法语伤感短句句子
我希望我的恋爱是这样的,相濡以沫,举案齐眉,平淡如水。我在岁月中找到他,依靠他,将一生交付给他。做他的妻子,他孩子的母亲,为他做饭,洗衣服,缝一颗掉了的纽扣。然后,我们一起在时光中变老。
J'espère que mon amour est telle que, de l'autre, 举案齐眉, clair comme de l'eau.Je suis dans les années de trouver, en fonction de sa vie sera livré à lui.Sa femme, la mère de son enfant, cuisiner pour lui, le lavage de vêtements, de coudre un bouton une étoile tombée.Ensuite, nous avons ensemble dans le temps de vieillir.
亲人只有一次的缘分,无论这辈子我和你会相处多久,也请好好珍惜共聚的时光,下辈子,无论爱与不爱,都不会再见。
Seulement le destin de la famille une fois, indépendamment de cette vie, toi et moi, on va vivre longtemps, s'il vous plaît chérir la copolymérisation du temps, la vie, l'amour et non pas l'amour, ne sont pas au revoir.
我没有多的言语,只有一段话要告诉你:和你在一起,你是所有!没有你在身边,所有是你!
Je n'ai pas beaucoup de mots, il n'y a qu'une chose à dire: et toi, tu es tout! Sans vous, tout est à toi!
我愿成为参天的大树,用坚强有力的臂膀,为你撑起一片快乐的天堂;我愿化为飘零的落叶,用温和缠绵的语言,为你守候一生幸福的家园,爱你永远。
Je voudrais devenir grands arbres, un bras fort pour vous soutenir un heureux au paradis; je tiens à la chute des feuilles, avec la langue douce, vous attend chez tout le bonheur dans la vie, je t'aime toujours.
我们都总有一件事,一辈子不会忘记,却一辈子不再提起;总有一段情,一生时不时想起,却一直铭记在遥远的脑海里。总有独自一人,一世常常记起,却永远生活在孤寂的心底。
On a toujours une chose, ne jamais oublier, mais ne jamais mentionné; il y a toujours de l'amour, la vie, de temps en temps, de rappeler, mais il a gravé dans éloignée de la tête.Il y a toujours une personne, je rappelle souvent, mais toujours vivre dans la solitude de mon cœur.
前世的五百次回眸,才换来今生的擦肩而过。如果真的是,我愿用一万次去换与你的相遇,能告诉你:好想好好爱你。
500 vies avant le brossage de la vie.Si c'est vrai, je voudrais utiliser dix mille fois pour changer de rencontre avec vous, pour vous dire: Tu veux t'aime bien.
百花开罢春将暮,为有一缕清香来。好在老天也同情我这份惜花之心,在这么美好的夜晚将一缕清香送我。
Les fleurs, le printemps sera, comme un parfum.Mais Dieu aussi de compassion, je le prends, dans la nuit un merveilleux parfum m'envoie.
纵使你的足迹踏遍天涯海角,走过千山万水,我将永远记住你。
Même si la fin du monde, a parcouru votre parcouru des milliers de kilomètres, je me souviendrai toujours de toi.
在这个世界上,有些东西必须重复,比如常识;有些事儿有些感觉有些人,则无论如何不能复制,因此,也无需复制。
Dans ce monde, il y a quelque chose doit être répétée, tels que le bon sens; certaines choses il y a des sentiments de certains, en tout cas pas de copies, par conséquent, n'a pas besoin de copie.
我心灵并不空虚,但我的心里总有一个空的位置。没有人可以使用,因为那是你的专用座椅。
Mon âme n'est pas vide, mais dans mon coeur, il y a toujours un endroit vide.Personne ne peut utiliser, parce que c'est votre siège réservé.
我俩相爱又相亲,似水伊人缠我心,幸福生活更绚丽,对你今世不移情,日月可昭我真心。愿你快乐到天际,望你将爱变动力,即使大雪也贴心。
Nous aimons et rendez - vous, comme de l'eau qui est enroulé autour de mon coeur, plus belle la vie heureuse pour vous, ce monde n'est pas d'empathie, le soleil et la lune peut Zhao de ma sincérité.Je vous souhaite le bonheur à l'horizon, j'espère que vous l'amour de puissance variable, même la neige et le coeur.
平淡的时光,平淡的故事,只是不知这雨夜又该有多少紫色的落寞闪现于你的梦中。
Insipide plaine, histoire, mais je ne sais pas combien cette nuit et il pleuvait le seul violet flash dans ton rêve.
左思右想,除了我,这世界上只有你对我好了,你不要我,谁要呢?那我就没人要类,好可怜!
Haut, sauf moi, c'est le monde que tu es bon pour moi, tu ne veux pas de moi, qui veuxJe vais personne ne veut de classe, mon pauvre!
纵然岁月流逝,空间分隔了我们,时间冲散了你我,但关怀祝愿之心却长伴左右。
Même si le temps passé, séparé de l'espace de temps nous a rompu, toi et moi, mais le coeur bénédiction mais plus avec environ.
幸福不是珠光宝气,而是阳光灿烂的笑脸,悠然自得的笑脸,含苞待放的笑脸。祝愿你笑口常开,那样就是你在幸福着。你幸福,所以我幸福。
Le bonheur n'est pas de bijoux, mais le soleil se sourire, sourire, fleur de sourire.Je vous souhaite bonheur, c'est de vous dans le bonheur.Je suis heureuse, tu es heureux.
