割席分坐 割席分坐原文及翻译
你现在阅读的是一篇关于割席分坐原文及翻译的文章，里面有丰富多彩的内容，还有给你准备割席分坐和割席分坐原文及翻译的精彩内容哦。
【成语意思】：席：坐席。把席割断，分开坐。比喻朋友绝交。
【用法分析】：割席分坐连动式；作谓语；比喻朋友绝交。
【成语来源】：南朝 宋 刘义庆《世说新语 德行》：“又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读书如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：‘子非吾友也。’”
【褒贬解析】：中性成语
【成语结构】：连动式成语
【使用程度】：生僻成语
【成语年代】：古代成语
【成语字数】：四字成语
【成语拼音】：gē xí fēn zuò
【英语翻译】：break off friendly relations with somebody
【成语声母】：GXFZ
【割席分坐的近义词】：割席断交
【割席分坐的反义词】：和好如初
【成语故事】：汉朝末年，读书人管宁与华歆从小在一起读书，是非常要好的朋友。但两人性格不一样，管宁读书刻苦，不贪慕富贵，华歆行事浮躁，羡慕荣华富贵，渐渐地管宁厌恶他，就把两人共坐的席子割成两半，分席而坐，从此两人断绝交情
【近似成语】：
坐拥书城：见“坐拥百城”。
坐拥百城：有一万卷书，胜似管理一百座城的大官。比喻藏书极丰富。
坐享其成：享：享受；成：成果。坐着不劳动而享受劳动成果。
坐井观天：坐在井底看天。比喻眼界狭小；见识有限。
坐观成败：坐在一边；观察别人的成败；即对别人的成功或失败持旁观的态度。
【成语造句】：
1、相知的人苦笑着与她割席分坐，“因为我从未说出口，所以你就当不存在！”。
2、三国时管宁耻华歆之为人，与之割席分坐。
3、他俩本来是好朋友，为了一点小事，竟闹到割席分坐的地步。
4、他们曾经是形影不离的好朋友，现已割席分坐了。
5、没想到管宁那家伙割席分坐的故事居然流传的这么快，看来我对他也没有任何效忠少帝的希望了。
6、宁自此鄙歆之为人，遂割席分坐，不复与之为友。
7、管宁随即割席分坐，不愿与华歆为伍。
8、图穷匕见之事，自古以来对它的仿效从未停止，朝为友而昔便割席分坐。
【成语接龙】：
割席分坐 → → 坐吃山空 → → 空室清野 → → 野蔌山肴
【相关成语】：
| 带“割”字的成语 | 带“席”字的成语 | 带“分”字的成语 | 带“坐”字的成语 |
|---|---|---|---|
铅刀一割 任人宰割 以义割恩 操刀必割 牛刀割鸡 心如刀割 日削月割 管宁割席 割须弃袍 |
席门蓬巷 一席之地 坐无虚席 孔席不暖 连舆并席 连舆接席 幕天席地 门阶户席 黔突暖席 |
去就之分 人以群分 入木三分 正名定分 析圭分组 余光分人 一分一毫 玉石不分 有口难分 |
日坐愁城 如坐云雾 如坐针毡 坐而待毙 坐而待旦 众人广坐 整襟危坐 行思坐筹 行思坐想 |