鼓管肿起并阻塞。
第三,咽鼓管太过水平,中耳腔内的液体不易流入鼻咽腔。
咽鼓管有三个主要功能来保护中耳:
第一,咽鼓管在其开关的过程中让中耳能够呼吸,科学家们称其为咽鼓管的通气功能,当咽鼓管肿起或阻塞时,中耳内的细胞吸收中耳腔内的氧气,使之成为真空。这通气功能也帮助平衡中耳内外的压力,以免突然的压力改变如坐升降梯及飞机起飞降落时的伤害。这就是为什么嚼口香糖与吞咽可以减轻飞机起降时耳朵的压力感-吞咽可以张开咽鼓管并平衡中耳内的压力与大气压力相同。
第二,咽鼓管有如中耳的引流管,如果中耳内有积液,咽鼓管可将其引流至喉咙。
第三,咽鼓管可在孩子擤鼻涕、打喷嚏、与咳嗽时,避免将细菌、病毒、或分泌物吹入中耳内。其它影响中耳功能的结构腺样体与扁桃腺:腺样体是长在喉咙上方鼻子后方的淋巴组织,扁桃腺则是两颗椭圆形的淋巴组织,位于口腔后方咽喉的两侧。腺样体与扁桃腺在儿童容易受感染并肿大,研究者认为这些感染的组织与幼儿的中耳炎有以下的关系:细菌或病毒会由感染的组织经由欧氏管传至中耳,或者肿起的腺样体会压迫并阻塞咽鼓管。
希望我能帮助你解疑释惑。
英汉互译睡前故事 英汉互译故事书(四)
致命的蛇精
老家有个叫机河坝(音译)的村子。我家在没有搬到城里之前,曾经在那边住过好多年的。所以我父母对那边的人和物都非常熟悉。这里要讲的故事,就是在10几年前发生的真事。
机河坝有户人家,家里面有一个女儿,大概20来岁的样子。有一次,他家的女儿上山去砍柴。无意间在一棵快要枯死的柳树下发现了一个大瓷碗。碗的大半截都埋在土里,只露出了一小部分碗底在外面。她觉得很好奇,就用手去抠那个瓷碗,想把瓷碗掏出来看看。由于瓷碗埋得很紧,所以在抠的过程中,她的手指不小心被土里的小石块磨破了,血丝和土混在一起。挖了好一会儿,那个碗仍然是纹丝不动,再加上手指也不小心被磨破了,有些钻心的疼痛。所以,她的好奇心也就淡了,然后就没有继续挖了。有点气恼的她,拿起旁边的一块石头,朝碗底砸去。“哐”地一声,碗破了。她朝碗里面看了看,没有看到什么东西。于是就不理会了,砍好柴就回家了。
没过几天,这个女的就无缘无故病倒了,整天没力气,躺在床上乱说着胡话。他家里面只以为是一般的感冒发烧什么的,就找大夫抓了点中药,煎了给她喝。但是她的病情却越来越重。渐渐的她的身体越来越虚弱,脸色苍白,没有一丁点儿血色。她父母急了,请了医生到家来看病,但却怎么也找不到病因。最后,没有办法,他父母去请神(大概是请问端公之类有通神能力的人)看看到底是怎么回事。那个端公说她是不小心撞到蛇精了。而且她已经被这只蛇精缠得太久了,已经没有办法化解了。后来,没过多久,那个女的就死了。
原来,那棵柳树下面,压着一个蛇精,被一只碗压盖着,但是她却不小心把碗给打破了,而且又把自己的血留在了碗下的土里,于是被解放出来了的蛇精就来缠她了,把她给缠死了。
大蟒蛇和一个小女孩的爱恋
西口村很穷,日子过得苦。有人便捕蛇 来维持生计。
这是个危险的活儿。需要胆量,也需要 运气。若不是不心给咬着了,后果不堪 设想。村里有人就给蛇给咬到,结果截 掉一指头。
但蛇很有卖价。拿到酒楼,往往能卖个 几十块钱一斤。所以,还是有人肯冒险 。初春一过,村里总有几个汉子山前山 后地寻找蛇的踪迹,有时往往走上一天 。
传言,村南边靠河的野地里有只大蟒。 村里的汉子没少走过那地方,但始终没 见着。
村民老赞在河边截了下一段河条,筑起 了大坝,搞起了鱼塘。为了防止有人偷 鱼,老赞夫妇俩轮流守着鱼塘。
夜里,老赞的老婆去鱼塘换老赞,经过 杂草丛边的野地,见一黑色物体横躺在 小路上。老赞的老婆就一脚踩上去。她 以为是根木头。然而脚下却有肉乎乎的 质感,老赞的老婆惊异间,那物体蠕动 起来。她吓得赶紧跳下来。那东西飞速 钻入草丛中,一眨眼不见了。老赞的老 婆惊出一身冷汗,后来仔细回忆方醒悟 那是一条大蟒。
村里有个叫芳芳的姑娘,人长得非常标 致,白白净净,水灵水灵的。因为家里 贫困,读到高一便缀学了。春耕一过, 家里没什么活儿,父母便命她去河边放 牛。
河岸有几丛竹林,芳芳常坐在里面躲太 阳。竹林里很凉爽,很舒服。有天,她 坐着坐着,突然感到身后有股冷飕飕的 凉意,后头一看,一黑衣男孩正蹲在她 身后,看着她笑。她吓了一跳,站起身 跑开几步。男孩没有追过来,她便在一 头坐下。一会偷眼打量这男孩,发现他 长得特别俊美,竟不似人间人物,便怀 疑他是个鬼,心里顿时惧怕万分。当下 想起身逃走,哪知男生却先行离开了。
以后芳芳在河边放牛总会看到他坐在竹 林里,只眯眯对她笑,没有丝毫恶意。 日子久了,芳芳也不害怕了。后来男生 主动过来跟她搭话,俩人越聊越投机。 芳芳问他是哪个村的。他指山那边。他 说跟父母不住村里,住山上。芳芳也没 觉奇怪。几个他乡人承包了那个山头, 种植大片果树,这事村里人都知道。