回眸,时光的落英诉说着一抹阳光的温暖。回眸,相知的纯洁咏唱着热情的歌谣。回眸,用静然的心珍惜,守望冬季。回眸,用心怀感恩的心前行,等待春暖。回眸,我的世界,有你的痕迹。落花的窗台,有我永恒不变的牵念与祝愿。
En regardant en arrière, le temps de raconter la chaleur portant un peu de soleil.En regardant en arrière, à savoir de pureté a la passion de la ballade.En regardant en arrière, à l'aide d'un coeur naturel statique chéris, gardien de l'hiver.En regardant en arrière, avec un coeur reconnaissant et aller de l'avant, attendre le printemps.Dans mon monde, tu traces.Fleurs d'un rebord de fenêtre, je suis toujours des soins et la bénédiction inchangée.
你相信男女之间能有真的友谊吗?那种平静安定完全可以互信互靠的友谊吗?我相信。因为惟有相信,才有可能。
Tu crois qu'entre les hommes et les femmes peuvent avoir la vraie amitiéComplètement le calme et la confiance mutuelle sur l'amitiéJe crois.Parce qu'il pense que c'est possible.
别处,只能是一场别人的美丽景色;别处,仅仅是一种你不能察觉到的身边生活;别处,以坚硬的态度错误而远远地对峙着我们的现实。
D'ailleurs, ne peut être un beau paysage de quelqu'un d'autre, ailleurs, est simplement de vivre avec un pas à percevoir; ailleurs, d'erreur pour l'attitude de confrontation dure et loin de notre réalité.
曾经的理想,总在走走停停的日子里渐行渐远渐无言;只留下一段曾经的回忆,荡漾在心的最深处,在炎热的季节里温暖渐冷的岁月。
Rêve toujours dans les jours de marche et arrêt s'éloigne progressivement sans voix, laissant des souvenirs, une section ondulée au plus profond de coeur chaud, le froid dans la saison chaude.
我相信我能遇见比你更好的人,但现在你就挡在我面前,像从天顶倒挂的瀑布,三百六十度的震耳欲聋,除了你我什么都看不见。
思念是多情的海滩,将我丝丝思念化作暖暖的祝愿,捎给远方的你。
Mlle est amoureux de la plage, je trace de bénédiction manque de devenir chaud, envoyé loin de vous.
让我难以忘怀的并不是有谁爱过我,而是有谁一直爱着我。
Permettez - moi de m'oublier, ce n'est pas qui m'aimait, mais qui a toujours été amoureuse de moi.
这个世界上,有些人有多冷漠,有些人就有多温暖,希望你总会遇到那些温暖对你的人。
Ce monde, certains ont froid, certaines personnes est plus chaud, j'espère que vous avez toujours rencontrer ces chaud pour vous.
人活在世上有太多的牵绊,太多的不舍,因为那些旧东西烙上了昨日的欢痕,所以总是狠不下心来。丢弃需要勇气,珍藏需要空间。
La vie est trop attaché dans le monde, trop, parce que ces vieux trucs marqué de marques comme hier, il est toujours très à coeur.Jetez le courage nécessaire, la collecte de besoin d'espace.
你像那天边的云,飘泊不定,叫人难以追寻;你像那水中的萍,流移四方,叫我难以琢磨。
Tu aimes le jour des nuages, errant, très difficile à suivre; Tu Ping comme le décalage en continu de l'eau, du Quatuor, de m'appeler insaisissable.
回首昨天,应问心无愧;面对今天,应信心百倍;展望未来,应倍加珍惜。
Regarde, hier, devrait avoir la conscience tranquille; aujourd'hui, il convient de confiance; les perspectives d'avenir, doit chérir.
人越烦恼,烦恼就越多,人越快乐,快乐就越多。如果光为烦恼而忧虑,那么烦恼还是客观存在的,丝毫没有减少的迹象,相反,因为烦恼的连锁反应,情感越加沉重,越发苦恼。要是自己不断化苦为乐,改变“做一行怨一行”的心态,就能获取自身的快乐。
Plus de soucis, le problème de plus en plus, le plus de bonheur, de plus en plus.Si la lumière de problèmes et préoccupations, problèmes ou si l'existence objective, sans relâche, au contraire, parce que les problèmes de la réaction en chaîne, l'humeur de plus en plus lourd, de plus en plus de misère.Si mon toujours amer de musique, de changer la mentalité de faire une ligne de se plaindre d'une ligne ", on peut obtenir son bonheur.
茶是静谧的陪伴,浅斟漫饮的情结里感伤的是独自沉浮的幽香;菊是寂寞的舞者,芳华落尽的怒放里展露的是清看透观的傲骨,愿品茶赏菊有你陪我一生。
Le thé est le silence de l'accompagner, dans les sentiments de verser à boire superficielle diffuse pathétique de hauts et de bas de parfum seul; de chrysanthème est seul danseur, la chute de faire montre de son côté en vue de nettoyage est en baisse, et que le thé chrysanthème de t'avoir avec moi.
你就像我口中的牛奶,我渴了,饿了,困了,累了,你却帮不了我什么,只上一暂时滋润了。
Le lait dans tu es comme ma bouche, j'ai soif et faim, fatigué, fatigué, mais tu ne peux pas m'aider quoi, une humidité temporaire.