人琴俱亡 人琴俱亡原文及翻译
你现在阅读的是一篇关于人琴俱亡的文章，里面有丰富多彩的内容，还有给你准备人琴俱亡原文及翻译和人琴俱亡的精彩内容哦。
【成语意思】：俱：全，都；亡：死去，不存在。形容看到遗物，怀念死者的悲伤心情。
【用法分析】：人琴俱亡主谓式；作宾语、定语；指怀念死者的心情。
【成语来源】：南朝 宋 刘义庆《世说新语 伤逝》：“弦既不调，掷地云：‘子敬子敬，人琴俱亡！’恸绝良久，月余亦卒。”
【褒贬解析】：中性成语
【成语结构】：主谓式成语
【使用程度】：生僻成语
【成语年代】：古代成语
【成语字数】：四字成语
【成语拼音】：rén qín jù wáng
【英语翻译】：Both the man and his lute have perished.
【成语声母】：RQJW
【人琴俱亡的近义词】：人琴俱逝、睹物思人、人琴两亡
【成语故事】：王献之的哥哥王徽之对他的弟弟非常钦佩，王献之对哥哥也很敬重，两人感情非常深厚。 后来，兄弟两人都患了重病，王献之先去世。王徽之的家人怕他悲痛，没有把这坏消息告诉他。王徽之老是听不到弟弟的消息，很是担心。一天，他实在忍不住，便问家人道：“子敬（王献之的字）的病怎样了？为什么长久没有听到他的消息？是否出事了？” 家人含糊回答，不向他吐露真情。王徽之终于明白过来，悲哀地说：“看来子敬已经死了！是吗？” 家人知道再也瞒不下去，便说了实话。王徽之听了也不痛哭，只是下了病榻，吩咐仆从准备车辆去奔丧。 到了王献之家，王徽之在灵床上坐了下来。他知道献之生前爱好弹琴，便对献之的家人说：“把子敬的琴取来。” 琴拿来后，王徽之就在灵床上一面弹，一面想着过去兄弟两人的情谊。他越想越悲伤，弹了几次，都不成曲调。于是举起琴向地上掷去，然后叹道：“子敬！子敬！如今人琴俱亡！” 叹罢，他悲痛得昏过去了。一个多月以后，他也离世而去。
【近似成语】：
亡羊之叹：亡：丢失。叹：叹息。为丢失了羊而叹息。比喻探索学问，徘徊歧路，结果一无所得，空留…
亡羊补牢：羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡：逃…
亡国之声：指淫靡的音乐。
亡国灭种：国家灭亡，种族灭绝。谓一个国家被彻底毁灭。
亡不旋踵：谓迅速灭亡。不旋踵，来不及转脚跟。形容时间极短。
【成语造句】：
1、志摩死了，现在展对遗书，就只感到古人的人琴俱亡这一句话，别的没有什么可说。
2、“子敬啊子敬，如今你是人琴俱亡啊！”不久，王徽之也离开了人世。
3、人琴俱亡东晋书法家王羲之年老后，儿子王徽之随父从乌衣巷移居浙江会嵇，王献之留在了南京。
4、“我”内心那凄美的孤寂。人琴俱亡。
5、沉心反思韩寒十年来的轨迹和蜕变，人琴俱亡。
6、雪尘如花生自我底脚下。想此时荼蘼落尽的阳台上可有谁迟眠惊梦，对影叹息说他年陌上花开也许有只红鹤翩跹来访人琴俱亡的故里……周梦蝶
7、每次看到他的遗物，都有人琴俱亡之感。
8、桑心欲绝，肝肠寸断，人琴俱亡，我此刻心情。
9、想来诗人在雁荡之时，正是贫病交加之际，纵有所作，一瞑之后，人琴俱亡，也无从寻觅了。
10、一串串的忧伤滑过，跌宕在欲言又止的哽咽里，谁说过人琴俱亡？
【成语接龙】：
人琴俱亡 → 亡魂丧魄 → 魄荡魂飞 → 飞粮挽秣 → 秣马厉兵 → 兵贵先声 → 声价十倍
倍道而进 → 进荣退辱 → 辱国丧师 → 师出有名 → 名公钜人 → 人千人万 → 万应灵丹
丹书铁契 → 契合金兰 → 兰质薰心 → 心慈手软 → 软裘快马 → 马工枚速 → 速战速决
决一胜负 → 负恩忘义 → 义结金兰 → 兰芷之室 → 室如县罄 → 罄竹难书 → 书香人家
家喻户习 → 习以成俗 → 俗不可医 → 医时救弊 → 弊帚千金 → 金石交情 → 情在骏奔
【相关成语】：
| 带“人”字的成语 | 带“琴”字的成语 | 带“俱”字的成语 | 带“亡”字的成语 |
|---|---|---|---|
欺天罔人 杞人之忧 千秋人物 沁人心肺 沁人心腑 阒无人声 欺人自欺 强作解人 倩人捉刀 |
琴歌酒赋 琴瑟和好 琴瑟失调 琴心剑胆 琴瑟调和 琴断朱弦 人琴俱亡 人琴俱逝 人琴两亡 |
七行俱下 人琴俱亡 人琴俱逝 心胆俱碎 与日俱增 才貌俱全 两败俱伤 面面俱到 面面俱圆 |
若存若亡 人琴俱亡 人亡邦瘁 日饮亡何 人亡家破 若有所亡 人琴两亡 臧谷亡羊 招亡纳叛 |