太阳要落山了,两个竟聊得意犹未尽, 有点难分难舍。男孩说,我叫舍龙龙, 只要没事我就下山来找你。好吗?芳芳 高兴地点点头。
第二天,芳芳把牛牵到河边的时候,他 已经坐在那里等她了。两人又说了一会 儿话。芳芳说没吃饭来,好饿。他便转 身钻入竹林深处。一会出来时,手里提 着一只野兔。野兔已经死了。他麻利地 拔下兔皮,两人开始烤兔肉吃。
此后,舍龙龙几乎每天都给她弄些野味 。有时是山鸡,有时是野兔。更多的时 候,他会下河里摸鱼。河里的鱼好肥大 ,也不知道他用什么法子,每次都不会 空手上来。日子久了,两人相互产生了 爱慕之情。
芳芳因为长得相当漂亮,村里几个年轻 的小伙曾明里暗里向她表达了爱意。有 个叫二皮小伙子,有回晚上从外面喝点 了酒回来,遇上芳芳,便起了色心,捂 住她的嘴抱到暗处玷污了。
芳芳哭着告诉娘。芳芳的爹爹提着菜刀 去了二皮家。二皮那八十岁的老母亲就 给芳芳的爹跪下了。二皮的娘说,是我 没教好儿子,要怪就怪我吧。二皮没有 爹,家里就他跟他娘两个人。
芳芳的爹还是把二皮揍个半死。后来二 皮家给芳芳的爹塞了一千六块钱欲私了 。芳芳的爹开始不愿意,坚持要把二皮 弄到牢里去。那个年代,在乡下姑娘的 贞操看得何等重要。芳芳的娘就跟芳芳 的爹说,破身就破了,别把事情弄得人 人都知道,以后人家怎么看芳芳?
芳芳的爹还是不愿意。二皮的娘见机补 上几句,二皮都被你揍成这样了。再把 他抓到牢里去,芳芳也还不了身了。芳 芳的弟弟明年就上中学了吧,这点钱不 多你们先拿着用。
芳芳的爹想了想,就同意了。不过又开 口向二皮要了一千。
两千五,就把一个姑娘的贞操给“卖”了 。芳芳为此大病了一场。在家里躺了四 天三夜,不吃不喝。第五天爬起来时, 人瘦不成样。她想到了舍龙龙。
她来到河边的竹林里,舍龙龙早已坐那 里。舍龙龙一看见她,惊讶地问她怎么 了。她不说话。舍龙龙一脸焦急,说, 我每天都在这里等你。你不来,我都快 忍不住去村子找你了。芳芳就忍不住哭 了。舍龙龙把她抱起,放在腿上,小心 安慰她,问她发生什么事了。芳芳就把 事情一五一十地说了。舍龙龙听了气得 直发抖。
二皮其实本性也不坏。二皮长得倒也是 一表堂堂,在家很孝顺他的老娘。他对 芳芳暗恋已久,那晚喝多了酒壮了色胆 ,做出了糊涂事,二皮很羞愧。虽然这 事瞒得紧,但二皮呆村里总觉得无地自 容。白天做完活儿,等天一擦黑就往邻 村里窜。
晚上夜色很好。二皮把饭碗一放就出门 了。过了村口,到处的齐头的野草,宽 大的土路在月光下蜿蜒,拉伸出一条灰 色来。二皮走着走着,突远远望见前方 路的中央盘着个黑东西,把路两边占得 满满的。二皮一愣,这是啥啊?他放慢 脚步,往前靠近些,啊,一条大蛇!一 条身如小桶粗的大蛇!二皮的腿顿时软 了。
那蛇发现了二皮,把头高高地窜起,晃 动一下脑袋,再往前一伸,倏地张开嘴 ,倾盆血口就现在眼前,离二皮有五米 之遥。
二皮趴在地上不敢动。他知道,只要他 一起身逃走,那蛇定会扑上来。他小心 地往路边一点一点地挪动身子,然后顺 势一滚,翻进草丛里,连滚带爬地跑回 到村里。
他没有直接回家,而是进了唐平家。唐 平是村里捕蛇能手。听了二皮哆哆嗦嗦 地把话说完后,操过一支猎枪就要出门 。唐平的老婆过来拦住他,说,这蛇这 样大怕是成精了,咱还是别去招惹它。 唐平就有些犹豫了。他想了想,对二皮 说,去招呼几个人来。多一些好对付些 。
二皮叫来五个汉子,全是干过捕蛇这个 行当的。带刀的还刀,带枪的带枪,一 行人赶到路边,却不见那蛇。唐平说了 句,二皮,是你眼花了吧?正说着,路 边的草丛里忽传出“哧哧”的声音。众人 抬眼一看,那蛇正盘在那里,高高地仰 着脑袋,口吐着信子。黑色的鳞片在月 光下闪着亮光。
唐平惊呼,是蟒哩。众人都吸了一口冷 气,当下不敢动。这蟒晃了一下脑袋, 直愣愣地朝二皮这边方向摆正头部。二 皮吓了一跳,赶紧躲在唐平的身后,说 ,丫的,我怎么感觉它在盯着我看啊。 老唐,快开枪。
唐平就揣起猎枪,犹犹豫豫地朝那蟒开 了一枪。“砰”一声枪响之后,风呼呼刮 起,野草皆伏倒。待风停后,蟒居然在 众人眼皮下消失了。大伙暗知不妙,这 蟒不是一般的蟒,得罪它了不知是什么 后果。
果然当晚回村后,唐平就病倒了。这病 把唐平折腾得死去活来,抬到医院里医 生也查不出病因。这样耗了两个星期后 ,竟又独自好了。二皮却是没事。有人 便猜测那晚看到的不是蟒,怕是龙哩。 一时间,村里传得沸沸扬扬,人人都把 此当成话资,兴奋地谈论着。
芳芳也听说此事,却没有丝毫兴致去打 听。因为自打那天起,舍龙龙就再没出 现过。芳芳很黯然,她想,难道龙龙嫌 弃我了?
