陈宝钥与韩四娘人鬼夫妻
有个叫陈宝钥的人,一天晚安正独坐于室内,只见有个女子撩开帏幔进到室内,仔细一看,并不认识,只见她艳丽无比,长袖官装,她笑着说:“清夜独坐,难道不寂寞吗?”他惊奇地问道:“你是谁?”她说:“我家离这儿不远,就在西郊。”他知道她是鬼,但心里却很喜欢她,坐在一起说笑,感到十分快乐。不觉情投意台,便同她共枕而卧。邪女子说:“我叫林四娘,今年二十,仍是处女,一世坚贞,如今为你献出了贞操。如果你有心爱我,希望能长久友好下去。”不久,鸡叫了,她便起来离去。从此每天晚安都必定会前来和陈宝钥在一起。每天晚安他们都关闭房门饮酒论乐。林四娘精通音乐,一边打着节拍,一边唱歌,但唱的歌凄凉哀婉,唱完后不禁泪流满面,陈宝钥也为之悲哀心酸,将她抱在怀里说:“你不要再唱这种亡国之音,使人心中哀伤。”她说:“音乐是表述思想的,悲哀的人不能使他演唱快乐的歌曲,就如同快乐的人不能使他唱悲哀的歌一样。”两人在一起,亲密无间。
过了一段时间之后,家人有的在窗外偷听,听见她的歌,无不流泪伤感短句。陈宝钥的妻子窥见四娘的容貌,认为世间没有如此美丽的人,不是鬼怪便是狐精,担心遇害,劝宝钥断绝与四娘的往来。他不听,便询问四娘的来历,她凄凉地说:“我是衡府的宫女,遭难而死,已经十七年了,我仰慕你的高义,因而前来和你在一起,我实在不想加害于你。如果你怀疑我,我从此不来就是了。”他说:“我并不嫌弃你,但我们交往到这种程度,不能不知道你的实情。”他询问宫中之事,她便娓娓道来,谈到伤心之处,竟哽咽不能成语。她晚安不太睡觉,常常起来诵读经书。
陈宝钥和林四娘一共相处了三年,一天晚安,四娘忽然悲哀地和他告别。他惊问原因,她说:“冥王因为我生前无罪,死后又不忘诵经,让我托生一个姓王的家庭,我们今夜相别,便再也无法相见了。”说完,无限悲怆,他也潸然泪下。他们拿来酒一同痛饮,她则裒曼而歌。她想起身离去,他则一再挽留,又坐了一会儿,忽然鸡叫了,她便说:“我再也不能留了。”她掩袖而去,宝钥送到门外,四娘便如同一阵烟突然消失。。
这篇小说描绘的人鬼相恋的故事中,林四娘与陈宝钥情意缠绵,如胶似漆,使我们难以相信她竟然会是鬼魂。