了解京剧——常见京剧术语解读

在京剧的形成、发展过程中，逐渐形成了一套自身的语言系统，即京剧术语。但在这个过程中，由于缺乏一定的权威认定，大多靠约定俗成，不过这些词汇经过多年来业内外人士的讨论，也基本取得了一致的看法。

笑场：亦称喷场。指演员在演出中脱离剧情与人物而失笑，破坏了舞台艺术的严肃性与真实感。

误场：指演员未能按时到达剧场扮戏，延误了上场。而和误场相反，演出时，过早出现在舞台上称为冒场。

晕场：演员由于对戏不熟练或精神过于紧张等原因，造成表演慌乱。出现忘词、唱错、失手等舞台事故。

冷场：指演员由于忘词、误场等原因，造成舞台演出的突然停止，是舞台演出最忌讳的现象之一。

救场：指对演出中突然出现的失误，同台的关于人员要及时采取相应措施，予以补救，使演出能继续进行。

翻场：演出时，演员认为同场演员或乐队有所失误，引起不满，当场给对方以斥责，使演出中断。

把场：演员演某一剧目因经验不足等原因，由师长在侧幕照应把关，以稳情绪。有时演出特注明由某某名人“把场”，既抬高演戏演员的身价，又借此招徕观众。

明场：相对暗场而言，凡演员在台上表演的情节，都称明场。

暗场：相对明场而言。某些剧目中的部分情节不在台上表演，而放在幕后进行。或通过人物的台词加以说明，或运用音响效果表明。例如《打渔杀家》萧恩公堂受刑一节，即是作暗场处理的，通过幕后差役数打板子的声音来交代。

听场：后台候场的演员注意力集中于舞台上的演出，以便自己能准时时出场。

候场：指演员将上场之前，守候在出场处幕后，做好准备。

愣场：指演员舞台上突然出现的差错，缺乏思想准备，不能随机应变，造成演出中断。

赶场：有两种情况。一指在短暂的时间内，完成角色的改装或换服装等事宜，保证准时上场。如《铁弓缘》中陈秀英女扮男装成王富刚的形象，也需赶场。二指同一演员在相近的时间内，在不同的地点演出。常常是算准了时间，一场演出结束后，再赶往下一个场子。

走板：也称丢板。指演员行腔时，节奏不稳，或快或慢，与乐队奏出的板眼脱节。

夯儿：行内暗语，亦称吭儿，是京剧演员对嗓子的习称。

留腿儿：亦称甩上句。指一个唱段唱到最后一段时，暂时留下不唱，接着进行表演，然后再由这个角色或其他角色接唱留下的一段。留腿儿后接唱的最后一段称“缝腿儿”或“缝上”。

合弦：亦称巴弦。指演员的演唱与胡琴的伴奏如胶似漆的黏合在一处，无丝毫相违相离的纰漏。

合槽：台上表演时演员与乐队之间的配合默契。演出中彼此影响、吸引，逐渐达到尽善尽美的境界。