冬天到了。有人给芳芳介绍了门亲事。 对象是老五村的王码。王码开了个木材 厂,很有钱,是老五村第一个盖起小楼 的人。芳芳的爹娘对王码很满意,但芳 芳不答应。芳芳的娘就说,你一个山沟 沟里的姑娘家,还指望什么?王码家里 条件这么好,别家姑娘想嫁都嫁不到哩 。其实王码本人,芳芳也见过,说不上 讨厌。但芳芳心里还惦着舍龙龙。
整整一个冬天,舍龙龙都没出现。芳芳 坐在竹林里,细细地回忆起舍龙龙那张 英俊而温柔的脸,心里一阵阵难过。她 想,也许舍龙龙再不会来找她了。
早春过后,芳芳像往常一样把牛牵到河 边。老远望见一个人就立在河边上。一 身黑衣打扮,站势挺拔,不是舍龙龙还 有谁?芳芳一阵狂喜,叫了声龙龙。
舍龙龙笑着,奔过来把她抱起,转了一 圈才放下来。两人开心地哈哈笑过之后 ,芳芳突然觉得很委屈,眼泪就刷刷地 流下来。她呜咽地说,我还以为你不要 我了。
舍龙龙说,傻瓜,就会乱想。怎么不想 想我会出什么事啊?
芳芳愣了一下,急忙问,你没出什么事 吧?
舍龙龙笑了笑,说,没事。只不过有事 来不了。不过我每天都想你呢。只盼着 冬天快些过去,好来找你。
芳芳就有些生气,说,为什么要等冬天 过了才能来找我?
舍龙龙有些尴尬,吱唔着说,我,我比 较怕冷。见芳芳一脸疑惑地看着他,便 又加上一句,我生病了。
芳芳有些心疼,捧着他的脸看了看,面 色红润,没有任何生病的迹象,这才放 心。两人在河边耍了一会儿,又坐回竹 林里说话。
芳芳指着连绵起伏的山群,问,龙龙, 山上好玩吗?
舍龙龙说,好玩啊。
芳芳说,过几天到周末,让弟弟放牛。 你带我去玩好吗?
舍龙龙说,好。你想去哪我都乐意带你 去。
正说着,老赞的老婆赶着芳芳家的牛过 来了。她老远就叫着,芳芳啊,咋不看 牛,都跑到我坝上来了。
芳芳这才发现,原来只顾着说话,牛走 远了都不知道。老赞的老婆看到了舍龙 龙,眼前顿时一亮,好个帅小伙!芳芳 跟他站一走,简直像一对玉人。又见两 人牵着手。于是问,哟,哪村的小伙子 ,咋看着眼生呢?
芳芳这时才赶紧挣脱舍龙龙的手。舍龙 龙微笑着,非常礼貌地回答说,我住山 上。所以阿姨不曾见过我。
老赞的老婆就忍不住多看他两眼。知道 两人正谈恋爱,当下不好意思多呆,叮 嘱芳芳注意看好牛后,便回去看守她的 鱼塘了.
几天后,舍龙龙真的把芳芳带到山上去 了。山上乱石很多,舍龙龙小心翼翼地 牵着她的小手,有时干脆把她抱起来。 两人爬上了一座山头。山上各种野花地 竞相开放,把山石裹得红一片,黄一片 ,像披了花衣裳,好灿烂。芳芳指着一 大石头顶上说,瞧,那几朵花好美啊! 舍龙龙立即说,我给你摘来。不等芳芳 回应,就轻快地窜上那片乱石上。石头 很陡,芳芳的心都悬起来了。
远处有说话的声音,愈来愈近。三个男 人扛着锄头走过来了。估计是给另一山 头上的果园做活的工人。
三个男人一见芳芳,眼睛都直了。这几 个男人对视着使了个眼色,一个稍年长 的冷不丁地丢下锄头嘻笑地从后面抱起 芳芳。芳芳失声尖叫起来。
舍龙龙回过身,怒声喝道,你们干什么 ?
这三个男人这才发现石头上有个人。或 许是看他相貌清秀样子不经打,又仗着 自己人数多,他们竟无退意。那年长的 说,玩一下嘛。说着把手伸到芳芳的档 下。
舍龙龙从乱石上跳下来。他气冲冲地冲 过来抓过那男人,用力一甩,竟把那男 人整个儿抛到数米开外。男人重重落在 地上,背部砸中石块,哼地一声,然后 两手抖个不停,不知死活。
芳芳吓坏了。舍龙龙把她拉到身后。另 外两个一看同伴受伤了,眼都红了。其 中一个抓着砍柴刀恶狠狠地朝舍龙龙挥 过来。芳芳来不及尖叫,只觉得眼前一 花,那柴刀已被舍龙龙的两根指头牢牢 捏住。
舍龙龙顺势抢过柴刀,两手用力一弯, 那硬生生的铁片竟断成两截。两个男人 都吓傻了,大叫“鬼啊”,丢下同伴逃下 山去。
芳芳胆胆战心惊,半晌回过神来才说, 龙龙,你力气好大啊。
舍龙龙说,这个算什么。只要有我在, 拼了命我也要保你周全。
芳芳指着受伤的男人,悄声问,龙龙, 他是不是死了?
舍龙龙就笑了。说,那会这么轻易死掉 。这些个流氓,等会儿会叫上人来抬走 的。
太阳偏西了。
舍龙龙织了个花圈圈戴到芳芳头上,站 开几步打量着,说,芳芳,你真好看。 忽抬头看了看太阳,又说,芳芳,我背 你下山吧。
芳芳说,不行啊,我怕摔。
舍龙龙半蹲下来,说,上来吧
英汉互译睡前故事 英汉互译故事书(五)
一
大兔子和小兔子一起吃饭.
小兔子捧着饭碗,对大兔子说:"想你."
"我不就在你身边吗?"大兔子说.
"可我还是想你."小兔子咋吧咋吧嘴,
"我每吃一口饭都要想你一遍, 所以,我的饭又香又甜,哪怕是我最不喜欢的卷心菜."
大兔子不说话,只是低着头继续吃饭.
大兔子和小兔子一起散步.
小兔子一蹦一跳,对大兔子说:"想你."
"我不就在你身边吗?" 大兔子说.
"可我还是想你." 小兔子踮起脚尖,
"我每走一步路都要想你一遍, 所以,再长的路走起来都轻轻松松,哪怕路上满是泥泞."
大兔子不说话,只是慢悠悠地继续走路.
大兔子和小兔子坐在一起看月亮.
小兔子托着下巴,对大兔子说:"想你."
"我不就在你身边吗?"大兔子说.
"可我还是想你."小兔子歪着脑袋,
"我每看一眼月亮都要想你一遍, 所以,月亮看上去那么美,哪怕乌云遮挡了它的光芒."
大兔子不说话,只是抬起头继续看月亮.
大兔子和小兔子该睡觉了.
小兔子盖好被子,对大兔子说:"想你."
"我不就在你身边吗."大兔子说.
"可我还是想你."小兔子闭上眼睛,
"我每做一个梦都要想你一遍, 所以,每个梦都是那么温暖,哪怕梦里出现妖怪我都不会害怕."
大兔子不说话,躺到床上.
小兔子睡着了.大兔子轻轻亲吻小兔子的额头.
"每天每天,每分每秒,我都在想你,悄悄地想你."
二
小兔子要上床睡觉了,
它紧紧抓着大兔子的长耳朵,
要大兔子好好地听它说.
"猜猜我有多爱你?"小兔子问.
"噢!我大概猜不出来."大兔子笑笑地说.
"我爱你这么多."小兔子把手臂张开,开得不能再开.
大兔子有双更长的手臂,它张开来一比,说:"可是,我爱你这么多."
小兔子动动右耳,想:嗯,这真的很多.
"我爱你,像我举的这么高,高得不能再高."小兔子说,双臂用力往上撑举.
"我爱你,像我举的这么高,高得不能再高."大兔子也说.
哦,小兔子想,真糟,他又比我高.
小兔子大叫:"我爱你,一直到过了小路,在远远的河那边."
大兔子说:"我爱你,一直到过了小河,越过山的那一边."
小兔子想,那真的好远.
它揉揉红红的双眼,开始困了,想不出来了.
大兔子轻轻抱起频频打着呵欠的小兔子.
小兔子闭上了眼睛,在进入梦乡前,喃喃说:"我爱你从这里一直到月亮."
"噢!那么远."大兔子说,"真的非常远,非常远."
大兔子轻轻将小兔子放到叶子铺成的床上,
低下头来,亲亲它,祝它晚安.
然后,大兔子躺在小兔子的旁边,
小声地微笑着说:"我爱你,从这里一直到月亮,再……绕回来."
三
大兔子要出差一个星期.
临走小兔子抱着大兔子,在大兔子耳边小声 的说:"我会想你的."
大兔子什么也没有说,在小兔子额头上轻轻吻了一下,转身离开了.
第一天晚上,小兔子给大兔子打电话.
小兔子红着眼睛对大兔子说:"我想你了.今天早上起床后发现你不在我身边,我很难过.那么你呢?你想我么?"
"我,不是很想你."大兔子很平静的说.
"哦."小兔子委屈的挂掉了电话.
第二天晚上,小兔子给大兔子打电话.
小兔子红着眼睛对大兔子说:"我想你了.中午吃午餐的时候发现你不在我身边,我很难过.那么你呢,你想我么?"
"我,不是很想你."大兔子平静的说.
"哦."小兔子很委屈的挂掉了电话.
第三天晚上,小兔子给大兔子打电话,小兔子红着眼睛对大兔子说:"我想你了.晚上出去散步的时候发现你不在我身边,我很难过.那么你呢?你想我么?"
"我,不是很想你."大兔子平静的说.
"哦."小兔子委屈的挂掉了电话.
之后,小兔子再也没打来过.
第五天,大兔子回来了.
小兔子很平静的看着大兔子说:"我不想你了."
大兔子抱过小兔子.
趴在它的耳朵上说:"可是我很想你.每天我都努力告诉自己不要想你,是怕自己像现在这样忍不住回来见你.以后,我再也不想和你分开."
四
大兔子在小兔子面前耍无赖.
一定要小兔子做十个表情才可以吃饭.
小兔子想蒙混过关.
大兔子经常会说这个不算数.
小兔子做完了,大兔子掉眼泪了.
大兔子说小兔子真的永远都不知道大兔子有多爱她.
大兔子说要牢牢地记住所有的小兔子的表情.
这样在我们分别得时候还可以清楚的记得小兔子是什么样子.
小兔子在大兔子面前发疯.还打大兔子.
大兔子叫小兔子罚站.还说要小兔子不能驼背.要把腰挺得直直的.
大兔子跟小兔子在一起的时候变的幼稚.
连说话的声音都幼稚.
有胡渣的大兔子拉着小兔子在大街上疯跑.
然后说"飞".就一下把小兔子带的跑了起来.
小兔子嘲笑大兔子左右脑发育不平衡.
大兔子就大笑,然后吓唬小兔子.
大兔子总是叫小兔子多吃.
还不许小兔子穿短短的裙子.
经常说:我不开心了~!不太喜欢你了.
可是大兔子会在小兔子面前流眼泪.
会在小兔子舍不得大兔子的时候流眼泪.
大兔子经常说小兔子不听话.
然后就和小兔子发火.
大兔子还经常说小兔子埋汰,可是大兔子还经常亲亲小兔子的脚丫.
小兔子经常说大兔子抠门.
可是小兔子知道大兔子对小兔子什么都舍得.
大兔子会因为找不见小兔子而发疯.
大兔子会因为小兔子跑掉而疯狂的伤心.
可是大兔子一直都深深地爱着小兔子.
大兔子也知道小兔子不可能跑掉.
小兔子没有了大兔子就没有了全世界.
大兔子给小兔子吃巧克力球球.
大兔子帮小兔子打僵尸.大兔子说要保护小兔子.
大兔子经常说小兔子是个闹心的玩意儿,大兔子还说小兔子是个肥肥的矮胖子...
O(∩_∩)O哈哈,大兔子啊大兔子,你就是这样,是不是,是呢.
小兔子问大兔子:为什么小兔子不能是大兔子呢?
大兔子说:因为你是小兔子啊!
小兔子说:大兔子愿意就这样一直都当大兔子吗?
大兔子说:你个小傻兔子,大兔子永远都是大兔子~!
如果说人生没有了无奈之事那么人生就没什么意义, 人们做什么事情都是一帆风顺,人还学习什么!做什么,活的还有什么意义么~!我经历的事也有很多,有时候想想老天爷为什么对我这么不公平,一再的折磨我是不是太残忍了!事后想想这是对我的考验,想开点开心也是过不开心也是过,时间不过等你一分一秒的,人这一生没多少活头!应该好好把握人的一生
天长地久的爱情就在你心中,就象很多人经常问这个世界上到底有没有真爱一样,其实真爱就在你心中,只要你真心的付出,执着的追求,
勇敢的牺牲,真爱就在你的身上发生,天长地久的爱情就是你的爱情。 我们知道,爱是一种无私的付出和牺牲,爱的回报就是对方的永远快乐
和幸福,如果你爱对方,那么你会因为对方快乐而快乐,因为对方幸福而幸福。无论是婚前的热恋中还是婚后的平淡生活中,
只要你是真的爱对方,只要你为了你们的幸福生活而努力付出,那么天长地久的爱情就在你的身边,
不是你拥有了天长地久的爱情,而是你创造了天长地久的爱情.
相信自己~只要有爱,幸福就一定会存在~
爱是什么?爱的含义很广泛,可以是友情、亲情、爱情……其中可能人们最感兴趣的当属爱情吧?那我就不妨说说爱情。爱情是个最美妙的词汇,有多少人在苦苦地追求着,有时人们把爱情看得比生命还重要。但爱情是什么?有多少人真正拥有永恒的爱情?有多少人一生都在寻觅?爱情也许就是当初一见钟情时心动的感觉,爱情也许就是以身相许时的感觉,爱情也许就是生死与共的感觉……爱情是个说也说不完的话题。当你对一个人产生爱情的时候,你的心是惶恐而不安的,你不知道对方的感受,你要隐藏自己的心情,因为你是个矜持的人。也许你当初爱的根本就是你心中的一个影子,你给他披上了一件梦的衣裳,你陶醉在梦的幻觉里不愿醒来,久久地徘徊、辗转着,当你知道了对方的感情时,一切都已经风轻云淡,因为你已经走出了他的影子,他的外衣不再华丽,你所怀抱的爱情也已经失去了光彩,你的生命从此注入了灰色。当我没有爱别人的经历时,就想:“爱别人真是种享受。”当我被爱时,就想:“被人爱真是种幸福!”但无论爱与被爱,都那么让人伤感,因为人心总是那么难测、欲壑总是那么事物对于她来说,都只能是擦肩而过。没有什么可以深入到她的内心深处。就像一朵颓废黯然的花,有着绝望的姿态却仰着一张天真的脸,对着所有的残忍和屈辱微笑。深深的墨绿色是没有眼泪的。这样一朵永远开在黑暗之中的花不相信眼泪,也就注定一世孤独。常常,在拥挤的人海中,感觉许多陌生人的延伸、声音、气味,混乱而嘈杂。而静下来再去看,去听,去感难填,有了爱与被爱就有了感情旋涡里的挣扎,有了爱与被爱也就多了情感世界里的纠扯。爱与被爱的错车,爱与被爱的不解,爱与被爱的制约,爱与被爱的无奈……茫茫大地,对于一个对世界失望而心中无爱的人来说,到哪里不是一样呢?永远行走在路途中,所有的爱,突然之间就会发现原来这里什么都没有。空空荡荡,无声无息。有许多人是没有灵魂的。庸庸碌碌活着,没有目的,不知道为什么要活着也从来不去想活着是为了什么。这个世界上这样的人或许会越来越多。他一直在寻找那个和他(她)有着同样感觉的人。即使是远远的,即使是人潮汹涌,都可能感觉到那一片空白的孤寂,然后知道,与自己相同的异类就在不远处与他相互感受着彼此。
十五岁你就睡 前 故事了
爱过你不曾后悔,我的长生
霓虹灯开始闪烁,街道开始张扬,整座城市在夜空的映衬下,变得神秘且忧伤。
城市的一隅,有着一家“七年”酒吧,老板是一位来自南方的姑娘,这里的人都叫她“阿七”。
我喜欢七年,喜欢老板阿七,所以每周必定会去打卡一次。
七年不同于其他酒吧,那里收纳的都是夜归的旅人,那里有着最动人的故事。
我拖着疲惫的身躯踏入七年,阿七在吧台招呼我过去,叫我试试她新调的酒。
那杯酒不同往日的甜,也没有昔时的苦涩,像是自我救赎,像是一种解脱。
阿七管它叫“绿洲”,她说绿洲是沙漠的希望,绿即是新生。
她说她要走了,去寻找属于她的那一片绿洲。
初见阿七时,我因失恋而狼狈不堪,而她光芒万丈。
那时,我想这世间怎会有如此良人,不知是哪家小伙儿走运,能带她回家。
可后来我才知道,原来她光芒万丈下藏的是伤痕累累。
我喜欢一边喝着阿七的酒,一边听她讲故事,而她的故事就像酒一样,醇香且动人。
阿七与C在十年前的那场聚会上相识,自此C便对阿七展开了强烈的追求。
C每天早上在固定的时间,提着早餐出现在阿七上班的银行门口。
阿七所在的银行经常会在商场做宣传,C便也会出现,经常多买几杯奶茶分给阿七的同事们,同事们对C先生也有好感,时常会在底下偷偷谈论C这个人。
并且每次活动结束后,都会主动送阿七回家。
平日也会对阿七嘘寒问暖,了解阿七生活的点点滴滴。
久而久之,阿七对C动了情。
阿七这个姑娘啊,有着江南女子的温婉可人,也有着北方姑娘的豪爽,很难让人不心动。
C在阿七生日到来的前一个月就准备布置,打算给阿七一个惊喜,趁着这个机会与阿七表白。
生日那天,C提前预定了KTV的豪华包厢,并和朋友们布置、彩排了一天。
晚上六点左右,阿七蒙着眼在闺蜜的带领下,进入了包厢。
阿七脱下眼罩的那一刻,整个房间充斥着红色的气球,墙上贴满爱心和爱情贴纸,地上是用蜡烛摆着一个巨大的心形,连接着一条红毯。
阿七看到这一切的一切都是那么的不可思议、那般梦幻。
C拿着话筒对阿七告白:
我不相信一见钟情,但遇到了你,你的一娉一笑使我魂牵梦绕,那时方才醒悟这就是心动。在见不到你的时候,我感觉全世界只剩下黑白两种颜色,只有你,也只能是你,才拥有将我的世界变成五彩斑斓的魔力。所以,请答应做我女朋友吧,往后余生,为你千千万万遍。?
阿七身处在爱意的氛围,听着煽情的表白,留下感动的泪水,欣然的接受。
一个月后,阿七为了能和C每天都在一起,搬离了与父母住了二十多年的家,选择和C住在出租屋。
一线城市的房价很高,C的出租屋是在一间简陋的民房当中,厕所和厨房都是公用的,合租的也都是形形色色的一群人。
阿七说不习惯那是假的,每次经过厨房总能闻到一股酸臭味。
满地的鞋子和袜子充斥着通往房间的走道,空气中夹杂着浓郁的脚臭。
甚至晚上想起床上厕所,都得把自己包裹的严严实实,到了厕所,望着那每次冲洗干净却总是轻而易举又变回最初污秽不堪的马桶,只好耐心的再清理一遍。
这一切阿七都觉得可以克服,只要能和C在一起就够了。
C都看在眼里,很感动阿七为他做的事情,对阿七更是心爱不已。
C的工作忙,经常需要加班,阿七就只能一个人买菜然后提回家。
C很喜欢阿七的厨艺,阿七看他每次都把菜一扫而光,便心满意足的去洗碗。
其实阿七刚开始哪会炒菜啊!一个人在家,上网边看视频边练习,每个菜品的问题和细节以及自己动手后的成品都总结记在本子上,特别是对C喜欢吃的菜,笔记就更细致了。
阿七对C的付出让我想起了电影《灵魂摆渡·黄泉》中孟婆三七对长生的爱:
如意郎君,需得我真心喜欢,惟愿他好。他好时,我便开心;我好他不好时,我便不开心;只要他好,我好或不好我都开心,那方是真心喜欢,方是真心悦爱一人。我看长生便是如此,他骗我也好,我只要他好,他若开心,我便开心。?
伴随着阿七娓娓道来,我不禁疑惑,你为他做了这么多事情,足以见得你很爱他,按照这样的发展你们应该很幸福才对啊!
阿七苦笑道,当时我也是这样想的,可这种幸福伴随着结婚的来临而悄然消散。
阿七和C在一起三年,阿七的父母想让他俩结婚,阿七感觉也差不多了,就和C谈及此事,C听完后也赞成。
于是,C便和父母说打算结婚,父亲倒是没有意见,但母亲却对阿七颇有微词。
这个未来婆婆在第一次见过阿七之后,觉得阿七不适合做自己儿子的媳妇,之后的几次见面,即使阿七热情讨好她,她依旧没有改变想法,时常冷落阿七。
C对于母亲的这种行为,也无可奈何。
每天劝说着母亲,要她同意婚事,最后终于松口了。
你们结婚可以,但是聘金没有。你的大哥结婚三年了,最近这不是准备买房子了嘛!
家里的情况你也知道,还到处借钱给你大哥准备首付款。
C听完便不再说话,将自己和母亲的对话如实告诉阿七。
阿七虽然厌恶婆婆厚此薄彼的做法,但想到能和C如愿以偿的结婚,便也没有抱怨。
但是阿七的母亲却不答应了,心疼女儿还没嫁过去,就已经是这样的态度,那真结婚了,还不得受尽了委屈。
对于双方母亲强硬的态度,阿七和C也是伤透了脑筋。
阿七要C再去和他母亲商量一下,双方各退一步,少拿点也行,就算当个彩头。
C的母亲却执意如此。
我至今记得阿七说起这段往事时的模样,她抬头望向虚空,手里的茶花为了渲染气氛似乎燃的更快了,苍白的烟雾将她围绕,眼角的晶莹最后还是出卖了她。
在两个家庭协商近一个月未果,C与阿七提出了分手,这是阿七无论如何都想不到的事情。
她说他的那句我们结束了,是她听过最残忍的话。
她在无数个夜里辗转反侧,为他泪湿枕巾。
她说有一段时间,她每天夜里都会梦见他,导致她不敢闭眼,害怕醒来时没有他的那种失落感。
以致于她开始用酒精与香烟麻痹自己,试图忘记他,可她最后还是做不到忘记。
她想不通三年的温情,就因为聘金的问题,最终不仅败给了自己的天真,还败给了C的懦弱和决绝。
后来,阿七放弃了原本的高薪工作,开了一家酒吧。
阿七说,她跟自己做了一个约定,用七年的时间,不仅为了自己更好的疗伤,也是彻底斩断过去的生活。
这时,我才知道“七年”的由来。
每一次阿七提起C时,眼中都闪烁着星辰璀璨,即使她的眉梢充满了悲伤。
今年是第七年了,她也该履行自己的约定了。
她说她打算去旅行,看看外面的世界。
她说是时候该放过自己了,这样的生活太苦了,她想要快乐,就像“绿洲”一样,迎来她的新生。
而我选择祝福她,即使岁月最后没有许给她情深,但我想,时光终不会负她的,它会以另一种方式赠她情长,抚平她的伤痕。
我的阿七姑娘啊,愿你对生活充满热情,愿你卸掉锁链做到新生。
搜索微信公众号『望思鹿』查看更多真实感人的爱情故事
我们的爱如指纹永不变
她出身于贵族世家,十八岁的年龄,如玫瑰一样娇艳欲滴,如蝴蝶一样惹人喜爱。
一大群世家子弟围绕左右,为她一颦一笑而痴迷,她只需伸手随便牵一个,这一生便紧紧抓住了富贵荣华。
只是,少女的心里藏着蠢蠢欲动的心事,若无感情滋润,再好的年华也徒剩一声悲叹。
可惜,身边的这些少爷公子,没有一个能栖落她的心田。
和他相遇,是去珠宝店取首饰时,只一眼,她的美丽优雅便刻进他的心里。
他如接待女神般,留意翼翼地帮她试戴、包装,细心地叮嘱她注意事项。
他只是一个工匠,但他的英俊潇洒、礼貌博学,让她花朵一样柔软的心轻轻一颤。
从此,她成了珠宝店的常客,她会花一整天的时间,坐在他身边。
手托着腮,眼里含着笑,耐心地看他把一块金子做成漂亮的戒指,如欣赏世上最伟大的表演。
他会几晚不眠不休,油灯长亮,在灯下凝眉苦思,只为打一只她喜欢的蝴蝶耳环。
他们的交往自然而甜蜜,就像蝶恋花,有花的地方就有蝶,有蝶的地方必能看到花。
他们约定,这一生一世要牵着彼此的手,永不背弃。
一个贵族小姐,一个贫寒小子,世俗的眼光岂容他们长相厮守?
她握着他的手许诺:“任何人都不能将我们分开,我这就向家人摊牌,你必须要相信我!”
他当然相信她,所以他每日对着她离去的方向眺望,期望她飘逸的身影忽然出此刻路尽头,把“死生契阔,执子之手”的喜悦带给他。
一天又一天,桃花在脚下落了一地,她却再也没有出现。
此时的她,已经将要嫁作他人妇。
当她正笃定地抱着与家族决裂的想法争取感情时,不幸却如船头的巨浪,劈头盖脸地打过来。
残酷的战争让她的家族一夜衰败,一家人可能从此流离失所。
而唯一能拯救她家族的人,是一位前途无量的将军。
瞬间,命运将千斤重担压在她娇弱的肩膀上,是争取感情,自私地一个人幸福,还是拯救家族,牺牲自己成全家人?
最终,她选取了后者。
婚期已定,男方把打造新娘结婚戒指的任务交给他所在的珠宝店,老板又把这个重大任务交给了他。
他的心碎成春日的柳絮,在空中点点飘落,很多时候,命运让人无法选取。
既然如此,他只能默默地祈祷,期望他爱过的人一生幸福。
他决定为她打造一枚独一无二的戒指,犹如她在他心里,永远都是唯一。
他没有用珠宝店带给的材料,而是拿出自己所有的积蓄,请人从南非购得一枚3克拉的彩色钻石。
虽然它不是最大的,却纯净无瑕,是钻石中的稀世珍品,就如他和她之间纯净无瑕的感情。
为她打造钻戒,成了他生命中最重要的事。
他一边想着两个人相处的点点滴滴,想着她的一颦一笑,一边留意翼翼地制作钻戒。
将对她满腔的思念倾注在钻石璀璨的光芒中,常常忘记了吃饭,忘记了睡觉。
数月后,戒指最后成型,这枚饱含深情的戒指,有着绝美的外形,发着夺目的光彩,吸引了很多贵族前来购买。
但无论他们出多高的价格,他都坚决地摇头。
在外人看来已经漂亮非凡的戒指,他却总也不满意,这世上漂亮的戒指数不胜数,怎样才能做到独一无二,让她明白他永不更改的心呢?
他拿着钻戒,日日琢磨,夜夜研究。
一次偶然的机会,当他为一位平民妇人修改银戒时,不留意被烧红的银指环烫伤了手指。
疼痛难忍的同时,他惊喜地发现,银戒上有了手指的指纹,再也无法抹去。
对!将他的指纹烙在她的钻戒上,他对她的爱是独一无二的,他的指纹也是独一无二的。
六个月后,理想中的钻戒最后完工,此时的他,双手全是伤疤,眼窝深陷,形销骨立,头上也有了根根白发。
她如期完婚,当一枚纯洁无瑕、耀眼夺目的戒指捧到她眼前时,她的心为之一颤,这钻戒太美太纯了,如阳春白雪,亦如她以前的那段粉红之恋。
她拿起戒指仔细端详,发此刻指环内,有一个清晰完整的指纹。
看着看着,她忽然泪如雨下,深情地吻向了戒指。
那是他的指纹,除了他,没有人会忍着烫伤的疼痛,把指纹印在一枚小小的戒指上。
他把手伸向烫红的指环时,该是多么钻心的痛啊!
从此,这个钻戒成了她生命中最重要的东西,她常常坐在落地窗前,呆呆地看上半天,眼里含着笑,慢慢地又噙满了泪。
不经意间,命运把又一个选取的机会推到了她面前。
数年后,丈夫在战场上牺牲,她成了烈士遗孀。
这一次,悲痛中的她选取为自己而活,她拒绝家人的安排,辗转千里,决定找到指纹钻戒的主人。
在一家“指纹戒——爱因你独一无二”的珠宝店里,她最后见到了阔别三十年的恋人。
此时,他早已双鬓斑白,她亦容颜憔悴,唯一不变的是,四目相望的那一刻,彼此的眼里都映着对方的影子。
他一生未婚,时隔三十年,多少个日日夜夜,最后等来了心中的女神。
这次,任何力量都不能将他们分开,他们要像戒指上的指纹,永不改变对彼此的爱。
她叫翁茱莉,他叫圣普勒,他们生活在18世纪的法国,他们的故事让更多人坚信感情。
他们制作的指纹戒指一直流传到今天,很多恋爱中的人都会买一枚指纹戒。
预祝自己的感情如指纹一样独一无二,如指纹一样至死不渝。
搜索微信公众号『望思鹿』查看更多真实感人的爱情故事
爱你,可以为你倾尽所有
人总是在幸福的时刻并没有那么多的幸福感,在失去的时候才感觉那已经是相当的幸福了。
一生中最幸运的两件事:一件是时间终于将我对你的爱消耗殆尽;一件是很久很久以前有一天,我遇见你。
男孩很花心,但女孩对男孩很专情。
女孩很爱雨天,也喜欢淋雨,每当女孩跑出伞外淋雨时。
男孩往往也想陪著她一起淋雨,但都被女孩给阻止了。
男孩总是带着疑惑的问:“为什么你不让我陪你一起淋雨呢?”
女孩笑着回答说:“因为我怕你会生病!”
男孩也常会反问她:“如果淋雨会生病的话为什么你还要去淋雨呢?”
但女孩总是笑而不答。
最后往往都是男孩拗不过女孩而答应了她的要求。
因为男孩只要看到女孩开心就很快乐。
但是幸福的时光总是不长久的,男孩喜欢上另一个女生,喜欢她的程度更甚于女孩。
有一天当男孩和女孩在一起吃饭时他提出了分手的要求,而女孩也默默的接受了。
因为她知道男孩像风,而风是不会为任何人而停留的。
那天晚上女孩知道这是男孩最后一次送她回家,她便不舍的说:“往常都是你载我,这次就让我骑摩托车带你吧!”
男孩心存愧疚的答应了,并低声说道:“真的很抱歉辜负了你!但是陪你在一起淋雨的时刻是我最快乐的时光!”
女孩听完便啜泣了起来,男孩在背后抱着她。
许久之后,男孩跟女孩说:“有一个问题我想问你已经很久了!为什么每一次你在淋雨时都不让我陪着你一起淋呢?”
许久之后女孩缓缓地说道:“因为我不想让你发现......我在哭泣!”
摩托车越开越快,已经超速行驶了,男孩觉得女孩通过这种方式来发泄自己,犹豫再三,还是贴在女孩的耳边说:“我知道你难受,但是不应该拿生命来开玩笑,慢一点吧!”
女孩大声的喊道:“好吧,那你最后再说一次,你爱我......”
男孩心想最后再满足她一次吧,便开口:“好......我爱你......你现在可以慢下来了吗?”
女孩如愿听到了这句话,便知足的说:“你可以脱下我的头盔并自己戴上吗?它让我感到不舒服,还干扰我驾车。”
男孩感到疑惑,却也照着做了,就在男孩刚把头盔戴好的时候,前面突然蹿出一辆白色轿车,女孩为了避让,直接撞上路边的建筑物。
第二天男孩在医院醒来,警察告诉他:“女孩在被送往医院的途中已经死亡,而你戴了头盔才活了下来。这场交通事故的主要原因是白色轿车逆行超车。另外我们也检查你们的摩托车,是刹车失灵才会撞上建筑。”
男孩刹那间泪如泉涌,陷入了无尽的悔恨,低声呐呐自语:“原来如此,她早就知道了,早就知道了......”
当一个人爱一个人爱到愿意为他付出一切,甚至是为了对方去死都可以,这样的感情是一种什么样的感情呢?
人生的最大遗憾莫过于错误地坚持了不该坚持的,轻易地放弃了不该放弃的……
搜索微信公众号『望思鹿』查看更多真实感人的爱情故事
以上内容是关于英汉互译睡前故事和英汉互译故事书的内容,小编幸苦为你编辑整理,喜欢的请点赞收藏把。